TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: A477 Nash Fingerpost to Bangeston Improvement Scheme
Welsh: Cynllun Gwella'r A477 Mynegbost Nash i Bangeston
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 May 2004
English: Acceptance in Lieu of Inheritance Tax Scheme
Welsh: Cynllun Derbyn yn Gyfnewid am Dreth Etifeddiant
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 July 2011
English: accessibility scheme
Welsh: cynllun hygyrchedd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cynllun i fesur darpariaeth busnes ar gyfer unigolion anabl.
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Last Updated: 14 November 2023
English: Access to Bond Schemes
Welsh: Mynediad at Gynlluniau Bond
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun
Definition: cynlluniau band: gwarantu bondiau a rhent ymlaen llaw i landlordiaid er mwyn helpu pobl i gael llety preifat ar rent
Last Updated: 15 August 2002
English: accreditation scheme
Welsh: cynllun achredu
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 November 2010
English: Activity Agreement Scheme
Welsh: Cynllun Cytundebau Gweithgareddau
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Training scheme in Scotland.
Last Updated: 9 September 2013
English: Additional Dairy Premium Scheme
Welsh: Cynllun Premiwm Godro Ychwanegol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 June 2004
English: additional support scheme
Welsh: cynllun cymorth ychwanegol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 September 2004
English: Adult Placement Scheme
Welsh: Cynllun Lleoli Oedolion
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 June 2004
English: Adult Placement Schemes
Welsh: Cynlluniau Lleoli Oedolion
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 26 July 2004
English: Afghan Citizens Resettlement Scheme
Welsh: Y Cynllun Adsefydlu Dinasyddion Affganistan
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Defnyddir yr acronym Saesneg ARCS am y cynllun hwn.
Last Updated: 14 December 2022
English: aftercare scheme
Welsh: cynllun ôl-ofal
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynlluniau ôl-ofal
Definition: Cynllun ar gyfer dod â thir a ddefnyddiwyd gynt ar gyfer mwyngloddio i’r safon ofynnol ar gyfer amaethyddiaeth, tyfu coed neu amwynder.
Context: Caiff amod ôl-ofal naill ai bennu’r camau y mae rhaid eu cymryd i ddod â’r tir i’r safon ofynnol, neu ei gwneud yn ofynnol i gamau gael eu cymryd yn unol â chynllun a gymeradwyir gan yr awdurdod cynllunio.
Last Updated: 30 April 2024
English: Agricultural Carbon Reduction and Efficiency Scheme
Welsh: Cynllun Lleihau Carbon Amaethyddol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: ACRES
Last Updated: 16 April 2010
English: Agricultural Diversification and Horticulture Scheme
Welsh: Y Cynllun Garddwriaeth ac Arallgyfeirio Amaethyddol
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 October 2024
English: agri-environment scheme
Welsh: cynllun amaeth-amgylcheddol
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 June 2004
English: aid scheme
Welsh: cynllun cymorth
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 July 2003
English: All Wales Concessionary Fare Scheme
Welsh: Cynllun Teithio Rhatach Cymru Gyfan
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 March 2008
English: All-Wales Permit Scheme
Welsh: Cynllun Trwyddedau Cymru Gyfan
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Cockle fishing.
Last Updated: 9 October 2013
English: All Wales Violence and Aggression Training Passport and Information Scheme
Welsh: Pasbort Hyfforddi a Chynllun Gwybodaeth Cymru Gyfan ar Drais ac Ymddygiad Ymosodol
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 May 2008
English: Alternative Treatment Scheme
Welsh: Cynllun Triniaeth Amgen
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Cynlluniau Triniaeth Amgen
Last Updated: 11 September 2024
English: apply to exclude a scheme
Welsh: gwneud cais i ddiystyru cynllun
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Yng nghyd-destun llythyrau apelio.
Last Updated: 15 July 2005
English: apprenticeship scheme
Welsh: cynllun prentisiaeth
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynlluniau prentisiaeth
Last Updated: 23 September 2020
English: Aquaculture Business Scheme
Welsh: Y Cynllun Busnesau Dyframaethu
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cynllun i roi cymorth yn sgil COVID-19.
