TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: allow background save
Welsh: caniatáu cadw cefndir
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: allow fast save
Welsh: caniatáu cadw cyflym
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: carbon emission saving
Welsh: carbon sy'n cael ei arbed (trwy gynhyrchu trydan ar fferm wynt)
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 November 2011
English: carbon saving potential
Welsh: y potensial i arbed carbon
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 June 2006
English: Community Energy Saving Programme
Welsh: Rhaglen Arbed Ynni yn y Gymuned
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CESP
Last Updated: 13 January 2009
English: Credit Union Savings Account
Welsh: Cyfrif Cynilo Undeb Credyd
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 July 2012
English: efficiency savings
Welsh: arbedion effeithlonrwydd
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 8 February 2008
English: energy saving
Welsh: rhad-ar-ynni
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Definition: eg energy saving bulbs
Last Updated: 8 December 2004
English: energy saving light bulbs
Welsh: bylbiau golau sy'n arbed ynni
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 6 August 2008
English: energy saving recommended - logo
Welsh: logo arbed ynni
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 October 2008
English: Energy Saving Trust
Welsh: Yr Ymddiriedolaeth Arbed Ynni
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: EST
Last Updated: 12 October 2004
English: Energy Saving Trust Advice Centre Wales
Welsh: Canolfan Gynghori Ymddiriedolaeth Arbed Ynni Cymru
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: Enw swyddogol.
Last Updated: 28 January 2004
English: Energy Saving Wales
Welsh: Arbed Ynni Cymru
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: Strategaeth arbed ynni Llywodraeth y Cynulliad
Last Updated: 20 September 2004
English: ethical saving
Welsh: cynilo moesegol
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last Updated: 7 July 2014
English: ethical savings
Welsh: cynilion moesegol
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 7 July 2014
English: farm saved
Welsh: wedi’u harbed ar y fferm
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Definition: seeds
Last Updated: 29 July 2003
English: Finding Lung Cancer Early Saves Lives
Welsh: Gall Canfod Canser yr Ysgyfaint yn Gynnar Achub Bywydau
Status A
Subject: Health
Part of speech: Neutral
Definition: Published by the Royal Castle Lung Cancer Foundation & Macmillan Cancer Support.
Last Updated: 8 July 2008
English: God Save the King
Welsh: Duw Gadwo'r Brenin
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Proper noun
Notes: Mewn cyd-destunau seremonïol
Last Updated: 12 November 2024
English: God Save the Queen
Welsh: Duw Gadwo'r Frenhines
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Proper noun
Notes: Mewn cyd-destunau seremonïol
Last Updated: 4 June 2018
English: good saving practice
Welsh: arferiad cadw da
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Home Energy Saving Programme
Welsh: Rhaglen Arbed Ynni yn y Cartref
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: HESP
Last Updated: 13 January 2009
English: Individual Savings Account
Welsh: Cyfrif Cynilo Unigol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ISA
Last Updated: 7 October 2004
English: Innovate to Save fund
Welsh: y gronfa Arloesi i Arbed
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: The Innovate to Save programme will, through grant funding, non-financial support and repayable loans, support public and third sector organisations to prototype, trial, scale and evaluate innovative projects.
Context: Bydd y gronfa newydd, Arloesi i Arbed, y mae Llywodraeth Cymru wedi neilltuo £5m ar ei chyfer, yn galluogi sefydliadau i ymchwilio i syniadau a’u treialu.
Notes: Lansiwyd y gronfa hon ym mis Chwefror 2017.
Last Updated: 22 February 2017
English: Invest-2-Save
Welsh: Buddsoddi i Arbed
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Definition: Alternative form of Invest-to-Save.
Last Updated: 12 December 2019
English: invest to save initiative
Welsh: menter buddsoddi i arbed
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 4 January 2005
English: Loans and Savings Abertawe (LASA) Credit Union
Welsh: Undeb Credyd Benthyciadau a Chynilion Abertawe
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: LASA
Last Updated: 29 April 2019
English: Marine and Coastal Access Act 2009 (Commencement No. 1, Consequential, Transitional and Savings Provisions) (England and Wales) Order 2010
Welsh: Gorchymyn Deddf y Môr a Mynediad i'r Arfordir 2009 (Cychwyn Rhif 1, Darpariaethau Canlyniadol, Trosiannol ac Arbed) (Cymru a Lloegr) 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Teitl cwrteisi.
Last Updated: 16 July 2018
English: Max, Bell and Casper Save the World
Welsh: Macs, Bel a Casper yn Achub y Byd
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Neutral
Context: Book for children about climate change, Welsh Assembly Government 2010.
