TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: 2010 Welsh Public Sector Food Purchasing Survey
Welsh: Arolwg Sector Cyhoeddus Cymru 2010 ar Brynu Bwyd
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 December 2010
English: 3rd Sector Grants
Welsh: Grantiau’r 3ydd Sector
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 16 April 2013
English: ADAPT: Career transition and single point of contact for public sector employers and employees
Welsh: ADAPT: Newid gyrfa ac un man cyswllt ar gyfer cyflogwyr a gweithwyr yn y sector cyhoeddus
Status A
Subject: Personnel
Definition: from Careers Wales, Welsh Government, Jobcentre Plus and Wales TUC. Published by the Welsh Government 2011.
Last Updated: 4 January 2012
English: Adult and Continuing Education sector
Welsh: sector Addysg Oedolion ac Addysg Barhaus
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 March 2008
English: Advanced Materials and Manufacturing Sector Division
Welsh: Is-adran y Sector Deunyddiau a Gweithgynhyrchu Uwch
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Last Updated: 6 January 2016
English: Advanced Materials & Manufacturing Sector
Welsh: Y Sector Deunyddiau a Gweithgynhyrchu Uwch
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 November 2011
English: Advisory Sector Strategic Priorities Summary
Welsh: Crynodeb Cynghori o Flaenoriaeth Strategol y Sector
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 June 2012
English: agricultural market sectors
Welsh: sectorau’r farchnad amaethyddol
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 July 2003
English: Agricultural Sector (Wales) Act 2014
Welsh: Deddf Sector Amaethyddol (Cymru) 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 August 2014
English: Agricultural Sector (Wales) Bill
Welsh: Bil Sector Amaethyddol (Cymru)
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 September 2013
English: Agriculture Sector (Wales) Bill
Welsh: Bil y Sector Amaethyddiaeth (Cymru)
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 January 2014
English: A Guide to the National Assembly for Wales Voluntary Sector Grants
Welsh: Arweiniad i Grantiau Sector Gwirfoddol Cynulliad Cenedlaethol Cymru
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cyhoeddwyd gan y Cynulliad 2001
Last Updated: 18 October 2004
English: Alliance of Sector Skills Councils
Welsh: Cynghrair y Cynghorau Sgiliau Sector
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 May 2024
English: Alliance of Sector Skills Councils in Wales
Welsh: Cynghrair Cynghorau Sgiliau Sector Cymru
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 July 2010
English: All-Wales Public Sector Property Database
Welsh: Cronfa Ddata Eiddo Sector Cyhoeddus Cymru
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: WPSPD
Last Updated: 23 June 2014
English: Assistant Voluntary Sector Grant Manager
Welsh: Rheolwr Cynorthwyol Grantiau'r Sector Gwirfoddol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 January 2003
English: Assistant Voluntary Sector Scheme Manager
Welsh: Rheolwr Cynorthwyol Cynllun y Sector Gwirfoddol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 January 2003
English: Audit Committee Report: Renewal of Private Sector Housing in Wales
Welsh: Adroddiad gan y Pwyllgor Archwilio: Adnewyddu Tai y Sector Preifat yng Nghymru
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cyhoeddwyd gan y Cynulliad 2004
Last Updated: 12 August 2004
English: Audit Report 04-02: Procurement in the Further Education Sector in Wales
Welsh: Adroddiad Archwilio 04-02: Caffael yn y Sector Addysg Bellach yng Nghymru
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 June 2002
English: automotive sector
Welsh: y sector modurol / y sector rhannau ceir
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 July 2005
English: A Vibrant Private Rented Sector
Welsh: Sector Rhent Preifat Bywiog
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun
Definition: Pennod F Cartrefi Gwell i Bobl Cymru
Last Updated: 15 August 2002
English: beef sector
Welsh: sector eidion
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 July 2005
English: Building Strong Bridges: Strengthening Partnership Working Between the Voluntary Sector and the NHS in Wales
Welsh: Codi Pontydd Cadarn: Cryfhau Gwaith Partneriaeth Rhwng y Sector Gwirfoddol a'r GIG yng Nghymru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Dogfen y Cynulliad 2002
Last Updated: 28 October 2004
English: Business Manager, Sectors & Business, DE&T
Welsh: Rheolwr Busnes, Sectorau a Busnes, AETh
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DE&T = Department for the Economy and Transport
Last Updated: 21 April 2011
English: business sector
Welsh: sector busnes
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 June 2007
English: Capital Investment Support for the Welsh Food & Drink Sector
Welsh: Cymorth Buddsoddi Cyfalaf ar gyfer Sector Bwyd a Diod Cymru
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 20 November 2024
English: care sector
Welsh: y sector gofal
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 March 2022
English: cereals sector
Welsh: sector ydau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2012
English: Chair of Food and Farming Sector Panel
Welsh: Cadeirydd y Panel Sector Bwyd a Ffermio
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 July 2012
English: Changes to the NHS Trust Financial Regime: Replacement of Interest Bearing Debt with Public Dividend Capital & Changes to the Policy for Investing with the Private Sector
Welsh: Newidiadau i Drefn Ariannol Ymddiriedolaethau'r NHS: Rhoi Cyfalaf Difidend Cyhoeddus yn lle Dyled sy'n dwyn Llog a Newidiadau i'r Polisi o Fuddsoddi gyda'r Sector Preifat
Status C
Subject: Health
Definition: WHC(2000)31
Last Updated: 14 January 2003
English: childcare and playwork sector
Welsh: y sector gofal plant a gwaith chwarae
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 July 2023
English: circle sector
Welsh: sector cylch
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Code of Practice for Funding the Third Sector
Welsh: Cod Ymarfer ar gyfer Ariannu’r Trydydd Sector
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Published by the Welsh Assembly Government, January 2009.
