TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: 7-14 School Standards and Improvement Panel
Welsh: Panel Safonau Ysgol 7-14 a Gwelliant
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Panel Grwp Cynghori'r Gweinidog dros Blant, Addysg, Dysgu Gydol Oes a Sgiliau.
Last Updated: 27 March 2008
English: access standards
Welsh: safonau mynediad
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Gofynion a osodir gan Lywodraeth Cymru ynghylch ansawdd a phrydlondeb cyfathrebu â gwasanaethau iechyd, ee disgwyliadau ynghylch y trefniadau i alluogi cleifion i gysylltu â meddygfeydd yn ystod oriau arferol.
Last Updated: 10 December 2024
English: Achieving High Standards Together – New Framework for Animal Health and Welfare in Wales
Welsh: Cyrraedd Safonau Uchel gyda’n Gilydd - Fframwaith Newydd ar gyfer Iechyd a Lles Anifeiliaid yng Nghymru
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun
Definition: Document title.
Last Updated: 26 February 2014
English: Advertising Standards Authority
Welsh: Awdurdod Safonau Hysbysebu
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ASA
Last Updated: 2 July 2008
English: Advertising Standards Board of Finance
Welsh: Bwrdd Cyllid Safonau Hysbysebu
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: asbof
Last Updated: 2 July 2008
English: Advisory Board for Healthcare Standards in Wales
Welsh: Bwrdd Cynghori ar Safonau Gofal Iechyd yng Nghymru
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 February 2004
English: Advisory Committee on Organic Standards
Welsh: Pwyllgor Cynghori ar Safonau Organig
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ACOS
Last Updated: 1 August 2007
English: air quality standard
Welsh: safon ansawdd aer
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: safonau ansawdd aer
Definition: Y crynodiad o lygrydd, a gofnodir dros gyfnod amser penodol, a ystyrir yn dderbyniol yng nghyd-destun yr hyn sy'n hysbys yn wyddonol am effaith y llygrydd ar iechyd ac ar yr amgylchedd. Gellir ei defnyddio hefyd fel meincnod i ddangos a yw llygredd aer yn gwella neu'n gwaethygu.
Last Updated: 26 January 2023
English: All Wales Gastroenterology, Hepatology and Nutrition Standards for Children and Young People’s Specialised Healthcare Services
Welsh: Safonau Gastroenteroleg, Hepatoleg a Maeth Cymru Gyfan ar gyfer Gwasanaethau Gofal Iechyd Arbenigol i Blant a Phobl Ifanc
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Context: Published by the Welsh Assembly Government, October 2008.
Last Updated: 24 January 2013
English: All Wales Intrapartum Fetal Surveillance Standards
Welsh: Safonau Cymru ar gyfer Cadw Golwg ar y Ffetws yn ystod Genedigaeth
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 18 October 2018
English: All Wales Neonatal Standards
Welsh: Safonau Newyddenedigol Cymru Gyfan
Status C
Subject: Health
Part of speech: Plural
Last Updated: 15 December 2010
English: All Wales Neonatal Standards for Children and Young People's Specialised Healthcare Services
Welsh: Safonau Newyddenedigol Cymru Gyfan ar gyfer Gwasanaethau Gofal Iechyd Arbenigol i Blant a Phobl Ifanc
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Context: Published by the Welsh Assembly Government, October 2008.
Last Updated: 24 January 2013
English: All Wales Nutrition and Catering Standards for Food and Fluid for Hospital Inpatients
Welsh: Safonau Maeth ac Arlwyo Cymru Gyfan ar gyfer Bwyd a Diod i Gleifion Preswyl mewn Ysbytai
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 7 December 2011
English: All Wales Palliative Care Standards for Children and Young People's Specialised Healthcare Services
Welsh: Safonau Gofal Lliniarol Cymru Gyfan ar gyfer Gwasanaethau Gofal Iechyd Arbenigol i Blant a Phobl Ifanc
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Context: Published by the Welsh Assembly Government, October 2008.
Last Updated: 24 January 2013
English: All Wales Respiratory Standards for Children and Young People's Specialised Healthcare Services
Welsh: Safonau Anadlol Pediatrig Cymru Gyfan ar gyfer Gwasanaethau Gofal Iechyd Arbenigol i Blant a Phobl Ifanc
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Context: Published by the Welsh Assembly Government, October 2008.
Last Updated: 24 January 2013
English: All Wales Standards Committee Conference
Welsh: Cynhadledd Pwyllgor Safonau Cymru Gyfan
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 30 November 2007
English: All-Wales Standards for Accessible Communication and Information for People with Sensory Loss
Welsh: Safonau Cymru Gyfan ar gyfer Darparu Gwybodaeth Hygyrch i Bobl â Nam ar eu Synhwyrau a Chyfathrebu â Hwy
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Cyhoeddwyd fis Gorffennaf 2013 gan GIG Cymru. Erbyn hyn defnyddir 'colled synhwyraidd' am 'sensory loss'.
Last Updated: 1 March 2024
English: All Wales Standards for Children and Young People's Specialised Healthcare Services
Welsh: Safonau Cymru Gyfan ar gyfer Gwasanaethau Gofal Iechyd Arbenigol i Blant a Phobl Ifanc
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 20 August 2008
English: All Wales Universal Standards for Children and Young People's Specialised Healthcare Services
Welsh: Safonau Cyffredinol Cymru Gyfan ar gyfer Gwasanaethau Gofal Iechyd Arbenigol i Blant a Phobl Ifanc
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Context: Published by the Welsh Assembly Government, October 2008.
