TermCymru

13 results
Results are displayed by relevance.
English: Resettlement Grant
Welsh: Grant Ymaddasu
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: help i addasu ar ôl colli swydd
Last Updated: 25 February 2003
English: designated resettlement prison
Welsh: carchar ailsefydlu dynodedig
Status A
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 April 2014
English: Refugee Resettlement Service
Welsh: Gwasanaeth Adsefydlu Ffoaduriaid
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: City and County of Swansea Council
Last Updated: 13 May 2011
English: rehabilitation and resettlement of offenders
Welsh: adsefydlu ac ailsefydlu troseddwyr
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Verb
Last Updated: 12 November 2010
English: Resettlement and Aftercare Provision
Welsh: Darpariaeth Adsefydlu ac Ôl-ofal
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: RAP
Last Updated: 28 February 2005
English: Resettlement Support Panel
Welsh: Panel Cymorth Ailsefydlu
Status A
Subject: Justice and Order
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 April 2014
English: Afghan Citizens Resettlement Scheme
Welsh: Y Cynllun Adsefydlu Dinasyddion Affganistan
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Defnyddir yr acronym Saesneg ARCS am y cynllun hwn.
Last Updated: 14 December 2022
English: Children and Young People Resettlement Fund
Welsh: Y Gronfa Adsefydlu Plant a Phobl Ifanc
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 March 2024
English: Learning Disability Strategy Resettlement Grant
Welsh: Grant Adsefydlu'r Strategaeth Anabledd Dysgu
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Nid yw’r defnydd o “anabledd” yn y term cyffredin “anabledd dysgu” yn gyson â’r Model Cymdeithasol, gan ei fod yn cyfeirio at amhariad yn hytrach nag at rwystrau sy’n anablu pobl. Fodd bynnag mae Llywodraeth Cymru’n derbyn mai dyma’r eirfa sy’n arferol ym maes anabledd dysgu, ac a ffefrir gan sefydliadau cynrychioladol yn y maes ar hyn o bryd, felly fe’i defnyddir gan Lywodraeth Cymru. Adolygir hyn yn gyson. 
Last Updated: 24 November 2023
English: Prisoner Accommodation and Resettlement Working Group
Welsh: Y Gweithgor Llety ac Ailsefydlu Carcharorion
Status A
Subject: Justice and Order
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 April 2014
English: resettle
Welsh: ailsefydlu
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Verb
Definition: Reintegration and rehousing of an offender after release from custody. http://www.crimeinfo.org.uk/dictionary/index.jsp
Last Updated: 25 November 2004
English: resettle
Welsh: adsefydlu
Status B
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Context: Bydd Cymru'n chwarae ei rhan i sicrhau bod ffoaduriaid yn gallu cael eu hadsefydlu yn y DU.
Notes: Wrth gyfeirio at ffoaduriaid.
Last Updated: 10 December 2015
English: resettled refugees
Welsh: ffoaduriaid wedi'u hadsefydlu
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 December 2015