TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Accounting Requirements for Registered Social Landlords (Wales) General Determination
Welsh: Penderfyniad Cyffredinol (Cymru) ynghylch Gofynion Cyfrifyddu ar gyfer Landlordiaid Cymdeithasol Cofrestredig
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 February 2009
English: action required
Welsh: camau i'w cymryd
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Testunau parod ar gyfer cloriau cyhoeddiadau'r Adran Addysg.
Last Updated: 20 November 2007
English: alcohol treatment requirement
Welsh: gofyniad triniaeth am alcohol
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 August 2012
English: attendance centre requirement
Welsh: gofyniad canolfan ymbresenoli
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 August 2012
English: baseline requirement
Welsh: gofyn sylfaenol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: Common Agricultural Policy requirement
Last Updated: 12 July 2012
English: baseline Revenue Resource Requirement
Welsh: Gofyniad Adnoddau Refeniw sylfaenol
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 August 2013
English: breach of requirement
Welsh: torri gofyniad
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Notes: Gweler y ddau gofnod annibynnol am breach=tor, a breach=torri.
Last Updated: 6 March 2024
English: capital requirement
Welsh: y gofyn am gyfalaf
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: cold chain requirements
Welsh: gofynion tymheredd cyson
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 7 July 2010
English: Community Information Requirements Project
Welsh: Prosiect Gofynion Gwybodaeth Cymunedol
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 September 2009
English: community order with a curfew requirement
Welsh: gorchymyn cymunedol â gofyniad cyrffyw
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 July 2012
English: Conservation Areas (Disapplication Of Requirement For Conservation Consent For Demolition) (Wales) Direction 2017
Welsh: Cyfarwyddyd Ardaloedd Cadwraeth (Datgymhwyso Gofyniad i Gael Cydsyniad Ardal Gadwraeth Er Mwyn Dymchwel) (Cymru) 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 April 2017
English: Consultation on Qualified Teacher Status Standards and the Requirement for the Provision of Initial Teacher Training Courses
Welsh: Ymgynghoriad ar y Safonau Statws Athro Cymwysedig a Gofynion Darparu Cyrsiau Hyfforddiant Cychwynnol Athrawon
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen ymgynghori gan Adran Addysg y Cynulliad, 2005.
Last Updated: 4 May 2005
English: core service requirements
Welsh: gofynion craidd o ran gwasanaethau
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 7 August 2013
English: COVID-19: Hospital Discharge Service Requirements
Welsh: COVID-19: Gofynion Gwasanaeth Rhyddhau o’r Ysbyty
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 8 October 2020
English: Critical Equipment Requirements Engineering Team
Welsh: Tîm Peirianneg Gofynion Cyfarpar Hanfodol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 April 2020
English: crop nitrogen requirement
Welsh: faint o nitrogen sydd ei angen ar y cnwd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 October 2009
English: crop requirements
Welsh: anghenion y cnwd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 25 June 2007
English: curfew requirement
Welsh: gofyniad cyrffyw
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 July 2012
English: Defining Standards/Development Quality Requirements
Welsh: Diffinio Safonau/Gofynion Ansawdd Datblygu
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Last Updated: 24 September 2002
English: Designed for Life: Quality Requirements for Adult Critical Care in Wales
Welsh: Cynllun Oes: Gofynion Ansawdd Gofal Critigol Oedolion yng Nghymru
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2006.
