TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: second stage supported self-contained units
Welsh: unedau annibynnol â chymorth yr ail gam
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 26 August 2008
English: self-contained fixed building service
Welsh: gwasanaeth sefydlog hunangynhwysol adeilad
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Ystyr “hunangynhwysol” (“self-contained”) mewn perthynas â gwasanaeth adeilad sefydlog yw ei fod yn cynnwys cyfarpar sengl ac unrhyw reolyddion cysylltiedig nad yw wedi ei gysylltu ag unrhyw wasanaeth adeilad sefydlog arall nac yn ffurfio rhan o unrhyw wasanaeth adeilad sefydlog arall.
Notes: Yng nghyd-destun Rheoliadau Adeiladu (Gweithdrefnau Adeiladau Risg Uwch) (Cymru) 2025. Seiliwyd y frawddeg gyd-destunol ar destun o'r Rheoliadau hynny.
Last Updated: 27 January 2026
English: self-contained flat
Welsh: fflat hunan-gynhwysol
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: fflatiau hunan-gynhwysol
Definition: Mangre annibynnol (a all fod ar sawl llawr) sy'n rhan o adeilad, a lle mae naill ai'r fangre gyfan neu ran berthnasol ohoni yn gorwedd uwch ben neu o dan ran arall o'r adeilad, a lle mae'r prif amwynderau sylfaenol ar gael at ddefnydd y meddiannwyr yn unig.
Last Updated: 8 May 2025
English: self-contained holiday accommodation
Welsh: llety gwyliau hunangynhwysol
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Uned y gellir ei llogi ar gyfer gwyliau, lle nad oes angen rhannu cyfleusterau bwyta, ymolchi etc â phreswylwyr uned arall.
Last Updated: 25 June 2020