Last Updated: 20 April 2010
English: National Employment Savings Trust Corporation
Welsh: Corfforaeth yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol dros Gynilion Cyflogaeth
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 July 2025
English: National Energy Efficiency and Savings Plan Policy Officer
Welsh: Swyddog Polisi - Cynllun Cenedlaethol ar gyfer Effeithlonrwydd ac Arbedion Ynni
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 June 2008
English: notional savings
Welsh: arbedion tybiannol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 24 May 2011
English: Pension Credit and The Savings Disregard
Welsh: Y Credyd Pensiwn a Diystyru Cynilion
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 May 2005
English: Planning and Compulsory Purchase Act 2004 (Commencement No.4 and Consequential, Transitional and Savings Provisions) (Wales) (Amendment) Order 2006
Welsh: Gorchymyn Deddf Cynllunio a Phrynu Gorfodol 2004 (Cychwyn Rhif 4 a Darpariaethau Canlyniadol a Throsiannol a Darpariaethau Arbed) (Cymru) (Diwygio) 2006
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 May 2006
English: Planning and Compulsory Purchase Act 2004 (Commencement No. 4 and Consequential, Transitional and Savings Provisions) (Wales) Order 2005
Welsh: Gorchymyn Deddf Cynllunio a Phrynu Gorfodol 2004 (Cychwyn Rhif 4 a Darpariaethau Canlyniadol a Throsiannol a Darpariaethau Arbed) (Cymru) 2005
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 October 2005
English: recurrent saving
Welsh: arbediad cylchol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: arbedion cylchol
Last Updated: 20 January 2022
English: Safeguarding Vulnerable Groups Act 2006 (Commencement No 6, Transitional Provisions and Savings) Order 2009
Welsh: Gorchymyn Deddf Diogelu Grwpiau Hyglwyf 2006 (Cychwyn Rhif 6, Darpariaethau Trosiannol ac Arbedion) 2009
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar enw darn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 27 April 2023
English: save
Welsh: cadw
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: Save a Baby Month
Welsh: Mis Achub Baban
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 May 2011
English: Save a Life Cymru
Welsh: Achub Bywyd Cymru
Status B
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Notes: Partneriaeth ar gyfer gweithgarwch achub bywydau.
Last Updated: 4 July 2024
English: saved local plan
Welsh: cynllun lleol a gadwyd
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: Save the Children
Welsh: Achub y Plant
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Last Updated: 14 August 2003
English: saving provision
Welsh: darpariaeth arbed
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: darpariaethau arbed
Definition: darpariaeth mewn deddfwriaeth sy'n cadw dyletswydd, pŵer, hawl, etc a fyddai fel arall yn cael ei ddiddymu neu ei diddymu gan newid arall i'r ddeddfwriaeth
Context: Mae paragraff 22 yn gwneud darpariaeth arbed fel bod adrannau 100A i 100D a 100H o Ddeddf 1972 yn parhau i fod yn gymwys i gynghorau iechyd cymuned a phwyllgorau iechyd cymuned (hyd nes y bo’r diddymiad yn cael effaith) fel pe na bai’r diwygiadau a wneir i’r adrannau hynny gan baragraffau 1, 2 a 6 i 10 o’r Atodlen 4 hon wedi eu gwneud.
Last Updated: 14 September 2021
English: savings account
Welsh: cyfrif cynilo
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 October 2004
English: savings credit
Welsh: credyd cynilion
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 October 2003
English: saving seeds
Welsh: arbed hadau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Cadw hadau sy’n cael eu tyfu ar y fferm i’w hau ar y fferm.
Last Updated: 7 April 2009
English: saving water
Welsh: arbed dŵr
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last Updated: 29 October 2010
English: spend to save
Welsh: gwario i arbed
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last Updated: 13 May 2011
English: Stay home. Protect the NHS. Save lives.
Welsh: Aros gartref. Diogelu’r GIG. Achub bywydau
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 26 March 2020
English: Surf Life Saving Association Wales
Welsh: Cymdeithas Achub Bywyd Beistonna Cymru
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: SLSA Wales
Last Updated: 29 September 2009
English: The Abolition of the Right to Buy and Associated Rights (Wales) Act 2018 (Commencement and Saving Provisions) Order 2018
Welsh: Gorchymyn Deddf Diddymu’r Hawl i Brynu a Hawliau Cysylltiedig (Cymru) 2018 (Cychwyn a Darpariaethau Arbed) 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 January 2018