TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: blanket insulation in a roll
Welsh: blanced o ddeunydd inswleiddio
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 26 January 2009
English: college roll number
Welsh: cofrestrif y coleg
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 August 2010
English: electoral roll
Welsh: cofrestr etholiadol
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cofrestrau etholiadol
Notes: Mae'r term hwn yn gyfystyr â 'register of electors' a 'electoral register'. Gweler 'electoral register' am ddiffiniad.
Last Updated: 3 August 2023
English: pupils on roll
Welsh: disgyblion wedi'u cofrestru
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 14 September 2004
English: rent roll
Welsh: rhent dyledus
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cyfanswm y rhent gros sy’n ddyledus i’w dalu gan y rheini sy’n rhentu tir/eiddo oddi wrth landlord.
Last Updated: 8 December 2010
English: roll
Welsh: rowlio
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: Rowlir tir âr i’w galedu cyn ei hau.
Last Updated: 24 November 2009
English: roll-back
Welsh: dirwyn y broses yn ôl
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Definition: Move back to an earlier stage in the procurement process in order to address issues that have arisen during the process.
Last Updated: 24 January 2014
English: roll on roll off ferry
Welsh: fferi gyrru i mewn ac allan
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: fferis gyrru i mewn ac allan
Last Updated: 23 December 2020
English: roll-on roll-off ship
Welsh: llong gyrru i mewn ac allan
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: llongau gyrru i mewn ac allan
Definition: Llong a ddefnyddir i gludo cargo sydd ar olwynion (megis lorïau a cheir).
Last Updated: 23 March 2023
English: roll out
Welsh: rhoi ar waith fesul cam, cymal
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 27 January 2004
English: roll-out centres
Welsh: canolfannau cyflwyno
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 14 November 2007
English: roll out of vaccination
Welsh: rhoi'r rhaglen frechu ar waith
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 20 August 2008
English: roll-up of producer group SAPS quota
Welsh: uno cwota defaid grwpiau cynhyrchwyr
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 14 January 2003
English: sausage roll
Welsh: sosej-rôl
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 April 2011
English: school roll
Welsh: cofrestr yr ysgol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 27 March 2008
English: Wales Firelink Roll-out Board
Welsh: Bwrdd Cyflwyno Firelink Cymru
Status C
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 January 2008