TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: A consultation on the draft Single Use Carrier Bag Charge (Wales) Regulations 2010
Welsh: Ymgynghoriad ar Reoliadau drafft Codi Tâl am Fagiau Siopa Untro (Cymru) 2010
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 October 2010
English: ADAPT: Career transition and single point of contact for public sector employers and employees
Welsh: ADAPT: Newid gyrfa ac un man cyswllt ar gyfer cyflogwyr a gweithwyr yn y sector cyhoeddus
Status A
Subject: Personnel
Definition: from Careers Wales, Welsh Government, Jobcentre Plus and Wales TUC. Published by the Welsh Government 2011.
Last Updated: 4 January 2012
English: Cardiff Action for the Single Homeless
Welsh: Gweithredu Caerdydd dros y Sengl Digartref
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Context: CASH
Last Updated: 14 January 2003
English: C Current (single registration)
Welsh: C Cyfredol (cofrestriad sengl)
Status C
Subject: Education
Last Updated: 27 March 2008
English: Children and Young People: Rights to Action - Single Education Plans: 2006-08
Welsh: Plant a Phobl Ifanc: Gweithredu'r Hawliau - Cynlluniau Addysg Sengl: 2006-08
Status A
Subject: Education
Definition: National Assembly for Wales Circular No: 05/2006, issued 24 February 2006.
Last Updated: 22 September 2006
English: Eurocontrol consultation on the draft Single European Sky Implementing Rule on a Common Charging Scheme for Air Navigation Services
Welsh: Ymgynghoriad Eurocontrol ar y Rheol Gweithredu Awyr Sengl Ewropeaidd ddrafft ar greu Cynllun Codi Tâl Cyffredin am Wasanaethau Awyrlywio
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 October 2004
English: expand single word
Welsh: ehangu gair unigol
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: Integrated Single Customer View
Welsh: Golwg Integredig ar Fanylion Cwsmeriaid
Status C
Subject: Economic development
Definition: A single customer view can be achieved by integrating information gathered from every stage of the customer lifecycle – from enquiry or requests for further information, through to initial and subsequent purchases and responses to campaigns, and even financial and billing information.
Last Updated: 22 July 2010
English: non-collaborative (single organisation) mini-competition
Welsh: mini-gystadleuaeth nad yw'n gydweithredol (un sefydliad)
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 7 August 2013
English: North East Wales Single Access Route to Housing
Welsh: Un Llwybr Mynediad at Dai Gogledd-ddwyrain Cymru
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 September 2012
English: Parents' Questions and Answers: Single Use Instruments and Surgery of the Tonsils and the Adenoids
Welsh: Cwestiynau ac Atebion i Rieni: Offer Untro a Llawfeddygaeth y Tonsiliau a'r Adenoidau
Status C
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Definition: Dogfen y Cynulliad 2004
Last Updated: 12 August 2004
English: Set-aside under the Single Payment Scheme 2006 Explanatory Guide for Wales
Welsh: Llyfryn Esboniadol ar gyfer Cymru 2006 - Neilltir o dan Gynllun y Taliad Sengl
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 October 2006
English: Single Administrative Document
Welsh: Dogfen Weinyddu Sengl
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: SAD
Last Updated: 7 October 2004
English: Single Advice Fund
Welsh: Y Gronfa Gynghori Sengl
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cynllun grant gwerth ar gyfer darparu gwasanaethau gwybodaeth a chyngor am les cymdeithasol.
Last Updated: 3 October 2019
English: single aid rate
Welsh: cyfradd cymorth sengl
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 July 2003
English: Single Application form
Welsh: Ffurflen Cais Sengl
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Rydym yn esbonio pwy sy'n gymwys i ymuno â'r Cynllun a sut y bydd yn gweithio, ac yn egluro ein cynnig i roi'r Cynllun ar waith gan ddefnyddio model gweithredu Taliadau Gwledig Cymru (RPW), gan adeiladu ar lwyddiant RPW Ar-lein, y Ffurfen Cais Sengl (SAF) a'r cynlluniau buddsoddi gwledig.
Last Updated: 12 March 2024
English: Single Application Rules Booklet
Welsh: Llyfryn Rheolau'r Cais Sengl
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 May 2005
English: single award
Welsh: dyfarniad sengl
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 October 2004
English: single cab pickup
Welsh: tryc picyp cab sengl
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: tryciau picyp cab sengl
Definition: Cerbyd ysgafn gydag ochrau isel yn y cefn, a ddefnyddir yn bennaf ar gyfer cludo nwyddau, gyda chab sengl sy’n cynnwys dwy sedd fel arfer.
