TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: agricultural small areas
Welsh: ardaloedd bach amaethyddol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 4 August 2010
English: Agricultural Small Areas Bulletin
Welsh: Bwletin Ardaloedd Bach Amaethyddol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 4 August 2010
English: Allow small areas of improved land in corners of fields to revert to rough grassland or scrub
Welsh: Gadael darnau bychain o dir wedi’i wella mewn corneli caeau i droi’n borfa arw neu’n brysgwydd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: In the context of Glastir.
Last Updated: 8 July 2010
English: Arson Small Grants Programme
Welsh: Rhaglen Grantiau Bach Tanau Bwriadol
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 March 2009
English: Best Event (Small)
Welsh: Digwyddiad Gorau (Bach)
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitlau un o gategorïau Gwobrau Twristiaeth Cenedlaethol Cymru 2015.
Last Updated: 5 March 2015
English: Best Place to Eat - Restaurant (Small)
Welsh: Y Lle Gorau i Fwyta - Bwyty Bach
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Tourism award category.
Last Updated: 16 June 2014
English: CHS Small Workplace Award
Welsh: Gwobr Gweithle Bach y Safon Iechyd Corfforaethol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CHS = Corporate Health Standard
Last Updated: 10 February 2009
English: Council for Small Industries in Rural Areas
Welsh: Cyngor dros Ddiwydiannau Bychain mewn Ardaloedd Gwledig
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: COSIRA
Last Updated: 6 August 2008
English: depend in no small part on
Welsh: dibynnu llawer ar
Status C
Subject: Law
Part of speech: Verb
Last Updated: 17 March 2004
English: Essential Small Pharmacy Scheme
Welsh: Cynllun Fferyllfa Fach Hanfodol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 September 2003
English: Federation of Small Businesses
Welsh: Ffederasiwn Busnesau Bach
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: FSB
Last Updated: 29 July 2004
English: Federation of Small Businesses (Welsh Policy Unit)
Welsh: Ffederasiwn Busnesau Bach (Uned Polisi’r Gymraeg)
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 June 2010
English: Gold Small Workplace Health Award Winner
Welsh: Enillydd Gwobr Aur Iechyd y Gweithle Bach
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 August 2010
English: is due in no small part to
Welsh: i'w briodoli i raddau helaeth i
Status C
Subject: Law
Part of speech: Verb
Last Updated: 3 March 2006
English: Joint Consultation on European Emissions Trading System (EU ETS) Phase III Opt-out for Small Emitters and Hospitals
Welsh: Ymgynghoriad ar y Cyd am Drefniadau Eithrio Cam III ar gyfer Allyrwyr Bach ac Ysbytai o dan System Masnachu Allyriadau yr Undeb Ewropeaidd
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 May 2010
English: Longitudinal Small Business Survey
Welsh: Arolwg Hydredol o Fusnesau Bach
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 September 2020
English: Micro Small Business Fund
Welsh: Y Gronfa Busnesau Micro a Bychan
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Mae'r Gronfa Busnesau Micro a Bychan (MSBF) ar gael i fusnesau micro a bach sy'n cyflogi llai na 50 o weithwyr cyfwerth ag amser llawn ac sydd â throsiant neu fantolen o lai na €10 miliwn.
Last Updated: 13 September 2018
English: Minister for Small Business, Consumers and Labour Markets
Welsh: Y Gweinidog dros Fusnesau Bach, Defnyddwyr a Marchnadoedd Llafur
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Gweinidog yn Llywodraeth y DU.
Last Updated: 22 July 2021
English: Phase III Opt-out for Small Emitters and Hospitals
Welsh: Trefniadau Eithrio Cam III ar gyfer Allyrwyr Bach ac Ysbytai
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 26 May 2010
English: Practical Quality Assurance System for Small Organisations
Welsh: System Sicrhau Ansawdd Ymarferol i Fudiadau Bach
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: PQASSO
Last Updated: 17 October 2012
English: Processing and Marketing Small Grant
Welsh: Grant Bychan Prosesu a Marchnata
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 December 2005
English: regenerating small areas of urban deprivation
Welsh: adfywio ardaloedd bach o amddifadedd mewn ardaloedd trefol
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Definition: URBAN
Last Updated: 3 December 2003
English: Small Amounts of Financial Assistance
Welsh: Symiau Bach o Gymorth Ariannol
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Elfen o gymorth ariannol o dan y Cytundeb Masnach a Chydweithredu rhwng yr UE a’r DU.
