TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: advanced supplementary
Welsh: uwch atodol
Status B
Subject: Education
Part of speech: Adjective
Last Updated: 22 May 2003
English: First Supplementary Budget
Welsh: Cyllideb Atodol Gyntaf
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 July 2012
English: Hospital Supplementary Prescriber
Welsh: Presgripsiynydd Atodol yr Ysbyty
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 August 2004
English: independent and supplementary prescribing
Welsh: rhagnodi annibynnol ac atodol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last Updated: 14 December 2021
English: interim supplementary budget
Welsh: cyllideb atodol interim
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cyllidebau atodol interim
Context: Mae'r gyllideb atodol interim hon yn rhoi'r wybodaeth ddiweddaraf am y symiau a ddyrennir o'n cronfeydd wrth gefn a newidiadau i'r adnoddau sydd ar gael dros y pedwar mis blaenorol.
Last Updated: 5 November 2020
English: milk supplementary levy
Welsh: lefi llaeth atodol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 September 2006
English: National Assembly for Wales' Budget 2001: Supplementary Budget for 2002-2003 to 2004-2005
Welsh: Cyllideb Cynulliad Cenedlaethol Cymru 2001: Cyllideb Atodol 2002-03 i 2004-2005
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 August 2002
English: Second Supplementary Budget
Welsh: yr Ail Gyllideb Atodol
Status C
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 9 March 2012
English: supplementary allocation
Welsh: cwota ychwanegol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: context: of quotas
Last Updated: 29 July 2003
English: Supplementary Assessment Guidance - Observing Children
Welsh: Cyfarwyddyd Asesu Atodol - Arsylwi Ar Blant
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen ategol yng nghyd-destun y Cyfnod Sylfaen.
Last Updated: 3 June 2008
English: Supplementary Benefit
Welsh: Budd-dal Atodol
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last Updated: 25 November 2003
English: Supplementary Budget
Welsh: Cyllideb Atodol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Provides an opportunity to make any final adjustments to the figures.
Last Updated: 27 October 2006
English: Supplementary Budget Main Expenditure Group
Welsh: Prif Grŵp Gwariant y Gyllideb Atodol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 September 2011
English: Supplementary Budget Motion
Welsh: Cynnig y Gyllideb Atodol
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae’r ddogfen hon yn cefnogi Cynnig y Gyllideb Atodol, sy’n nodi’r newidiadau yn yr adnoddau y mae Llywodraeth Cymru yn cynnig eu defnyddio yn 2017-18, yn ogystal â’r arian parod y mae’n ceisio awdurdod i’w dynnu o Gronfa Gyfunol Cymru.
Last Updated: 9 August 2017
English: Supplementary Budget New Plans
Welsh: Cynlluniau Newydd y Gyllideb Atodol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 28 October 2010
English: supplementary credit approval
Welsh: cymeradwyaeth credyd atodol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: SCA
Last Updated: 4 June 2004
English: Supplementary Education Strategic Plan
Welsh: Cynllun Strategol Addysg Atodol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: SESP
Last Updated: 6 April 2005
English: supplementary estimate
Welsh: amcangyfrif atodol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: amcangyfrifon atodol
Last Updated: 16 February 2023
English: supplementary feed
Welsh: porthiant atodol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Gall fod yn 'dwysfwyd'
Last Updated: 29 July 2003
English: supplementary feeding
Welsh: dwysfwydo/porthi atodol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 29 July 2003
English: supplementary files
Welsh: ffeiliau atodol
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Definition: A single journal article may be composed of one or more files. LDAP refers to supplementary files as those which are submitted in addition to the main text file, such media or metadata files etc.
Last Updated: 25 January 2011
English: Supplementary Functions
Welsh: Swyddogaethau Ychwanegol
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Definition: The Higher Education Funding Council for Wales (Supplementary Functions) Order 2011
Last Updated: 20 April 2011
English: Supplementary Guidance note for LEADER Local Action Groups and their Administrative Bodies - Covid-19 and the LEADER Scheme
Welsh: Nodyn Cyfarwyddyd Ategol ar gyfer Grwpiau Gweithredu Lleol LEADER a’u Cyrff Gweinyddol – COVID-19 a Chynllun LEADER
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 May 2020
English: Supplementary Income Stream
Welsh: Ffrwd Incwm Atodol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: SIS
Last Updated: 13 July 2006
English: Supplementary Legislative Consent
Welsh: Cydsyniad Deddfwriaethol Atodol
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 November 2011
English: Supplementary Legislative Consent Memorandum
Welsh: Memorandwm Cydsyniad Deddfwriaethol Atodol
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Cafodd y gwelliannau cysylltiedig eu cyflwyno wedyn gan Lywodraeth y DU ar 25 Ebrill, a gosododd Llywodraeth Cymru Femorandwm Cydsyniad Deddfwriaethol Atodol ar 27 Ebrill.
Last Updated: 27 June 2018
English: Supplementary Legislative Consent Motion
Welsh: Cynnig Cydsyniad Deddfwriaethol Atodol
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 December 2011
English: supplementary payments
Welsh: taliadau atodol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: yn achos Tir Mynydd, maent yn gyfystr â 'enhanced payments'
Last Updated: 29 July 2003
English: supplementary placement
Welsh: lleoliad atodol
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: lleoliadau atodol
Context: Os bydd awdurdod lleol o'r farn na fyddai unrhyw un o'r lleoliadau nid-er-elw sydd ar gael yn gyson â llesiant y plentyn, bydd yn gallu rhoi'r plentyn mewn lleoliad “atodol” (er elw). Er hynny, bydd y Bil yn ei gwneud yn ofynnol i leoliad atodol gael ei gymeradwyo gan Weinidogion Cymru.
