TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: accredited official statistics
Welsh: ystadegau swyddogol achrededig
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Bathodyn a ddefnyddir ar fathau penodol o ystadegau gan y Swyddfa Ystadegau Gwladol.
Last Updated: 4 May 2023
English: Agricultural & Rural Affairs Statistics
Welsh: Ystadegau Amaethyddol a Materion Gwledig
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 July 2010
English: Asking questions: getting answers: examining success in Wales: qualifications statistics: GCE, VCE, GCSE, GNVQ, entry level certificates NVQ 2002
Welsh: Gofyn cwestiynau: cael atebion: llwyddiant mewn arholiadau yng Nghymru: ystadegau ar gymwysterau TAG, TAA, TGAU, GNVQ, tystysgrifau lefel mynediad NVQ 2002
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Dogfen ACCAC.
Last Updated: 4 June 2004
English: A Statistical Focus on Children in Wales
Welsh: Ffocws Ystadegol ar Blant yng Nghymru
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 April 2004
English: Births and Mortality Statistics
Welsh: Ystadegau Genedigaethau a Marwolaethau
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 16 July 2007
English: Census Area Statistics
Welsh: Ystadegau Ardaloedd y Cyfrifiad
Status C
Subject: The census
Part of speech: Noun, Plural
Definition: CAS
Last Updated: 20 May 2005
English: Central Statistics Unit
Welsh: Yr Uned Ystadegau Canolog
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 July 2003
English: Code of Practice for Official Statistics
Welsh: Y Cod Ymarfer ar gyfer Ystadegau Swyddogol
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 October 2017
English: Code of Practice for Statistics
Welsh: Y Cod Ymarfer ar gyfer Ystadegau
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 November 2020
English: Core Statistics Unit
Welsh: Uned Ystadegau Craidd
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 September 2005
English: crime statistics
Welsh: ystadegau troseddu
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 October 2010
English: Cross-Cutting Education and Skills Statistics
Welsh: Ystadegau Trawsbynciol Addysg a Sgiliau
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 28 July 2010
English: Data Collection & Local Government Finance Statistics
Welsh: Y Tîm Ystadegau Casglu Data a Chyllid Llywodraeth Leol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Rhan o’r Is-adran Gwasanaethau Ystadegol, Y Grŵp Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Last Updated: 12 January 2016
English: Demography, Heritage and Equalities Statistics
Welsh: Ystadegau Demograffeg, Treftadaeth a Chydraddoldeb
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 9 February 2009
English: Digest of Local Areas Statistics 2001
Welsh: Crynhoad o Ystadegau Ardaloedd Lleol 2001
Status C
Subject: Finance and statistics
Last Updated: 16 July 2002
English: Digest of Welsh Local Area Statistics
Welsh: Crynhoad o Ystadegau Ardaloedd Lleol Cymru
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWLAS
Last Updated: 3 March 2006
English: Digest of Welsh Statistics (Welsh Office) A Voice for Wales
Welsh: Crynhoad o Ystadegau Cymru (Y Swyddfa Gymreig) Llais dros Gymru
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2015
English: dissemination of statistics
Welsh: lledaenu ystadegau
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last Updated: 2 December 2004
English: Don't be a statistic
Welsh: Peidiwch a throi'n un o'r ystadegau
Status C
Subject: Transport
Definition: Un o ymgyrchoedd y DTLR ar gyfer reidio beic modur yn ddiogel.
