TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z

English: Activity, Sport and Recreation

Welsh: Ymarfer, Chwaraeon a Hamdden

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 14 January 2003

English: Adventure Sports

Welsh: Chwaraeon Antur

Status B

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Plural

Definition: teitl taflen

Last Updated: 10 January 2003

English: Arts, Lottery and Sport Division

Welsh: Is-adran y Celfyddydau, y Loteri a Chwaraeon

Status C

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 2 July 2002

English: A Vision for Sport in Wales

Welsh: Gweledigaeth ar gyfer Chwaraeon yng Nghymru

Status A

Subject: Tourism and leisure

Part of speech: Proper noun

Notes: Adroddiad gan Chwaraeon Cymru

Last Updated: 18 July 2018

English: Best Sports Bar and Best Community Pub in Wales

Welsh: Bar Chwaraeon Gorau a'r Dafarn Gymunedol Orau yng Nghymru

Status B

Subject: Culture and the arts

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 20 February 2020

English: Cabinet Secretary for Health, Well-being and Sport

Welsh: Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd, Llesiant a Chwaraeon

Status A

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Teitl swydd yng Nghabinet Llywodraeth Cymru, Mai 2016.

Last Updated: 20 May 2016

English: Changing the Rules: Women, Girls and Sport

Welsh: Newid y Rheolau: Merched, Genethod a Chwaraeon

Status A

Subject: Education

Part of speech: Verb

Definition: Sports Council for Wales document

Last Updated: 13 May 2004

English: Child Protection in Sport Unit

Welsh: Uned Amddiffyn Plant mewn Chwaraeon

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: CPSU (a joint project between the NSPCC and the Sports Council of Wales)

Last Updated: 20 May 2004

English: Climbing Higher: The Welsh Assembly Government Strategy for Sport and Physical Activity

Welsh: Dringo'n Uwch: Strategaeth Llywodraeth Cynulliad Cymru ar gyfer Chwaraeon a Gweithgarwch Corfforol

Status A

Subject: Education

Part of speech: Verb

Definition: January 2005

Last Updated: 14 February 2005

English: Club Culture: Membership of Sports Clubs by Under Sixteens in Wales

Welsh: Diwylliant Clwb: Aelodaeth Rhai Dan Un ar Bymtheg Oed o Glybiau Chwaraeon yng Nghymru

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: dogfen Cyngor Chwaraeon Cymru 1995

Last Updated: 13 May 2004

English: Code of Practice for the Welfare of Gamebirds Reared for Sporting Purposes

Welsh: Cod Ymarfer ar Les Adar Hela sy’n Cael eu Magu at Bwrpas Helwriaeth

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 8 December 2010

English: Community Amateur Sports Club

Welsh: Clwb Chwaraeon Amatur Cymunedol

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: CASC

Last Updated: 8 October 2003

English: community sports

Welsh: chwaraeon cymunedol

Status B

Subject: Culture and the arts

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 7 November 2024

English: contact sports

Welsh: chwaraeon cyswllt

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 24 May 2005

English: culture and sport

Welsh: diwylliant a chwaraeon

Status A

Subject: Culture and the arts

Part of speech: Noun

Last Updated: 27 September 2004

English: Culture and Sport MEG

Welsh: MEG Diwylliant a Chwaraeon

Status A

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Main Expenditure Group

Last Updated: 22 April 2014

English: Culture, Communications, Welsh Language, Sport and International Relations Committee

Welsh: Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon a Chysylltiadau Rhyngwladol

Status A

Subject: Committees

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Un o Bwyllgorau'r Senedd.

Last Updated: 29 October 2025

English: Culture, Welsh Language and Sport

Welsh: Diwylliant, y Gymraeg a Chwaraeon

Status A

Subject: Culture and the arts

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 10 February 2004

English: Culture, Welsh Language and Sport Committee

Welsh: Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chwaraeon

Status A

Subject: Committees

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 9 June 2003

English: Culture, Welsh Language and Sport Directorate

Welsh: Y Gyfarwyddiaeth dros Ddiwylliant, y Gymraeg a Chwaraeon

Status C

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: CWLSD

Last Updated: 19 August 2003

English: Department for Culture, Media and Sport

Welsh: Yr Adran dros Ddiwylliant, y Cyfryngau a Chwaraeon

Status B

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Notes: Adran yn Llywodraeth San Steffan tan 2017. Newidiodd ei enw i Department for Digital, Culture, Media and Sport bryd hynny, ond cadwyd yr acronym DCMS wrth newid.

Last Updated: 19 February 2020

English: Department for Digital, Culture, Media and Sport

Welsh: Yr Adran dros Dechnoleg Ddigidol, Diwylliant, y Cyfryngau a Chwaraeon

Status B

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Notes: Adran yn Llywodraeth San Steffan er 2017. Yr hen enw oedd the Department for Culture, Media and Sport. Cadwyd yr acronym DCMS.

Last Updated: 20 February 2020

English: Department for Natural Resources, Culture and Sport

Welsh: Yr Adran Cyfoeth Naturiol, Diwylliant a Chwaraeon

Status A

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 9 July 2014

English: Deputy Director, Culture, Welsh Language & Sport

Welsh: Dirprwy Gyfarwyddwr Diwylliant, y Gymraeg a Chwaraeon

Status C

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 24 January 2011

English: Deputy Director - Tourism Development and Culture, Sport & Tourism

Welsh: Dirprwy Gyfarwyddwr - Datblygu Twristiaeth a Diwylliant, Chwaraeon a Thwristiaeth

Status A

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 30 October 2023

English: Deputy Minister for Arts and Sport, and Chief Whip

Welsh: Dirprwy Weinidog y Celfyddydau a Chwaraeon, a’r Prif Chwip

Status A

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Mai 2021.

