TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: combined sewer
Welsh: carthffos gyfun
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: carthffosydd cyfun
Definition: Carthffos lle caiff dŵr wyneb (hy dŵr glaw) a dŵr gwastraff o gartrefi a busnesau eu cyfuno, felly nid oes systemau ar wahân ar gyfer delio â dŵr wyneb a dŵr gwastraff.
Last Updated: 20 July 2023
English: combined sewer overflow
Welsh: gorlif carthffosiaeth gyfun
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorlifoedd carthffosiaeth gyfun
Definition: Y dŵr sy’n gorlifo o garthffos gyfun (fel arfer yn sgil storm), neu falf mewn carthffos gyfun ar gyfer rheoli dŵr o'r fath.
Notes: Mae'r ffurfiau storm overflow / gorlif storm yn gyfystyr.
Last Updated: 20 July 2023
English: foul sewer
Welsh: carthffos fudr
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 25 March 2010
English: gravity foul sewer
Welsh: carthffos fudr disgyrchiant
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 April 2012
English: Protocol on design, construction and adoption of sewers in England and Wales
Welsh: Protocol ar gynllunio, adeiladu a mabwysiadu carthfosydd yng Nghymru a Lloegr
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2002
Last Updated: 4 June 2004
English: public sewer
Welsh: carthffos gyhoeddus
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 28 February 2012
English: Review of Private Sewers and Drains in England and Wales
Welsh: Adolygiad o Garthffosydd a Draeniau Preifat yng Nghymru a Lloegr
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 December 2005
English: sewer
Welsh: carthffos
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 16 April 2003
English: sewers
Welsh: carthffosydd
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 March 2004
English: The Prohibition on Disposal of Food Waste to Sewer (Civil Sanctions) (Wales) Order 2023
Welsh: Gorchymyn Gwahardd Gwaredu Gwastraff Bwyd i Garthffos (Sancsiynau Sifil) (Cymru) 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 December 2023
English: Water Industry (Schemes for Adoption of Private Sewers) Regulations 2011
Welsh: Rheoliadau'r Diwydiant Dŵr (Cynlluniau ar gyfer Mabwysiadu Carthffosydd Preifat) 2011
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Plural
Context: Teitl cwrteisi.
Last Updated: 23 April 2012