TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Abbeyfield Society
Welsh: Cymdeithas Abbeyfield
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Charitable organisation.
Context: Corff Elusennol
Last Updated: 8 December 2010
English: Abertillery and District Mencap Society
Welsh: Cymdeithas Mencap Abertyleri a'r Cylch
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 22 September 2006
English: A Better Society for Older People
Welsh: Cymdeithas Well i Bobl Hŷn
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 April 2006
English: Age Friendly Wales: Our Strategy for an Aging Society
Welsh: Cymru o blaid pobl hŷn: ein strategaeth ar gyfer cymdeithas sy'n heneiddio
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun
Notes: Dogfen gan Lywodraeth Cymru. Yn gyffredinol, defnyddir 'oed-gyfeillgar' i drosi 'age-friendly' bellach.
Last Updated: 7 March 2024
English: Alliance of Welsh National Park Societies
Welsh: Cynghrair Cymdeithasau Parciau Cenedlaethol Cymru
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: AWNPS
Last Updated: 17 June 2014
English: Alzheimer’s Disease Society
Welsh: Cymdeithas Clefyd Alzheimer
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: Changed its name to the Alzheimer's Society in 1999.
Last Updated: 25 May 2011
English: Alzheimer's Society
Welsh: Cymdeithas Alzheimer's
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: Formerly the Alzheimer's Disease Society.
Last Updated: 14 July 2014
English: amenity society
Welsh: cymdeithas amwynder
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 25 June 2013
English: Ancient Monuments Society
Welsh: Y Gymdeithas Henebion
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 November 2005
English: Badger Face Welsh Mountain Sheep Society
Welsh: Cymdeithas Defaid Mynydd Cymreig Torddu a Thorwen
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 27 September 2006
English: Balwen Welsh Mountain Sheep Society
Welsh: Cymdeithas Defaid Mynydd Cymreig Balwen
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 27 September 2006
English: Beef Shorthorn Cattle Society
Welsh: Beef Shorthorn Cattle Society
Status C
Subject: Agriculture
Last Updated: 10 November 2010
English: Big Society
Welsh: Cymdeithas Fawr
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: The UK Government’s Big Society initiative has been promoted as a change of culture and a new approach to civic participation and the voluntary sector.
Last Updated: 13 May 2013
English: Big Society Bank
Welsh: Banc y Gymdeithas Fawr
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Will make loans and provide investment capital for the UK voluntary sector. In England, money from private dormant bank accounts will be put into the Big Society Bank for English voluntary organisations, but in Wales the dormant accounts money is being used to support young people and tackle climate change.
Last Updated: 13 May 2013
English: breed society passport
Welsh: pasbort cymdeithas y brîd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Pasbort ar gyfer ceffyl pedigrî.
Context: Mae'n wahanol i basport 'adnabod yn unig' sy'n cael ei roi i geffyl cyffredin.
Last Updated: 3 August 2010
English: British Alpaca Society
Welsh: Cymdeithas Alpacas Prydain
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: BAS
Last Updated: 7 July 2008
English: British Cardiac Society
Welsh: Cymdeithas Gardioleg Prydain
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 11 July 2008
English: British Cardiovascular Society
Welsh: Cymdeithas Gardiofasgwlaidd Prydain
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar enw’r gymdeithas.
Last Updated: 7 July 2016
English: British Goat Society
Welsh: Cymdeithas Geifr Prydain
Status C
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: BGS
Last Updated: 10 November 2010
English: British Grassland Society
Welsh: Cymdeithas Tir Glas Prydain
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 30 July 2003
English: British Horse Society
Welsh: Cymdeithas Ceffylau Prydain
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 20 August 2008
English: British Llama Society
Welsh: Cymdeithas Lamas Prydain
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: BLS
Last Updated: 7 July 2008
English: British Menopause Society
Welsh: Cymdeithas Menopos Prydain
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar enw cymdeithas nad oes ganddi enw swyddogol Cymraeg.