Last Updated: 25 March 2010
English: Collections, Infrastructure and Markets Sector Plan
Welsh: Y Cynllun Sector Casgliadau, Seilwaith a Marchnadoedd
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 May 2012
English: Community and Third Sector Officer
Welsh: Swyddog y Gymuned a'r Trydydd Sector
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 September 2009
English: community pharmacy sector
Welsh: y sector fferylliaeth gymunedol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 December 2021
English: Connections - A Welsh Public Sector Equalities and Employment Conference
Welsh: Cynhadledd Cydraddoldeb a Chyflogaeth ar gyfer Sector Cyhoeddus Cymru
Status A
Subject: Local government
Context: February 2010
Last Updated: 15 February 2010
English: Continuity and Change: Refreshing the Relationship between Welsh Government and the Third Sector in Wales
Welsh: Parhad a Newid: Adnewyddu'r Berthynas rhwng Llywodraeth Cymru a'r Trydydd Sector yng Nghymru
Status A
Subject: Community development
Part of speech: Proper noun
Context: Document title.
Last Updated: 11 December 2013
English: Creative Industries Sector Panel
Welsh: Panel y Sector Diwydiannau Creadigol
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 April 2011
English: Creative Sector Division
Welsh: Is-adran y Sector Creadigol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Last Updated: 6 January 2016
English: cross sector collaboration
Welsh: cydweithio traws-sector
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Last Updated: 6 December 2010
English: dairy sector
Welsh: sector llaeth
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 September 2024
English: Deputy Director, Digital Wales and ICT Sector
Welsh: Dirprwy Gyfarwyddwr Cymru Ddigidol a'r Sector TGCh
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 May 2012
English: Deputy Director, ICT Sector and Digital Wales
Welsh: Dirprwy Gyfarwyddwr y Sector TGCh a Chymru Ddigidol
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 November 2011
English: Deputy Director, Public Sector Management Wales
Welsh: Dirprwy Gyfarwyddwr Rheoli yng Ngwasanaeth Cyhoeddus Cymru
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 December 2010
English: Development of the Welsh Fisheries and Aquaculture Sector: Strategic Action Plan
Welsh: Datblygu Sector Pysgodfeydd a Dyframaeth Cymru: Cynllun Gweithredu Strategol
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: dogfen y WDA
Last Updated: 26 March 2004
English: Devolved Sector Group
Welsh: Grŵp y Sector Datganoledig
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae Grŵp y Sector Datganoledig (DSG), sy'n cael ei gadeirio ar y cyd gan y Cyfarwyddwr Pobl a Lleoedd a Swyddog Cenedlaethol PCS Cymru a'r Gorllewin, yn cyfarfod bob chwarter. Mae'n cael ei fynychu gan gynrychiolwyr cyflogwyr ac undebau o Gyrff Hyd Braich a chwmnïau, ac yn canolbwyntio ar faterion y gweithlu a'r agenda cydraddoldeb cyflogau.
Notes: Rhan o drefniadau llywodraethiant ac adnoddau dynol mewnol Llywodraeth Cymru. Defnyddir yr acronym DSG.
Last Updated: 24 October 2024
English: Director of Social Partnership and Public Sector Workforce
Welsh: Cyfarwyddwr y Bartneriaeth Gymdeithasol a Gweithlu’r Sector Cyhoeddus
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 July 2019
English: Director, Sectors and Business
Welsh: Cyfarwyddwr Sectorau a Busnes
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 November 2011
English: Director, Sectors and Business and Strategic Regeneration
Welsh: Cyfarwyddwr Sectorau a Busnes ac Adfywio Strategol
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 June 2011