Last Updated: 11 July 2008
English: Development Quality Requirements
Welsh: Gofynion Ansawdd Datblygu
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun
Definition: DQR
Last Updated: 10 July 2006
English: Development Quality Requirements (DQR) for Existing and Rehabilitated Dwellings
Welsh: Gofynion Ansawdd Datblygu (GAD) ar gyfer Anheddau Presennol ac Adferedig
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 January 2003
English: dietary requirements
Welsh: anghenion deietegol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 31 December 2008
English: disease control requirements
Welsh: gofynion ar gyfer rheoli clefydau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 5 January 2011
English: drug testing & treatment requirement
Welsh: gofyniad profi a thrin am gyffuriau
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 July 2012
English: eCall Requirements
Welsh: eAlwad am Ofynion
Status A
Subject: Economic development
Last Updated: 20 January 2009
English: eligibility requirements
Welsh: gofynion cymhwystra
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Plural
Last Updated: 10 May 2012
English: Estimated Average Requirement
Welsh: Gofyniad Cyfartalog a Amcangyfrifir
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: EAR
Last Updated: 22 April 2009
English: exceed requirements
Welsh: yn well na'r gofyn
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Adverb
Last Updated: 10 November 2004
English: exceed the nutrient requirements of the field
Welsh: rhoi mwy o faethynnau nag sydd eu hangen ar y cae
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 7 December 2011
English: Guidance on School requiring Special Measures of Significant Improvement following inspection under Section 28 of the Education Act 2005
Welsh: Canllawiau ar Ysgol sydd angen Mesurau Arbennig o Welliant Sylweddol yn dilyn arolygiad o dan Adran 28 Deddf Addysg 2005
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 7 February 2008
English: Identification of Animals and Sheep Identification and Registration Requirements
Welsh: Adnabod Anifeiliaid a Gofynion Adnabod a Chofrestru Defaid
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Teitl taflen wybodaeth
Last Updated: 2 December 2004
English: input required
Welsh: mewnbwn angenrheidiol
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Legislative Reform (Local Authority Consent Requirements) (England and Wales) Order 2008
Welsh: Gorchymyn Diwygio Deddfwriaethol (Gofynion ynghylch Cydsyniad Awdurdodau Lleol) (Cymru a Lloegr) 2008
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitl cwrteisi - Saesneg yn unig yw'r ddeddf.
Last Updated: 6 August 2008
English: lettings of accommodation required by a minister of religion
Welsh: gosod eiddo y mae ei angen ar weinidog crefydd
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Context: "Minister" is used for all types of religious leader.
Last Updated: 30 April 2013
English: Mental Health Treatment Requirement
Welsh: Gofyniad Triniaeth Iechyd Meddwl
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: MHTR
Last Updated: 21 September 2012
English: minimum entry requirements
Welsh: isafswm y gofynion mynediad
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 July 2008
English: minimum point requirement
Welsh: y gofynion o ran y lleiafswm o bwyntiau
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: eg in reaching the minimum point requirement local curriculum planners should consider pupils abilities and aptitudes..
Last Updated: 21 June 2010
English: minimum requirements
Welsh: lleiafswm y gofynion
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: In the context of the Learning Core. The Learning Core is the proposed wider learning for all young people in Wales from the age of 14 to 19. It is made up of minimum requirements plus enhancements.
Last Updated: 19 July 2004
English: minimum requirements
Welsh: gofynion sylfaenol
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 19 July 2004
English: Net Capital Requirement
Welsh: Gofyniad Cyfalaf Net
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 December 2006
English: net cash requirement limit
Welsh: terfyn y gofyniad net am arian parod
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 February 2007
English: net resource requirement
Welsh: y gofyniad adnoddau net
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 December 2008
English: non-monetary discretionary requirement
Welsh: gofyniad heb fod yn ariannol yn ôl disgresiwn
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 May 2011
English: Notification of Requirement of Secrecy
Welsh: Hysbysiad o’r Angen am Gyfrinachedd
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 March 2003
English: not required to attend
Welsh: dim rhaid bod yn bresennol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Un o'r pum categori presenoldeb mewn ysgolion.
Last Updated: 25 November 2009
English: operational requirements
Welsh: gofynion gweithredol
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 18 October 2004
English: parallel requirement
Welsh: gofyniad cyfatebol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: When "parallel" is used to mean "equivalent".
Last Updated: 7 May 2013
English: persons liable to be required to comply with standards
Welsh: personau sy'n agored i orfod cydymffurfio â safonau
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Un o dermau'r Mesur Iaith.
Last Updated: 27 July 2010