Last Updated: 23 July 2020
English: Aquaculture Support Scheme
Welsh: Y Cynllun Cymorth ar gyfer y Sector Dyframaethu
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun yr ymateb i COVID-19.
Last Updated: 16 July 2020
English: Arable Area Payments Scheme
Welsh: Cynllun Taliadau Arwynebedd Tir Âr
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: AAPS
Last Updated: 18 June 2003
English: arable reversion scheme
Welsh: cynllun gadael ffermio âr
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 July 2003
English: Armed Forces Compensation Scheme
Welsh: Cynllun Iawndal y Lluoedd Arfog
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 June 2011
English: Arrest Referral Scheme
Welsh: Cynllun Atgyfeirio ar ôl Arestio
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 November 2003
English: Assembly Remuneration Scheme
Welsh: Cynllun Tâl y Cynulliad
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 June 2004
English: Assistant Voluntary Sector Scheme Manager
Welsh: Rheolwr Cynorthwyol Cynllun y Sector Gwirfoddol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 January 2003
English: Assisted Places Scheme
Welsh: Cynllun Cymorth Lleoedd
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: (APS) to enable pupils who might otherwise not be able to do so to benefit from education at independent schools
Last Updated: 10 January 2003
English: assurance scheme
Welsh: cynllun gwarantu
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: I warantu bod cig ee wedi'i fagu dan amodau arbennig.
Last Updated: 29 July 2003
English: Assured Produce Scheme
Welsh: Cynllun Sicrwydd Cynnyrch
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: APS
Last Updated: 2 July 2008
English: Authorised Operator Scheme
Welsh: Y Cynllun Gweithredwyr Awdurdodedig
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 July 2023
English: autumn movement livestock scheme
Welsh: cynllun yr hydref ar gyfer symud da byw
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Hen gynllun.
Last Updated: 3 October 2003
English: Aviation in the EU Emissions Trading Scheme
Welsh: Teithiau Awyren yng Nghynllun Masnachu Gollyngiadau’r UE
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 26 August 2016
English: Award Scheme Development and Accreditation Network
Welsh: Rhwydwaith Datblygu ac Achredu Cynlluniau Dyfarnu
Status C
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: ASDAN
Last Updated: 18 May 2012
English: A Welsh Assembly Government Trunk Road Scheme
Welsh: Cynllun Cefnffordd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 May 2004
English: Basic Payment Scheme
Welsh: Cynllun y Taliad Sylfaenol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dyma’r taliad fydd yn seiliedig ar arwynebedd fydd yn cael ei dalu i ffermwyr ar ôl 2014 am ffermio eu tir.
Last Updated: 7 December 2011
English: basic scheme
Welsh: cynllun sylfaenol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 September 2009
English: beach nourishment schemes
Welsh: cynlluniau adfer traethau
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 November 2003
English: Beef Assurance Scheme
Welsh: Cynllun Sicrwydd Cig Eidion
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: BAS
Last Updated: 6 July 2006
English: Beef Labelling Scheme (Regulation (EC) No.1760/2000) Certificate of Approval
Welsh: Cynllun Labelu Cig Eidion (Rheoliad (CE) Rhif 1760/2000) Tystysgrif Gymeradwyo
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 September 2002
English: Beef Special Premium Scheme
Welsh: Cynllun Premiwm Arbennig Eidion
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: BSPS
Last Updated: 29 July 2003
English: Bellwin Scheme
Welsh: Cynllun Bellwin
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 October 2002
English: Better at Home scheme
Welsh: Cynllun gwell yn y Cartref
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 November 2014
English: Bike Loan Scheme
Welsh: Cynllun Benthyg Beic
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 April 2007
English: bike share scheme
Welsh: cynllun rhannu beiciau
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynlluniau rhannu beiciau
Definition: Cynllun lle bydd pwll o feiciau ar gael i'r cyhoedd neu grŵp o bobl eu benthyg am gyfnod.
Last Updated: 27 October 2020
English: Blue Badge Scheme
Welsh: Cynllun y Bathodyn Glas
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 September 2004
English: boiler scrappage scheme
Welsh: cynllun sgrapio boeleri
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 March 2010