Last Updated: 13 May 2021

English: Deputy Minister for Arts, Sport and Tourism

Welsh: Dirprwy Weinidog y Celfyddydau, Chwaraeon a Thwristiaeth

Status A

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Swydd yn Llywodraeth Cymru, Mai 2023

Last Updated: 4 May 2023

English: Deputy Minister for Culture, Sport and Tourism

Welsh: Y Dirprwy Weinidog Diwylliant, Chwaraeon a Thwristiaeth

Status A

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Swydd yn y Cabinet, 2014.

Last Updated: 11 September 2014

English: Deputy Minister for Culture, Sport and Tourism

Welsh: Y Dirprwy Weinidog Diwylliant, Chwaraeon a Thwristiaeth

Status A

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Rhagfyr 2018.

Last Updated: 13 December 2018

English: Directorate for Culture, Welsh Language and Sport

Welsh: Y Gyfarwyddiaeth dros Ddiwylliant, y Gymraeg a Chwaraeon

Status C

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: in the Assembly

Last Updated: 11 June 2003

English: Director Culture, Sport and Tourism

Welsh: Cyfarwyddwr Diwylliant, Chwaraeon a Thwristiaeth

Status A

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 6 April 2017

English: Director of Culture, Heritage, Sport & Welsh Language

Welsh: Cyfarwyddwr Diwylliant, Treftadaeth, Chwaraeon a'r Gymraeg

Status A

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 30 January 2025

English: Disability Sport Wales

Welsh: Chwaraeon Anabledd Cymru

Status A

Subject: Education

Part of speech: Proper noun

Context: http://www.disabilitysportwales.org/

Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau.

Last Updated: 16 November 2023

English: Dragon Sport

Welsh: Campau'r Ddraig

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Plural

Definition: cynllun y Cyngor Chwaraeon i hyrwyddo chwaraeon mewn ysgolion cynradd

Last Updated: 3 December 2003

English: drugs in sport education programme

Welsh: rhaglen addysg cyffuriau mewn chwaraeon

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 15 March 2004

English: elite sports

Welsh: chwaraeon elît

Status B

Subject: Culture and the arts

Part of speech: Noun, Plural

Definition: Chwaraeon sy’n cael eu cynnal ar y lefelau uchaf o ran perfformiad neu gystadleuaeth.

Last Updated: 3 September 2019

English: Elite Sport Strategy

Welsh: Y Strategaeth Chwaraeon Elitaidd

Status A

Subject: Tourism and leisure

Part of speech: Proper noun

Notes: Strategaeth a gyhoeddwyd gan Chwaraeon Cymru

Last Updated: 12 July 2017

English: European Year of Education through Sport

Welsh: Blwyddyn Ewropeaidd Addysg drwy Chwaraeon

Status C

Subject: Europe

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 5 November 2003

English: extreme sports

Welsh: campau eithafol

Status C

Subject: Tourism and leisure

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 7 February 2008

English: Facilities for Future Generations: A Blueprint for Sport and Active Recreation in Wales

Welsh: Cyfleusterau ar gyfer Cenedlaethau'r Dyfodol: Glasbrint ar gyfer chwaraeon a hamdden egnïol yng Nghymru

Status A

Subject: Tourism and leisure

Part of speech: Proper noun

Notes: Dogfen gan Chwaraeon Cymru, cyhoeddwyd 2016.

Last Updated: 13 December 2017

English: Faculty of Health, Sport and Science

Welsh: Cyfadran Iechyd, Chwaraeon a Gwyddoniaeth

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Context: University of Glamorgan

Last Updated: 21 June 2010

English: Federation of Disability Sport Wales

Welsh: Ffederasiwn Chwaraeon Anabledd Cymru

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: FDSW

Last Updated: 17 November 2023

English: Field Sports Game Shooting

Welsh: Hela - Saethu Gêm

Status B

Subject: Agriculture

Definition: teitl taflen

Last Updated: 10 January 2003

English: Fire Safety and Places of Sport Act 1987

Welsh: Deddf Diogelwch Tân a Lleoedd Chwaraeon 1987

Status B

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.

Last Updated: 4 September 2023

English: for sporting purposes

Welsh: at ddibenion helwriaeth

Status C

Subject: Tourism and leisure

Part of speech: Preposition

Context: In the context of hunting only.

Last Updated: 2 August 2010

English: governing bodies of sport

Welsh: cyrff llywodraethu campau

Status B

Subject: Education

Part of speech: Noun, Plural

Definition: Term torfol am y mân gyrff llywodraethu e.e. Undeb Badminton Cymru, Cymdeithas Bêl-droed Cymru, Undeb Rygbi Cymru.

Last Updated: 23 October 2003

English: Head of Industry Engagement, Culture, Sport & Tourism

Welsh: Pennaeth Ymgysylltu â Diwydiant, Diwylliant, Chwaraeon a Thwristiaeth

Status A

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 30 October 2023

English: Head of Tourism Development, Culture, Sport & Tourism

Welsh: Pennaeth Datblygu Twristiaeth, Diwylliant, Chwaraeon a Thwristiaeth

Status A

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 30 October 2023

English: In Search of Sporting Excellence

Welsh: Ceisio Rhagoriaeth mewn Chwaraeon

Status A

Subject: Education

Part of speech: Verb

Definition: dogfen Cyngor Chwaraeon Cymru 1996

Last Updated: 13 May 2004

English: Interim Director, Tertiary Education, Culture, Heritage & Sport

Welsh: Cyfarwyddwr Dros Dro, Addysg Drydyddol, Diwylliant, Treftadaeth a Chwaraeon

Status A

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 30 January 2025

TermCymru

Share this page