Last Updated: 9 February 2023
English: British Orthoptic Society
Welsh: Cymdeithas Orthoptig Prydain
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: BOS
Last Updated: 28 April 2005
English: British Paediatric Respiratory Society
Welsh: Cymdeithas Anadlol Pediatreg Prydain
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 4 February 2013
English: British Pain Society
Welsh: Cymdeithas Poen Prydain
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 January 2009
English: British Psychological Society
Welsh: Cymdeithas Seicolegol Prydain
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: BPS
Last Updated: 28 April 2005
English: British Society for Allergy and Clinical Immunology
Welsh: Cymdeithas Alergedd ac Imiwnedd Glinigol Prydain
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Teitl cwrteisi.
Last Updated: 24 January 2012
English: British Society of Gastroenterology
Welsh: Cymdeithas Gastroenteroleg Prydain
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: The British Society of Gastroenterology (BSG) exists to maintain and promote high standards of patient care in gastroenterology
Last Updated: 17 May 2011
English: British Society of Immunology
Welsh: Cymdeithas Imiwnoleg Prydain
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: BSI
Last Updated: 21 April 2008
English: British Society of Paediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition
Welsh: Cymdeithas Gastroenteroleg, Hepatoleg a Maetheg Bediatrig Prydain
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: BSPGHAN
Last Updated: 13 June 2011
English: British Society of Plant Breeders
Welsh: Cymdeithas Prydain Bridwyr Planhigion
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: BSPB
Last Updated: 6 July 2006
English: British Thoracic Society
Welsh: Cymdeithas Thorasig Prydain
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 October 2005
English: British Veterinary Camelid Society
Welsh: Cymdeithas Milfeddygon Camelidau Prydain
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: BVCS
Last Updated: 7 May 2009
English: Building a Safe, Just and Tolerant Society
Welsh: Adeiladu Cymdeithas Ddiogel, Deg a Goddefgar
Status C
Subject: Community development
Part of speech: Verb
Last Updated: 5 February 2008
English: Cardiff Civic Society
Welsh: Cymdeithas Ddinesig Caerdydd
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 June 2014
English: Cardiff Institute of Society and Health
Welsh: Athrofa y Gymdeithas ac Iechyd Caerdydd
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: CISHE
Context: Formerly the Cardiff Institute for Society, Health and Ethics
Last Updated: 2 July 2014
English: Cardiff Institute of Society, Health and Ethics
Welsh: Athrofa y Gymdeithas, Iechyd a Moeseg Caerdydd
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Subsequently renamed the Cardiff Institute of Society and Health (CISHE).
Last Updated: 30 August 2007
English: Catholic Children and Family Care Society
Welsh: Catholic Children and Family Care Society
Status C
Subject: Social services
Last Updated: 15 October 2002
English: Centre for Business Relationships, Accountability, Sustainability and Society
Welsh: Canolfan Cysylltiadau Busnes, Atebolrwydd, Cynaliadwyedd a Chymdeithas
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: BRASS. Cardiff University.
Last Updated: 22 May 2006
English: charitable registered society
Welsh: cymdeithas gofrestredig elusennol
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cymdeithasau cofrestredig elusennol
Last Updated: 10 July 2024
English: Chartered Society of Physiotherapy
Welsh: Cymdeithas Siartredig Ffisiotherapi
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CSP
Last Updated: 11 July 2008
English: Children's Society
Welsh: Cymdeithas y Plant
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 27 September 2002
English: Choral and Musical Theatre Societies
Welsh: Cymdeithasau Corawl a Theatr Gerdd
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 26 March 2007
English: civil society
Welsh: cymdeithas sifil
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 August 2014
English: Consular Society in Wales
Welsh: Y Gymdeithas Gonsylaidd yng Nghymru
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 January 2014
English: Contemporary Arts Society of Wales
Welsh: Cymdeithas Celfyddyd Gyfoes Cymru
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 24 November 2003
English: Co-operative and Community Benefit Societies Act 2014
Welsh: Deddf Cymdeithasau Cydweithredol a Chymdeithasau Budd Cymunedol 2014
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 February 2016
English: Co-operatives and Community Benefit Societies Act 2003
Welsh: Deddf Cwmnïau Cydweithredol a Chymdeithasau Budd Cymunedol 2003
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 28 September 2006
English: County Surveyors Society Wales
Welsh: Cymdeithas Syrfewyr Sirol Cymru
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CSS Wales
Last Updated: 21 June 2007