Last Updated: 9 October 2025
English: single-capture trap
Welsh: magl dal un
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 16 January 2013
English: single carriageway
Welsh: ffordd unffrwd
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 8 December 2004
English: Single Children and Young People Plan
Welsh: Un Cynllun Plant a Phobl Ifanc
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 November 2005
English: single comparative intradermal tuberculin test
Welsh: prawf croen twbercwlin sengl
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: yn ymwneud â TB mewn gwartheg
Last Updated: 10 November 2004
English: Single Confidence Measure for Policing
Welsh: Mesur Sengl o Hyder mewn Plismona
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Drawn from the British Crime Survey data and reflects confidence in policing (i.e. police and local agencies) rather than in the police alone.
Last Updated: 8 July 2010
English: single conventional batch slaughter tag
Welsh: tag lladd batsh confensiynol sengl
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 January 2010
English: Single County Court
Welsh: Un Llys Sirol
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 January 2013
English: single cream
Welsh: hufen tenau
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 December 2007
English: Single Customer View
Welsh: Adroddiad Cwsmer Unigol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: SCV
Last Updated: 20 April 2010
English: single deck vehicles
Welsh: cerbydau unllawr
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Context: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Last Updated: 8 December 2010
English: Single Delivery Plan
Welsh: Cynllun Cyflawni Cydraddoldeb
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The Assembly's overall equality plan.
Last Updated: 5 June 2006
English: Single Digital Gateway
Welsh: Porth Digidol Unigol
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Porth ar gyfer gwasanaethau digidol yr Undeb Ewropeaidd.
Last Updated: 2 July 2020
English: single digital view of a child
Welsh: golwg digidol cyfun ar blentyn
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Proffil digidol diogel ac integredig sy’n cyfuno data perthnasol am blentyn o sawl asiantaeth sector cyhoeddus (ee addysg, iechyd, gofal cymdeithasol, yr heddlu, tai, a budd-daliadau) mewn fformat unedig a hygyrch.
Last Updated: 11 September 2025
English: single disciplinary process
Welsh: proses ddisgyblu sengl
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 May 2013
English: single electronic batch slaughter tag
Welsh: tag lladd batsh electronig sengl
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 January 2010
English: single eligibility threshold of entitlement
Welsh: trothwy cymhwysedd unigol ar lefel genedlaethol
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 March 2012
English: Single Environmental Body
Welsh: Un Corff Amgylcheddol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: SEB
Last Updated: 30 November 2011
English: Single Equality Act
Welsh: Deddf Cydraddoldeb Sengl
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 20 October 2008
English: Single Equality Action Plan
Welsh: Cynllun Gweithredu ar Gydraddoldeb Sengl
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 October 2008
English: Single Equality Bill
Welsh: Bil Cydraddoldeb Sengl
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 April 2011
English: single equality body
Welsh: corff cydraddoldeb sengl
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 October 2008
English: Single Equality Scheme
Welsh: Cynllun Cydraddoldeb Sengl
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: SES
Last Updated: 13 May 2008
English: Single Equality Scheme Action Plan
Welsh: Cynllun Gweithredu'r Cynllun Cydraddoldeb Sengl
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 April 2009
English: single establishment payment
Welsh: un taliad sefydlu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 August 2008
English: Single European Act
Welsh: Act Ewropeaidd Gyfun
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: SEA
Last Updated: 9 February 2005
English: Single Family Court
Welsh: Un Llys Teulu
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 January 2013
English: single farming enterprise
Welsh: menter ffermio unigol
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 April 2008
English: Single Farm Payment
Welsh: y Taliad Sengl
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: SFP. Common Agricultural Policy payment.
Last Updated: 21 April 2004
English: Single Farm Payment (SFP) Booklet: Completing your Data Confirmation Form
Welsh: Llyfryn y Taliad Sengl (SFP): Llenwi'ch Ffurflen Cadarnhau Data
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2004
Last Updated: 12 August 2004
English: single farm subsidy
Welsh: cymhorthdal sengl i ffermydd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 August 2014
English: single glazing
Welsh: ffenestri sengl
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 26 April 2006