Last Updated: 24 September 2002
English: Don't be a statistic: tips for safer motorcycling
Welsh: Peidiwch â throi'n un o'r ystadegau: cyngor ar sut i reidio'n ddiogel
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2002
Last Updated: 4 June 2004
English: early access to National Statistics
Welsh: gweld Ystadegau Gwladol cyn eu cyhoeddi
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last Updated: 9 January 2003
English: Economic and Labour Market Statistics
Welsh: Ystadegau'r Economi a'r Farchnad Lafur
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 17 October 2012
English: Economy, Climate Change and Rural Affairs Statistics
Welsh: Ystadegau'r Economi, Newid Hinsawdd a Materion Gwledig
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Proper noun
Notes: Endid yn strwythur sefydliadol Llywodraeth Cymru
Last Updated: 7 September 2023
English: Economy, Labour Market and Transport Statistics
Welsh: Tîm Ystadegau'r Economi, y Farchnad Lafur a Thrafnidiaeth
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Rhan o’r Is-adran Gwasanaethau Ystadegol, Y Grŵp Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Last Updated: 12 January 2016
English: Economy, Skills & Natural Resources Statistics Branch
Welsh: Y Gangen Ystadegau yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 16 December 2021
English: Education & Skills Statistics
Welsh: Y Tîm Ystadegau Addysg a Sgiliau
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Rhan o’r Is-adran Gwasanaethau Ystadegol, Y Grŵp Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Last Updated: 12 January 2016
English: Education & Social Justice Statistics
Welsh: Ystadegau Addysg a Chyfiawnder Cymdeithasol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Proper noun
Notes: Endid yn strwythur sefydliadol Llywodraeth Cymru
Last Updated: 7 September 2023
English: Education, Training and Economic Statistics
Welsh: Ystadegau Addysg, Hyfforddiant a'r Economi
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Definition: ETES
Last Updated: 20 February 2006
English: Education, Training and Economic Statistics Unit
Welsh: Uned Ystadegau Addysg, Hyfforddiant ac Economaidd
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 June 2004
English: Equalities Research and Statistics
Welsh: Ymchwil ac Ystadegau Cydraddoldeb
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Circular title.
Last Updated: 10 March 2009
English: European Statistical System
Welsh: System Ystadegol Ewropeaidd
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Mae'r adroddiad hwn yn dangos sut mae'r Arolwg Cenedlaethol yn cadw at ddiffiniad y System Ystadegol Ewropeaidd o ansawdd (Adran 2) ac yn darparu crynodeb o'r dulliau gweithredu a ddefnyddiwyd i gasglu'r allbwn (Adran 3).
Last Updated: 5 July 2017
English: experimental statistics
Welsh: ystadegau arbrofol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Definition: So called because data collection is in its early stages and improvements in the completeness and quality of data are still being made.
Last Updated: 17 May 2007
English: Finance and Statistics Team
Welsh: Y Tîm Cyllid ac Ystadegau
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Members' Research Service, National Assembly for Wales Commission.
Last Updated: 22 January 2009
English: fire statistics
Welsh: ystadegau tân
Status C
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 October 2010
English: First Statistical Release
Welsh: Datganiad Ystadegol Cyntaf
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 December 2004
English: First Statistical Releases
Welsh: Datganiadau Ystadegol Cyntaf
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 27 June 2005
English: gender-disaggregated statistics
Welsh: ystadegau a ddadgyfunwyd ar sail rhywedd
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 April 2024
English: Headline Statistics
Welsh: Penawdau Ystadegau
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 25 July 2005
English: headline statistics page
Welsh: tudalen penawdau ystadegol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Ystadegau.
Last Updated: 14 September 2004
English: Head of Core Statistics
Welsh: Pennaeth Ystadegau Craidd
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 September 2005
English: Head of Demographic Statistics
Welsh: Pennaeth Ystadegau Demograffig
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 September 2005
English: Head of NHS Statistics - Finance
Welsh: Pennaeth Ystadegau'r GIG - Cyllid
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 October 2005
English: Head of NHS Statistics - Primary and Community Health
Welsh: Pennaeth Ystadegau'r GIG - Iechyd Sylfaenol a Chymunedol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 October 2005
English: Head of Population Health Statistics
Welsh: Pennaeth Ystadegau Iechyd Poblogaethau
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 March 2022
English: Head of Statistical Computing
Welsh: Pennaeth Cyfrifiadura Ystadegol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 August 2003
English: Head of Statistical Policy
Welsh: Pennaeth Polisi Ystadegau
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 September 2004
English: Head of Statistical Services
Welsh: Pennaeth Gwasanaethau Ystadegol
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 November 2011
English: Health & Social Services Statistics
Welsh: Y Tîm Ystadegau Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Rhan o’r Is-adran Gwasanaethau Ystadegol, Y Grŵp Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Last Updated: 12 January 2016
English: Health Statistics and Analysis Unit
Welsh: Uned Ystadegau a Dadansoddi Iechyd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 August 2003
English: Health Statistics Data Management and Dissemination
Welsh: Rheoli a Lledaenu Data Ystadegau Iechyd
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last Updated: 16 July 2007