TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Betfred Super League Rugby Football League
Welsh: Rygbi'r Gynghrair Super League Betfred
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Betfred yw noddwyr 2020
Last Updated: 2 July 2020
English: General Medical Practitioner (GMP) Remuneration and Super-annuable Remuneration 2000-01
Welsh: Tâl a Thâl Pensiynau Ymarferwyr Meddygol Cyffredinol (GMP) 2000-01
Status C
Subject: Health
Definition: WHC(2000)28
Last Updated: 6 November 2003
English: Higher Layer Super Output Area
Welsh: Ardal Gynnyrch Ehangach Haen Uwch
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Ardaloedd Cynnyrch Ehangach Haen Uwch
Last Updated: 18 February 2025
English: Lower Layer Super Output Area
Welsh: Ardal Gynnyrch Ehangach Haen Is
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Ardaloedd Cynnyrch Ehangach Haen Is
Last Updated: 21 February 2025
English: Michaelston-super-Ely
Welsh: Llanfihangel-ar-Elái
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Bro Morgannwg
Last Updated: 14 August 2003
English: Middle Layer Super Output Area
Welsh: Ardal Gynnyrch Ehangach Haen Ganol
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Ardaloedd Cynnyrch Ehangach Haen Ganol
Last Updated: 24 April 2025
English: Peterstone-super-Ely
Welsh: Llanbedr-y-fro
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Bro Morgannwg
Last Updated: 14 August 2003
English: Peterston-super-Ely
Welsh: Llanbedr-y-fro
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Bro Morgannwg. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Bro Morgannwg (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: St Georges-super-Ely
Welsh: Sain Siorys
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Bro Morgannwg
Last Updated: 14 August 2003
English: super
Welsh: llofft fêl
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Yng nghyd-destun gwenyna.
Last Updated: 21 July 2010
English: super-affirmative procedure
Welsh: gweithdrefn uwchgadarnhaol
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: The term "super-affirmative" refers to the procedure whereby Parliament has the opportunity to comment on a proposal for a statutory instrument before the instrument itself is brought forward for Parliamentary approval. The regulatory reform procedure is a particular form of the superaffirmative procedure.
Last Updated: 14 November 2007
English: super affirmative procedure
Welsh: gweithdrefn uwchgadarnhaol
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gweithdrefnau uwchgadarnhaol
Definition: O bryd i’w gilydd, ar gyfer deddfwriaeth neilltuol o bwysig neu gynhennus, defnyddir yr hyn a elwir yn weithdrefn uwchgadarnhaol. Mae hon yn weithdrefn gadarnhaol ond bod iddi ofynion ychwanegol, er enghraifft cyfnod ymgynghori cyn y gellir cyflwyno deddfwriaeth gerbron y Senedd i’w chymeradwyo
Context: mae'r Adroddiad hwn yn amlinellu'r model ar gyfer cymhwystra yr wyf o blaid anelu ato drwy reoliadau, ac a fydd yn dilyn gweithdrefn uwchgadarnhaol.
Last Updated: 16 November 2021
English: super-affirmative resolution procedure
Welsh: gweithdrefn penderfyniad uwchgadarnhaol
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 December 2007
English: super-emitter
Welsh: lledaenwr toreithiog
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 December 2020
English: super-excretor
Welsh: anifail sy'n gorysgarthu
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Gollwng llawer iawn o organebau heintus.
Last Updated: 23 September 2009
English: super-injunction
Welsh: uwch-waharddeb
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 9 June 2011
English: Super Meals
Welsh: Prydau Arbennig
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Context: Change 4 Life campaign
Last Updated: 6 March 2012
English: super middleweight
Welsh: pwysau uwch-ganol
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 March 2008
English: super-Ministry
Welsh: uwch-Weinyddiaeth
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae uwch-Weinyddiaeth newydd wedi'i chreu sy’n dwyn ynghyd y meysydd polisi mawr i helpu Cymru i gyrraedd ei tharged cyfreithiol rwymol o gyrraedd sero-net erbyn 2050.
Last Updated: 17 June 2021
English: Super Output Area
Welsh: Ardal Gynnyrch Ehangach
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Ardaloedd Cynnyrch Ehangach
Definition: Uned ddaearyddol yng Nghymru a Lloegr, a gyflwynwyd ar ôl Cyfrifiad 2001, a gynlluniwyd i ddarparu fframwaith cyson ar gyfer cyhoeddi ystadegau ar ardaloedd bach.
Last Updated: 2 December 2025
English: super phosphate
Welsh: uwchffosffad
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 March 2018
English: super-provisional affirmative procedure
Welsh: gweithdrefn uwchgadarnhaol dros dro
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 December 2019
English: supers
Welsh: llofftydd mêl
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 21 July 2010
English: super-shedder
Welsh: anifail sy'n gorollwng
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 August 2014
English: super-shedding
Welsh: gorollwng
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 7 August 2014
English: Super Sneezes
Welsh: Super Sneezes
Status B
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Notes: Adnodd sydd yn Saesneg yn unig ar e-bug.eu
Last Updated: 8 June 2020
English: super sponsor
Welsh: uwch-noddwr
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: uwch-noddwyr
Context: Drwy weithredu fel ‘uwch-noddwr’, yn hytrach nag aros am broses baru Llywodraeth y DU, gall Cymru ddarparu noddfa ar unwaith, a chroesawu niferoedd sylweddol gyda’r trefniadau diogelu cywir yn eu lle.
Notes: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin, statws sydd gan Lywodraeth Cymru i noddi fisâu o dan y cynllun Cartrefi i Wcráin.
Last Updated: 26 January 2023
English: super sponsor scheme
Welsh: cynllun uwch-noddwr
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynlluniau uwch-noddwr
Context: Mae Cynllun Uwch-noddwr Llywodraeth Cymru yn lwybr cyflymach a mwy diogel i bobl sydd wedi eu dadleoli o Wcráin ddod i’r DU.
Notes: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin, cynllun sydd gan Lywodraeth Cymru i noddi fisâu o dan y cynllun Cartrefi i Wcráin. Ceir cynllun cyfatebol yn yr Alban.
Last Updated: 26 January 2023
English: super-spreader
Welsh: archledaenwr
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: archledaenwyr
Definition: Unigolyn sy'n cario feirws neu facteriwm ac yn heintio nifer anarferol o fawr o bobl eraill. Nid oes diffiniad pendant o'r nifer y bydd yr unigolyn yn eu heintio cyn ei gyfrif yn archledaenwr.
Notes: Mae'n bosibl y byddai aralleiriad fel 'lledaenwr helaeth' neu 'lledaenwr toreithiog' yn gweithio mewn rhai cyd-destunau.
Last Updated: 13 July 2020
English: super sweet corn
Welsh: india-corn tra melys
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 May 2011
English: UEFA Super Cup
Welsh: Uwch-gwpan UEFA
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Pêl-droed.
Last Updated: 28 July 2014
English: Upper Layer Super Output Area
Welsh: Ardal Gynnyrch Ehangach Haen Uwch
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Census area.
Last Updated: 23 September 2005