TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Abolition of Park Homes Sales Commission
Welsh: Diddymu Taliadau Comisiwn wrth werthu Cartrefi mewn Parciau
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Notes: Teitl deiseb a gyflwynwyd gerbron y Cynulliad Cenedlaethol.
Last Updated: 14 November 2016
English: amnesty sale
Welsh: arwerthiant amnest
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 May 2005
English: car boot sale
Welsh: arwerthiant cist car
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 July 2008
English: declaration of sales
Welsh: datganiad gwerthiant
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Pertaining to milk quotas.
Last Updated: 24 February 2005
English: direct sales outlet
Welsh: safle gwerthu uniongyrchol
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 August 2010
English: direct sales quota
Welsh: cwota gwerthiant uniongyrchol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 February 2006
English: dispersal sale
Welsh: arwerthiant gwasgaru
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 February 2007
English: EC Sales List
Welsh: Rhestr Werthu'r Gymuned Ewropeaidd
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: ESL. Required for VAT records and must be submitted quarterly.
Last Updated: 26 July 2004
English: enforced sale procedure
Welsh: gweithdrefn gwerthu gorfodol
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 May 2013
English: exposed for sale
Welsh: rhoi X ar ddangos i'w werthu
Status C
Subject: Law
Part of speech: Verb
Last Updated: 2 November 2005
English: farm sales
Welsh: arwerthiannau fferm
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 30 July 2003
English: first sale fish
Welsh: pysgod gwerthiant cyntaf
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 October 2006
English: first sale of fish
Welsh: gwerthiant cyntaf pysgod
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 February 2019
English: for retail sale
Welsh: i'w gwerthu mewn siopau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Neutral
Last Updated: 27 January 2004
English: gains from the sale of capital assets
Welsh: enillion yn sgil gwerthu asedau cyfalaf
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 27 October 2006
English: Head of UK and Sector Sales
Welsh: Pennaeth Gwerthiant y DU a Sectorau
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 June 2006
English: held for sale
Welsh: i'w werthu
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Adjective
Plural: i'w gwerthu
Definition: Ymadrodd ansoddeiriol sy'n disgrifio ased sefydlog nad yw'n cael ei ddefnyddio bellach, ac sy'n barod i gael ei werthu.
Notes: Term o faes cyfrifyddu.
Last Updated: 4 December 2018
English: livestock sales information
Welsh: gwybodaeth am y prisiau mewn marchnadoedd da byw
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 30 November 2004
English: losses from the sale of capital assets
Welsh: colledion yn sgil gwerthu asedau cyfalaf
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 27 October 2006
English: Notice of Proposed Sale Form
Welsh: Ffurflen Hysbysiad o'r Bwriad i Werthu
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: Caravans
Last Updated: 21 August 2014
English: off-sales
Welsh: gwerthu alcohol i'w yfed oddi ar y safle
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last Updated: 22 March 2021
English: point of sale
Welsh: man gwerthu
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 August 2010
English: point of sale display unit
Welsh: uned arddangos a gwerthu
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 25 July 2005
English: Post Sales Guide
Welsh: Canllaw ar ôl Gwerthu
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 May 2014
English: proceeds of sale
Welsh: enillion gwerthu
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Mae'n bosibl y gallai "enillion o werthiant" fod yn addas mewn rhai cyd-destunau.
Last Updated: 23 March 2023
English: product sales survey
Welsh: arolwg gwerthiant cynhyrchion
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: arolygon gwerthiant cynhyrchion
Last Updated: 5 March 2025
English: Property Sales Manager
Welsh: Rheolwr Gwerthu Eiddo
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 January 2006
English: Proposals for implementing and enforcing a ban in Wales on the manufacture and sale of cosmetics and personal care products containing plastic microbeads
Welsh: Cynigion ar gyfer gweithredu a gorfodi gwaharddiad yng Nghymru ar weithgynhyrchu a gwerthu cynhyrchion cosmetig a gofal personol sy'n cynnwys microbelenni plastig
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Notes: Dogfen a gyhoeddwyd Hydref 2017.
