TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: A Sense of Arrival
Welsh: Ymdeimlad o Gyrraedd
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Prosiect Cyngor Cefn Gwlad Cymru
Last Updated: 30 November 2004
English: A Sense of Community - Supporting Active Communities in Wales
Welsh: Ymdeimlad o Gymdeithas - Cefnogi Cymdeithasau Byw yng Nghymru
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cadw at "Cymdeithas" yn hytrach na "Cymuned" oherwydd mai dyna ddefnyddiwyd mewn llyfryn ac ar eu gwefan.
Last Updated: 22 March 2004
English: Croeso i Gymru - developing your Sense of Place
Welsh: Croeso i Gymru - meithrin Naws am Le
Status C
Subject: Tourism and leisure
Definition: Modiwl o raglen hyfforddiant Croeso Cynnes Cymreig o'r diwydiant twristiaeth yng Nghymru.
Last Updated: 26 January 2009
English: distance sense
Welsh: synnwyr pell
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: synhwyrau pell
Definition: Synnwyr corfforol y gellir ei brofi o bellter, ee gweld, clywed.
Last Updated: 17 October 2019
English: Horse sense for motorists
Welsh: Pwyllwch pan welwch geffyl
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2002
Last Updated: 4 June 2004
English: near sense
Welsh: synnwyr clos
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: synhwyrau clos
Definition: Synnwyr corfforol sy'n galw am agosatrwydd er mwyn ei brofi, ee cyffwrdd, arogli.
Last Updated: 17 October 2019
English: remote sensing
Welsh: synhwyro o bell
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Definition: Casglu gwybodaeth am wrthrych neu ffenomen heb gysylltiad ffisegol uniongyrchol. Gan amlaf gwneir hyn trwy ganfod a mesur yr egni a adlewyrchir neu a allyrrir o gryn bellter, er enghraifft o awyren neu loeren.
Last Updated: 9 September 2025
English: Sense Cymru
Welsh: Sense Cymru
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun
Definition: A charity.
Last Updated: 29 August 2013
English: sense of belonging
Welsh: ymdeimlad o berthyn
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Dylai cyfleoedd i ymgysylltu â’r gymuned leol ac amrywiaeth o ddiwylliannau ac ieithoedd feithrin ymdeimlad o berthyn ymhlith babanod a phlant ifanc.
Notes: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Fframwaith Ansawdd Chwarae, Dysgu a Gofal Plentyndod Cynnar.
Last Updated: 2 October 2024
English: Sense of Place
Welsh: Naws am Le
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Pecyn gan Fwrdd Croeso Cymru sy'n annog busnesau i roi'r 'profiad Cymreig' i ymwelwyr.
Last Updated: 20 September 2005
English: sense of self
Welsh: ymdeimlad o'r hunan
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae cydberthnasau sicr, cryf â chi ac aelodau o’r teulu yn hollbwysig o ran fy natblygiad a fy ymdeimlad o’r hunan. Mae datblygu ymdeimlad o berthyn yn ganolog i ffurfio pwy ydw i a phwy y gallaf i fod.
Notes: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Fframwaith Ansawdd Chwarae, Dysgu a Gofal Plentyndod Cynnar.
Last Updated: 2 October 2024
English: sense of well-being
Welsh: hapusrwydd
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: eg improve our health and sense of sell-being
Last Updated: 5 March 2008
English: Tir Cynnal Remote Sensing Project
Welsh: Prosiect Synhwyro o Bell Tir Cynnal
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 July 2004
English: vestibular sense
Welsh: y synnwyr festibwlar
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Un o'r synhwyrau, sef y synnwyr o gydbwysedd, cyflymder a chyfeiriad.
Last Updated: 9 January 2020
English: word sense disambiguation
Welsh: dadamwyso ystyr geiriau
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Definition: Casgliad o adnoddau iaith naturiol sydd yn defnyddio technegau tebygolrwydd a chyd-destun geiriau mewn perthynas â geiriau eraill er mwyn gwella ‘dealltwriaeth’ o gynnwys Cymraeg gan beiriannau.
Last Updated: 30 January 2020