Last Updated: 21 July 2022
English: Small Amounts of Funding Exemption
Welsh: Esemptiad Symiau Bach o Gyllid
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Elfen o gymorth ariannol o dan y Cytundeb Masnach a Chydweithredu rhwng yr UE a’r DU.
Last Updated: 21 July 2022
English: Small and Family Farms Alliance
Welsh: Cynghrair Ffermydd Bach a Theuluol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2011
English: small and medium-sized enterprise
Welsh: menter fach a chanolig ei maint
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: mentrau bach a chanolig eu maint
Context: In this Act “small and medium-sized enterprises” means suppliers that—(a) have fewer than 250 staff, and (b) have a turnover of an amount less than or equal to £44 million, or a balance sheet total of an amount less than or equal to £38 million.
Notes: Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023. Defnyddir 'busnesau bach a chanolig' mewn cyd-destunau eraill.
Last Updated: 30 May 2025
English: Small and Micro-business Support Programme
Welsh: Rhaglen Helpu Busnesau Bach a Microfusnesau
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 15 July 2014
English: Small and Rural Schools Grant
Welsh: Y Grant Ysgolion Bach a Gwledig
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 October 2018
English: Small Area Population Estimates
Welsh: Amcangyfrifon Poblogaeth Ardaloedd Bach
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 27 January 2010
English: small basket effect
Welsh: effaith y fasged fach
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 April 2015
English: small bowel
Welsh: coluddyn bach
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 August 2013
English: small business
Welsh: busnes bach
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: Small Business Charter
Welsh: Siarter Busnesau Bach
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 September 2018
English: Small Business, Enterprise and Employment Bill
Welsh: Y Bil Busnesau Bach, Menter a Chyflogaeth
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: UK Government.
Last Updated: 23 June 2014
English: small businesses
Welsh: busnesau bach
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Businesses with between 11 and 49 employees.
Last Updated: 22 July 2010
English: Small Business Rates Relief
Welsh: Rhyddhad Ardrethi Busnesau Bach
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl ar gynllun penodol gan Lywodraeth Cymru. Defnyddir yr acronym SBRR yn y ddwy iaith.
Last Updated: 2 August 2017
English: Small Business Research Initiative
Welsh: Menter Ymchwil Busnesau Bach
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: SBRI
Last Updated: 20 March 2012
English: Small Business Research Initiative Innovation Catalyst Programme
Welsh: Rhaglen Catalydd Arloesi y Fenter Ymchwil Busnesau Bach
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 9 June 2014
English: Small Business Service
Welsh: Y Gwasanaeth Busnesau Bach
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 February 2005
English: small cell antenna
Welsh: antena cell fach
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Lluosog: antenau cell fach.
Last Updated: 4 December 2013
English: small cell lung cancer
Welsh: canser yr ysgyfaint o fath celloedd bach
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Small cell lung cancer is called this because when the cancer cells are looked at under a microscope they are very small.
Notes: Gweler hefyd y cofnod am non-small cell cancer / canser yr ysgyfaint o fath celloedd mwy
Last Updated: 25 October 2017
English: small claims
Welsh: hawliadau bychain
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 1 August 2012
English: small claims track
Welsh: trac hawliadau bychain
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 August 2012
English: Small Commercial Refrigeration and Air Conditioning Systems
Welsh: Systemau Oeri ac Aerdymheru Masnachol Bychan
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 31 October 2012
English: small copper
Welsh: copor bach
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: type of butterfly
Last Updated: 28 September 2005
English: Small Country, Big Change
Welsh: Gwlad Fach, Newid Mawr
Status A
Subject: General
Definition: Teitl yn ymwneud â Deddf Llywodraeth Cymru.
Last Updated: 19 March 2007
English: Small Country, Big Horizons
Welsh: Gwlad Fach, Gorwelion Mawr
Status A
Subject: General
Definition: Teitl yn ymwneud â Deddf Llywodraeth Cymru.
Last Updated: 19 March 2007
English: small cranberries
Welsh: llygaeron bach
Status A
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Vaccinium microcarpum
Context: Also known as "American cranberries".
Last Updated: 16 January 2013
English: Small Earnings Exception
Welsh: Eithriad Enillion Isel
Status C
Subject: Social services
Definition: DWP term
Last Updated: 13 February 2003
English: small elephant hawkmoth
Welsh: gwalchwyfyn bach yr helyglys
Status C
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Deilephila porcellus
Last Updated: 12 March 2010