Last Updated: 10 July 2024
English: supplementary planning guidance
Welsh: canllawiau cynllunio atodol
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Definition: SPG. Additional advice issued by a local planning authority expanding upon its statutory policies.
Last Updated: 10 January 2003
English: supplementary provision
Welsh: darpariaeth atodol
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: darpariaethau atodol
Definition: darpariaeth sy'n ychwanegu rhywbeth at brif ddarpariaethau deddfiad, contract, etc, er mwyn i'r prif ddarpariaethau weithio
Context: caiff deiliad y contract a’r landlord gytuno i beidio ag ymgorffori darpariaeth atodol neu gytuno i ymgorffori’r ddarpariaeth ynghyd ag addasiadau iddi (ar yr amod nad yw’r Rheoliad sy’n nodi’r ddarpariaeth yn gwahardd hynny).
Notes: Gweler hefyd 'darpariaeth atodol: supplemental provision' . Nid oes gwahaniaeth ystyr rhwng 'supplemental provision' a 'supplementary provision' yn Saesneg, ond ffefrir 'supplementary provision' am mai dyna'r term sy'n digwydd amlaf.
Last Updated: 14 September 2021
English: supplementary question
Welsh: cwestiwn atodol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 October 2004
English: supplementary question
Welsh: cwestiwn atodol
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cwestiynau atodol
Context: Supplementary questions would be asked at the PO’s discretion.
Last Updated: 18 May 2017
English: supplementary report
Welsh: adroddiad atodol
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 November 2010
English: supplementary report
Welsh: adroddiad atodol
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: adroddiadau atodol
Last Updated: 3 August 2023
English: supplementary school
Welsh: ysgol atodol
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Community Supplementary Schools aim to enhance/advance the educational opportunities of young people from their community through the provision of out of school hours educational initiatives.
Last Updated: 19 October 2005
English: supplementary schools
Welsh: ysgolion atodol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Community Supplementary Schools aim to enhance/advance the educational opportunities of young people from their community through the provision of out of school hours educational initiatives.
Last Updated: 12 September 2002
English: supplementary service
Welsh: gwasanaeth atodol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwasanaethau atodol
Notes: Yng nghyd-destun gwasanaethau gan feddygon teulu.
Last Updated: 11 September 2024
English: Supplementary Statement
Welsh: Datganiad Ategol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Rhan o'r Canllawiau ar Ymweld ag Ysbytai yn ystod y coronafeirws.
Last Updated: 3 December 2020
English: supplementary term
Welsh: teler atodol
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 November 2014
English: supplementary vote
Welsh: pleidlais atodol
Status B
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: pleidleisiau atodol
Definition: The Supplementary Vote (SV) is a shortened version of the Alternative Vote (AV). Under SV, there are two columns on the ballot paper – one for voters to mark their first choice and one in which to mark a second choice. Voters mark one 'X' in each column, although voters are not required to make a second choice if they do not wish to.
Notes: Dyma’r system a ddefnyddir yn etholiadau’r Comisiynwyr Heddlu a Throseddu.
Last Updated: 15 February 2016
English: Task and Finish Group on Supplementary Prescribing
Welsh: Gweithgor Gorchwyl a Gorffen ar Bresgripsiynu Atodol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 June 2004
English: The Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 (Supplementary Provisions) Regulations 2019
Welsh: Rheoliadau Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (Darpariaethau Atodol) 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 April 2019
English: The Common Agricultural Policy (Financing, Management and Monitoring Supplementary Provisions) (Miscellaneous Amendments) (EU Exit) Regulations 2019
Welsh: Rheoliadau’r Polisi Amaethyddol Cyffredin (Darpariaethau Atodol Cyllido, Rheoli a Monitro) (Diwygiadau Amrywiol) (Ymadael â’r UE) 2019
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 19 February 2019
English: The Health and Social Care (Quality and Engagement) (Wales) Act 2020 (Consequential, Supplementary and Incidental Amendments and Revocations) (Secondary Legislation) Regulations 2023
Welsh: Rheoliadau Deddf Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Ansawdd ac Ymgysylltu) (Cymru) 2020 (Diwygiadau a Dirymiadau Canlyniadol, Atodol a Deilliadol) (Is-ddeddfwriaeth) 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 21 March 2023
English: The Higher Education Funding Council for Wales (Supplementary Functions and Revocation) Order 2012
Welsh: Gorchymyn Cyngor Cyllido Addysg Uwch Cymru (Swyddogaethau Atodol a Dirymu) 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 August 2012
English: The Higher Education Funding Council for Wales (Supplementary Functions) Order 2011
Welsh: Gorchymyn Cyngor Cyllido Addysg Uwch Cymru (Swyddogaethau Atodol) 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 May 2011
English: The Higher Education Funding Council for Wales (Supplementary Functions) Order 2014
Welsh: Gorchymyn Cyngor Cyllido Addysg Uwch Cymru (Swyddogaethau Atodol) 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 June 2014
English: The Higher Education (Qualifying Courses, Qualifying Persons and Supplementary Provision) (Wales) (Amendment) Regulations 2016
Welsh: Rheoliadau Addysg Uwch (Cyrsiau Cymhwysol, Personau Cymhwysol a Darpariaeth Atodol) (Cymru) (Diwygio) 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last Updated: 18 March 2016
English: The Higher Education (Qualifying Courses, Qualifying Persons and Supplementary Provision) (Wales) Regulations 2015
Welsh: Rheoliadau Addysg Uwch (Cyrsiau Cymhwysol, Personau Cymhwysol a Darpariaeth Atodol) (Cymru) 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 6 June 2018