Last Updated: 24 January 2013
English: All Wales Universal Standards for Children and Young People’s Specialised Healthcare Standards
Welsh: Safonau Cyffredinol Cymru Gyfan ar gyfer Gwasanaethau Gofal Iechyd Arbenigol i Blant a Phobl Ifanc
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 7 June 2011
English: An evaluation of the contribution of the Basic Skills Quality Mark award to the standards and quality of literacy and numeracy in primary and secondary schools in Wales
Welsh: Arfarniad o gyfraniad gwobr y Marc Safon Sgiliau Sylfaenol at safonau ac ansawdd llythrennedd a rhifedd mewn ysgolion cynradd ac uwchradd yng Nghymru
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Adroddiad Estyn, 2005.
Last Updated: 10 December 2008
English: Approved Provider Standard
Welsh: Safon Darparwr Cymeradwy
Status C
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 August 2008
English: Assured Combinable Crops Standard
Welsh: Safon Sicrwydd Cnydau Cyfunadwy
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: ACCS
Last Updated: 2 July 2008
English: Assured Food Standards
Welsh: Safonau Sicrwydd Bwyd
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Plural
Definition: AFS
Last Updated: 2 July 2008
English: A Statement of Healthcare Standards - Standards for NHS bodies in Wales
Welsh: Datganiad o Safonau Gofal Iechyd - Safonau ar gyfer Cyrff y GIG yng Nghymru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: GIG Cymru, Tachwedd 2004
Last Updated: 14 October 2004
English: Audiology Quality Standards
Welsh: Safonau Ansawdd Awdioleg
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 April 2021
English: average claimed standard entitlement value
Welsh: gwerth cyfartalog yr hawliau safonol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Teitl yn Natganiad Talu’r Taliad Sengl
Last Updated: 28 September 2011
English: a Welsh language standard
Welsh: un o safonau’r Gymraeg
Status C
Subject: Law
Context: Mesur Arfaethedig y Gymraeg.
Last Updated: 1 September 2010
English: Banking Code Standards Board
Welsh: Bwrdd Safonau Cod Bancio
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 May 2006
English: Bar Standards Board
Welsh: Bwrdd Safonau'r Bar
Status B
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mewn unrhyw achos lle ceir amheuaeth o dorri'r cytundeb hwn, rwyf yn deall y bydd y Comisiwn Penodiadau Barnwrol yn ei atgyfeirio'n awtomatig at Fwrdd Safonau'r Bar.
Last Updated: 17 October 2019
English: Baseline Personnel Security Standard
Welsh: Y Safon Ddiogelwch Sylfaenol ar gyfer Personél
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: BPSS
Last Updated: 4 August 2022
English: Basic Skills Quality Standard
Welsh: Nod Ansawdd Sgiliau Sylfaenol
Status A
Subject: Education
Definition: Basic Skills Wales
Last Updated: 20 August 2008
English: Bilingual Software Guidelines and Standards
Welsh: Canllawiau a Safonau Meddalwedd Dwyieithog
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Neutral
Context: Cyhoeddiad gan Fwrdd yr Iaith Gymraeg.
Last Updated: 5 April 2011
English: brand standard
Welsh: safon y brand
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 December 2011
English: British Agrochemical Standards Inspection Scheme
Welsh: Cynllun Arolygu Safonau Agrocemegol Prydain
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: BASIS
Last Updated: 6 July 2006
English: British Committee for Standards in Haematology
Welsh: Y Pwyllgor Prydeinig dros Safonau mewn Haematoleg
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 July 2006
English: British Standards Institute
Welsh: Sefydliad Safonau Prydeinig
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: BSI
Last Updated: 7 October 2004
English: British Standards Institution
Welsh: Y Sefydliad Safonau Prydeinig
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 October 2020
English: Building Standards Technical Manager
Welsh: Rheolwr Technegol Safonau Adeiladu
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 March 2014
English: bus infrastructure quality standard
Welsh: safon ansawdd seilwaith bysiau
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: safonau ansawdd seilwaith bysiau
Last Updated: 4 June 2018
English: Bus Quality Standard
Welsh: Safon Ansawdd Bysiau
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 4 June 2018
English: Capital Cost of New Care Standards
Welsh: Cost Cyfalaf y Safonau Gofal Newydd
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 October 2002
English: Care Standards Act
Welsh: Deddf Safonau Gofal
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 July 2002
English: Care Standards Inspectorate for Wales
Welsh: Arolygiaeth Safonau Gofal Cymru
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CSIW
Last Updated: 6 June 2002
English: Caring for Critically Ill Children - Standards
Welsh: Gofalu am Blant Difrifol Wael - Safonau
Status A
Subject: Health
Definition: document title
Last Updated: 6 November 2003
English: Certificate of Quality Standards
Welsh: Tystysgrif Ansawdd Safonau
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 January 2003
English: Charging Standard
Welsh: Y Safon Gyhuddo
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: The Charging Standard is designed to assist prosecutors and police officers in selecting the most appropriate charge, in the light of the facts that can be proved, at the earliest possible opportunity.
Notes: Adnodd gan Wasanaeth Erlyn y Goron.
Last Updated: 13 December 2017
English: China Europe Standards Institute
Welsh: Sefydliad Safonau Ewrop Tsieina
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CESI. The China European Standard Institute (CESI), based on Swansea University's campus, represents the physical manifestation of political, academic, business and cultural collaboration between Wales and Beijing.
Last Updated: 7 December 2011
English: Clinical Standards and Regulation
Welsh: Safonau Clinigol a Rheoleiddio
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 13 February 2003
English: Clinical Standards Development Branch
Welsh: Y Gangen Datblygu Safonau Clinigol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 16 April 2003