TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Action on Orthopaedics: Report on Scoping Phase and Interim Good Practice
Welsh: Gweithredu ar Orthopedeg yng Nghymru: Adroddiad am y Cyfnod Cwmpasu ac am Arferion Da Interim
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last Updated: 22 May 2003
English: Head of Second Generation Broadband Scoping
Welsh: Pennaeth Ymchwilio i Ail Genhedlaeth Band Eang
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 January 2005
English: in-scope building
Welsh: adeilad sydd o fewn y cwmpas
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: adeiladau sydd o fewn y cwmpas
Definition: Adeilad preswyl risg uwch, sy’n dod o dan gyfundrefn reoleiddio at ddiben sicrhau diogelwch. Yng Nghymru, y ddeddfwriaeth arfaethedig berthnasol yw Bil Diogelwch Adeiladau (Cymru) 2025.
Last Updated: 10 July 2025
English: Late Immersion and Intensive Language Provision: A Quick Scoping Review
Welsh: Trochi Hwyr a Darpariaeth Ieithyddol Ddwys: Adolygiad Cwmpasu Cyflym
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 10 June 2021
English: Merger of ASPB/WAG Departments Scoping Project
Welsh: Prosiect Pennu Hyd a Lled yr Uno rhwng y CCNCau ac Adrannau Llywodraeth y Cynulliad
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 January 2005
English: Merger Scoping Project
Welsh: Prosiect Pennu Hyd a Lled yr Uno
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ASPB merger
Last Updated: 18 January 2005
English: scope
Welsh: cwmpas
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 March 2010
English: Scope - in scope
Welsh: Cwmpas - o fewn y cwmpas
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: School Standards Unit: What the stocktake will do.
Last Updated: 15 December 2011
English: Scope – out of scope
Welsh: Cwmpas – y tu allan i’r cwmpas
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: School Standards Unit: What the stocktake will not do.
Last Updated: 15 December 2011
English: scoping direction
Welsh: cyfarwyddyd cwmpasu
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyfarwyddydau cwmpasu
Context: Pan fo awdurdod yn methu â mabwysiadu barn gwmpasu o fewn y cyfnod perthnasol a grybwyllir ym mharagraff (4) neu (5), caiff y person a ofynnodd am y farn ofyn i Weinidogion Cymru wneud cyfarwyddyd o dan reoliad 15(1) ynghylch yr wybodaeth sydd i’w darparu yn y datganiad amgylcheddol (“cyfarwyddyd cwmpasu”).
Notes: Yng nghyd-destun asesiadau effaith amgylcheddol mewn deddfwriaeth gynllunio.
Last Updated: 26 March 2025
English: scoping exercise
Welsh: ymarfer cwmpasu
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 August 2013
English: scoping opinion
Welsh: barn gwmpasu
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 April 2004
English: scoping paper
Welsh: papur cwmpasu
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 May 2005
English: scoping report
Welsh: adroddiad cwmpasu
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 March 2006
English: scoping session
Welsh: sesiwn gwmpasu
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 February 2003
English: scoping study
Welsh: astudiaeth gwmpasu
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 24 February 2005
English: Scoping Study Grant
Welsh: Grant Astudiaeth Gwmpasu
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 May 2005
English: Wales Intervention Scope Map
Welsh: Map o Ymyriadau Band Eang yng Nghymru
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 September 2012
English: Welsh in the health service: the scope, nature and adequacy of Welsh language provision in the national health service in Wales
Welsh: Y Gymraeg yn y gwasanaeth iechyd: ehangder, natur a digonolrwydd darpariaeth Gymraeg yn y gwasanaeth iechyd gwladol yng Nghymru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Cyngor Defnyddwyr Cymru, 2000
Last Updated: 29 April 2003