Last Updated: 25 October 2017
English: proxy sales
Welsh: gwerthu drwy ddirprwy
Status B
Subject: General
Part of speech: Verb
Notes: Er enghraifft, gwerthu alcohol neu dybaco i rywun sy'n eu prynu ar ran person sydd o dan yr oedran angerheidiol.
Last Updated: 10 September 2024
English: Regional Sales Controller, South West Region, Multi Temperature Division
Welsh: Rheolwr Gwerthiant Rhanbarthol, Rhanbarth y De-orllewin, yr Adran Amldymheredd
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Adran o fewn cwmni gwasanaethau bwyd yw'r Multi Temperature Division.
Last Updated: 13 July 2006
English: restricted sale order
Welsh: gorchymyn gwerthu o dan gyfyngiad
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 8 June 2015
English: sale
Welsh: arwerthiant
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: auction
Last Updated: 7 July 2008
English: sale and lease-back schemes
Welsh: cynlluniau gwerthu a lesio'n ôl
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 26 August 2008
English: sale of assets
Welsh: gwerthu asedau
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last Updated: 10 March 2006
English: sale of goodwill of a medical practice
Welsh: gwerthu ewyllys da practis meddygol
Status C
Subject: Law
Part of speech: Verb
Last Updated: 24 July 2008
English: sale of goodwill of medical practices
Welsh: gwerthu ewyllys da practisau meddygol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last Updated: 25 June 2008
English: sale price
Welsh: pris gwerthu
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 August 2010
English: sale ring
Welsh: cylch gwerthu
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 May 2011
English: sales and customer service occupations
Welsh: galwedigaethau gwerthu a gwasanaethau cwsmeriaid
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 12 September 2007
English: Sales and Marketing Forecasts
Welsh: Rhagolygon Gwerthiant a Marchnata
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun, Plural
Context: Help to Buy - Wales
Last Updated: 22 January 2014
English: sales and telesales
Welsh: gwerthu a thelewerthu
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Last Updated: 11 September 2007
English: sales description
Welsh: disgrifiad gwerthu
Status A
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: disgrifiadau gwerthu
Definition: Unrhyw ddisgrifiad, datganiad, sylw neu awgrym ynghylch sut neu gan bwy y gwnaed, cynhyrchwyd, detholwyd, pecynnwyd neu baratowyd cynnyrch.
Notes: Yng nghyd-destun marchnata cynnyrch amaethyddol.
Last Updated: 21 July 2022
English: Sales Lead Form
Welsh: Ffurflen Cofnodi Diddordeb
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Yng nghyd-destun Prentisiaethau yn unig.
Last Updated: 21 February 2012
English: Sales & Marketing Officer
Welsh: Swyddog Gwerthu a Marchnata
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 October 2016
English: Sales Officer
Welsh: Swyddog Gwerthiant
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 September 2005
English: Sales Officer - Cadw
Welsh: Swyddog Gwerthu - Cadw
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 May 2005
English: sales transaction
Welsh: trafodiad gwerthiant
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: trafodiadau gwerthiant
Notes: Yng nghyd-destun y dreth gyngor ac ardrethi annomestig.
Last Updated: 31 January 2024
English: sales volume
Welsh: maint gwerthiannau
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 July 2014
English: sheep autumn breeding sale
Welsh: arwerthiant defaid magu yn yr hydref
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Arwerthiant sy’n cael ei gynnal yn rheolaidd bob hydref i werthu defaid sy’n cael eu cadw at fagu.
Last Updated: 27 October 2006
English: TB dedicated sale
Welsh: arwerthiant arbennig TB
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: arwerthiannau arbennig TB
Definition: Arwerthiant ar gyfer prynu a gwerthu da byw o fferm â TB arni, er mwyn eu symud i uned fagu gymerawdyu neu uned besgi gymeradwy.
Notes: Elfen o'r trefniadau ar gyfer da byw sy'n deillio o ffermydd lle cafwyd achosion o TB.
Last Updated: 13 August 2020