TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Choice and Stability: Developing a Range of Quality Placements for Looked After Children and Young People in Wales
Welsh: Dewis a Sefydlogrwydd: Datblygu Ystod o Leoliadau o Safon ar gyfer Plant sy'n Derbyn Gofal a Phobl Ifanc yng Nghymru
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Definition: Dogfen y Cynulliad 2004
Last Updated: 12 August 2004
English: Cultural Winter Stability Fund
Welsh: Cronfa Sefydlogrwydd Diwylliannol y Gaeaf
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 February 2022
English: dune stabilisation
Welsh: sefydlogi twyni
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Context: Also known as "dune inactivity".
Last Updated: 12 December 2013
English: economic stabilisation
Welsh: sefydlogi economaidd
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Context: Ceir hefyd ddadleuon cryf o blaid y llywodraeth ganolog yn dal gafael ar drethi lle mae’r refeniw yn hynod o sensitif i amodau economaidd gan y bernir bod sefydlogi economaidd yn un o swyddogaethau llywodraeth ganolog.
Last Updated: 5 July 2017
English: gut flora stabiliser
Welsh: sefydlogydd fflora’r perfedd
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: sefydlogyddion fflora'r perfedd
Context: Mae’r paratoad a bennir yn y tabl, sy’n perthyn i’r categori ychwanegion “ychwanegion sootechnegol” ac i’r grŵp gweithredol “sefydlogyddion fflora’r perfedd”, wedi ei awdurdodi fel ychwanegyn mewn maeth anifeiliaid yn ddarostyngedig i’r amodau a nodir yn y tabl.
Notes: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) (Cymru) 2022.
Last Updated: 10 December 2024
English: lime stabilised
Welsh: slwtsh yn gymysg â chalch
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 October 2005
English: market stability
Welsh: sefydlogrwydd y farchnad
Status B
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Mewn perthynas â'r drefn ar gyfer rheoli'r farchnad gwasanaethau gofal a chymorth.
Last Updated: 24 September 2020
English: market stability assessment
Welsh: asesiad o sefydlogrwydd y farchnad
Status B
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: asesiadau o sefydlogrwydd y farchnad
Notes: Mewn perthynas â'r drefn ar gyfer rheoli'r farchnad gwasanaethau gofal a chymorth.
Last Updated: 24 September 2020
English: market stability report
Welsh: adroddiad ar sefydlogrwydd y farchnad
Status B
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: adroddiadau ar sefydlogrwydd y farchnad
Definition: Dogfen sy'n disgrifio nodweddion allweddol y farchnad ar gyfer gwasanaethau gofal a chymorth yn ardal Bwrdd Partneriaeth Ranbarthol. Mae'n cynnwys asesiad o ddigonolrwydd y ddarpariaeth a sefydlogrwydd cyffredinol y farchnad yn yr ardal honno.
Notes: Mewn perthynas â'r drefn ar gyfer rheoli'r farchnad gwasanaethau gofal a chymorth.
Last Updated: 24 September 2020
English: Market Stability Report and Partnership Arrangements (Wales) Regulations 2021
Welsh: Rheoliadau Adroddiadau ar Sefydlogrwydd y Farchnad a Threfniadau Partneriaeth (Cymru) 2021
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Rheoliadau drafft yw'r rhain.
Last Updated: 24 September 2020
English: relative stability
Welsh: sefydlogrwydd cymharol
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: System sy'n dyrannu Cyfanswm Dalfa a Ganiateir i aelod-wladwriaethau'r UE ar gyfer gwahanol rywogaethau pysgod, ar sail eu gweithgaredd pysgota yn y gorffennol.
Context: For each stock, a different allocation percentage per EU country is applied based on historic fishing practices known as{4} relative stability{5}.
Last Updated: 21 February 2019
English: Stabilisation and Association Agreement
Welsh: Cytundeb Sefydlogi a Chysylltu
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The Stabilisation and Association Process is the EU's policy framework for the Western Balkan countries, all the way to their eventual accession.
Last Updated: 5 December 2006
English: stabilisation package
Welsh: pecyn sefydlogi
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun cymorth ariannol i'r GIG i ymdopi â COVID-19.
Last Updated: 12 November 2020
English: Stabilisation Phase
Welsh: Y Cyfnod Sefydlogi
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Ail gyfnod y broses Mesurau Arbennig ar gyfer Byrddau Iechyd.
Last Updated: 7 December 2023
English: stabiliser bloodlines
Welsh: llinachau sefydlogi
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Dim ond magu ag anifeiliaid sydd â phriodoleddau arbennig yn perthyn iddyn nhw.
Last Updated: 19 May 2005
English: stabilisers
Welsh: sefydlogyddion
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 November 2011
English: stability
Welsh: sadrwydd
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 July 2024
English: stability
Welsh: sefydlogrwydd
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun tomenni glo.
Last Updated: 19 May 2022
English: Stability and Growth Pact
Welsh: Cytundeb ar Sefydlogrwydd a Thwf
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 September 2004
English: Stability Payment
Welsh: Taliad Sefydlogrwydd
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Taliadau Sefydlogrwydd
Context: * The Stability Payment will help you to make the transition from one system of support to another and provide additional fnancial support in advance of the Optional and Collaborative Actions of the SFS becoming available. [1]
Notes: Elfen yn y Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Last Updated: 27 February 2024
English: sufficiency, quality or stability of service
Welsh: digonolrwydd, ansawdd neu sefydlogrwydd y gwasanaeth
Status B
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Adjective
Notes: Mewn perthynas â'r drefn ar gyfer rheoli'r farchnad gwasanaethau gofal a chymorth.
Last Updated: 24 September 2020
English: The Partnership Arrangements (Amendment) and Regulated Services (Market Stability Reports) (Wales) Regulations 2021
Welsh: Rheoliadau Trefniadau Partneriaeth (Diwygio) a Gwasanaethau Rheoleiddiedig (Adroddiadau ar Sefydlogrwydd y Farchnad) (Cymru) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 1 March 2021