TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Assembly General Subordinate Legislation
Welsh: Is-ddeddfwriaeth Gyffredinol y Cynulliad
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 16 August 2002
English: Civil Partnership Act 2004 (Consequential Amendments to Subordinate Legislation) (Wales) Order 2005
Welsh: Gorchymyn Deddf Partneriaeth Sifil 2004 (Diwygiadau Canlyniadol i Is-ddeddfwriaeth) (Cymru) 2005
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 October 2005
English: European Union (Withdrawal Agreement) Act 2020 (Disapplication of the Deferral of Subordinate Legislation) (Wales) (EU Exit) Regulations 2020
Welsh: Rheoliadau Deddf yr Undeb Ewropeaidd (Y Cytundeb Ymadael) 2020 (Datgymhwyso Gohirio Is-ddeddfwriaeth) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 30 January 2020
English: Head of Subordinate Legislation
Welsh: Pennaeth Is-ddeddfwriaeth
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 October 2014
English: subordinate animal
Welsh: anifail isradd
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 December 2012
English: subordinated loan
Welsh: benthyciad isradd
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: benthyciadau isradd
Last Updated: 5 July 2018
English: subordinate legislation
Welsh: is-ddeddfwriaeth
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: NID 'deddfwriaeth eilaidd' na 'deddfwraieth eilradd'
Last Updated: 7 October 2002
English: Subordinate Legislation Committee
Welsh: Y Pwyllgor Is-ddeddfwriaeth
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 October 2007
English: subordinate legislative power (of X)
Welsh: pŵer (X) i wneud is-ddeddfwriaeth
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 November 2010
English: The Amendments to Subordinate Legislation (Minimum Landing Size and Miscellaneous Corrections) (Wales) Order 2025
Welsh: Gorchymyn Diwygio Is-ddeddfwriaeth (Maint Glanio Lleiaf a Chywiriadau Amrywiol) (Cymru) 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 July 2025
English: The Amendments to Subordinate Legislation (Miscellaneous Corrections) (Wales) Regulations 2025
Welsh: Rheoliadau Diwygio Is-ddeddfwriaeth (Cywiriadau Amrywiol) (Cymru) 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 28 July 2025
English: The Civil Partnership Act 2004 (Consequential Amendments to Subordinate Legislation) (Wales) Order 2005
Welsh: Gorchymyn Deddf Partneriaeth Sifil 2004 (Diwygiadau Canlyniadol i Is-ddeddfwriaeth) (Cymru) 2005
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 December 2005
English: The European Union (Withdrawal Agreement) Act 2020 (Disapplication of the Deferral of Subordinate Legislation) (Wales) (EU Exit) Regulations 2020
Welsh: Rheoliadau Deddf yr Undeb Ewropeaidd (Y Cytundeb Ymadael) 2020 (Datgymhwyso Gohirio Is-ddeddfwriaeth) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 February 2020
English: The Housing (Wales) Measure 2011 (Consequential Amendments to Subordinate Legislation) Order 2012
Welsh: Gorchymyn Mesur Tai (Cymru) 2011 (Diwygiadau Canlyniadol i Is-ddeddfwriaeth) 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 September 2012
English: The Local Education Authorities and Children’s Services Authorities (Integration of Functions) (Subordinate Legislation) (Wales) Order 2010
Welsh: Gorchymyn Awdurdodau Addysg Lleol ac Awdurdodau Gwasanaethau Plant (Integreiddio Swyddogaethau) (Is-ddeddfwriaeth) (Cymru) 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 April 2010
English: The Shared Parental Leave and Statutory Shared Parental Pay (Consequential Amendments to Subordinate Legislation) Order
Welsh: Gorchymyn Absenoldeb Rhiant a Rennir a Chyflog Rhiant Statudol a Rennir (Diwygiadau Canlyniadol i Is-ddeddfwriaeth)
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddeddfwriaeth a wnaed yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 1 August 2016
English: The Town and Country Planning (Application of Subordinate Legislation to the Crown) Order 2006
Welsh: Gorchymyn Cynllunio Gwlad a Thref (Cymhwyso Is-ddeddfwriaeth i'r Goron) 2006
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 February 2006
English: Welsh Ministers' Regulatory Impact Assessment Code for Subordinate Legislation
Welsh: Cod Asesiad Effaith Rheoleiddiol Gweinidogion Cymru ar gyfer Is-ddeddfwriaeth
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Document title.
Last Updated: 25 June 2008
English: Welsh subordinate instrument
Welsh: is-offeryn Cymreig
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: is-offerynnau Cymreig
Definition: Offeryn nad yw ond yn cynnwys un neu ddau o’r canlynol: (a) is-ddeddfwriaeth a wneir o dan Ddeddf Cynulliad neu Fesur Cynulliad; (b) is-ddeddfwriaeth (i) a wneir o dan Ddeddf gan Senedd y Deyrnas Unedig neu ddeddfwriaeth uniongyrchol UE a ddargedwir, (ii) nas gwneir ond gan Weinidogion Cymru neu unrhyw awdurdod Cymreig datganoledig arall, a (iii) nad yw ond yn gymwys o ran Cymru.
Notes: Daw'r diffiniad o Ddeddf Deddfwriaeth (Cymru) 2019.
Last Updated: 25 November 2024
English: Welsh subordinate instruments
Welsh: is-offeryn Cymreig
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: is-offerynnau Cymreig
Context: In the Bill, both of these kinds of subordinate legislation are referred to as ‘Welsh subordinate instruments’{7}.
Last Updated: 31 January 2018