TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Agricultural Land (Removal of Surface Soil) Act 1953
Welsh: Deddf Tir Amaethyddol (Symud Ymaith Bridd Arwyneb) 1953
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar darn o ddeddfwriaeth sydd ag enw Saesneg yn unig.
Last Updated: 29 September 2022
English: anti-skid surface
Welsh: wyneb atal sgidio
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 January 2007
English: cold applied ultra thin surfacings
Welsh: wynebau tenau iawn a osodwyd yn oer
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Definition: CAUTS
Context: Road surfaces
Last Updated: 12 November 2014
English: deep/surface orientation
Welsh: cyfeiriadedd dwfn/arwyneb
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 September 2005
English: food/work surface
Welsh: arwyneb paratoi bwyd/gwaith
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 February 2012
English: hard surfacing
Welsh: gosod wyneb caled
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: berf
Last Updated: 6 August 2008
English: hard surfacing
Welsh: wyneb caled
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: enw
Last Updated: 6 August 2008
English: high friction surfacing
Welsh: gosod wyneb ffrithiant uchel
Status C
Subject: Law
Part of speech: Verb
Last Updated: 7 August 2014
English: minor surfaced road
Welsh: is-ffordd â wyneb caled
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: is-ffyrdd â wyneb caled
Last Updated: 20 June 2018
English: proposed surface water balancing pond
Welsh: cronbwll arfaethedig ar gyfer dŵr wyneb
Status C
Subject: Transport
Definition: A balancing pond is constructed alongside roads to take surface drainage water from the road.
Last Updated: 18 January 2007
English: Quiet Surfacing
Welsh: Gosod Wyneb Tawel
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Last Updated: 2 July 2002
English: road surfaces & paths
Welsh: arwynebau ffyrdd a llwybrau
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl swyddogol a ddefnyddir yng Nghynllun Parciau Gwyliau Graddedig Prydain.
Last Updated: 25 October 2016
English: sea surface temperature
Welsh: tymheredd wyneb y môr
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 November 2011
English: sub-surface temperature
Welsh: tymheredd o dan wyneb y môr
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 November 2011
English: surface access
Welsh: mynediad ar y ddaear
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 January 2005
English: surface articulation
Welsh: cymalu arwyneb
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Last Updated: 24 September 2002
English: surface coatings industry
Welsh: diwydiant haenau arwynebol
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 September 2007
English: surface compaction
Welsh: pridd wyneb wedi’i gywasgu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 December 2011
English: surfaced road
Welsh: ffordd â wyneb caled
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 November 2004
English: surface joint
Welsh: uniad arwynebau
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Road surfaces
Last Updated: 12 November 2014
English: surface seeding
Welsh: hau ar yr wyneb
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 August 2010
English: surface water
Welsh: dŵr wyneb
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Er hynny, dim ond 37 y cant o’r holl gyrff dŵr croyw (dŵr daear a dŵr wyneb) a ddiffiniwyd gan y Gyfarwyddeb Fframwaith Dŵr a oedd yn cyrraedd statws da neu well yn gyffredinol yn 2015.
Last Updated: 25 July 2019
English: surface water gley soil
Welsh: clai glas dŵr wyneb
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 April 2009
English: Surface Water Management Group
Welsh: Grŵp Rheoli Dŵr Wyneb
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 February 2009
English: Surface Waters (Abstraction for Drinking Water) (Classification) Regulations 1996
Welsh: Rheoliadau Dyfroedd Wyneb (Tynnu Dŵr i’w Yfed) (Dosbarthu) 1996
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 2 October 2012
English: Surface Waters (Dangerous Substances) (Classification) Regulations 1997
Welsh: Rheoliadau Dyfroedd Wyneb (Sylweddau Peryglus) (Dosbarthu) 1997
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 2 October 2012
English: Surface Waters (Dangerous Substances) (Classification) Regulations 1998
Welsh: Rheoliadau Dyfroedd Wyneb (Sylweddau Peryglus) (Dosbarthu) 1998
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 2 October 2012
English: Surface Waters (Fishlife) (Classification) Regulations 1997
Welsh: Rheoliadau Dyfroedd Wyneb (Pysgod) (Dosbarthu) 1997
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 2 October 2012
English: Surface Waters (Shellfish) (Classification) Regulations 1997
Welsh: Rheoliadau Dyfroedd Wyneb (Pysgod Cregyn) (Dosbarthu) 1997
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 12 September 2012
English: The Surface Waters (Fishlife) (Classification) (Amendment) Regulations
Welsh: Rheoliadau Dyfroedd Wyneb (Pysgod)) (Dosbarthu) (Diwygio)
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Context: Courtesy title.
Last Updated: 2 August 2010
English: The Surface Waters (Fishlife) Directions 2010
Welsh: Cyfarwyddydau Dyfroedd Wyneb (Pysgod) 2010
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar gyfarwyddydau sydd ar gael yn Saesneg yn unig. Mae'n bosibl y bydd cyfeiriadau blaenorol at y cyfarwyddydau'n defnyddio'r ffurf 'cyfarwyddiadau'.
Last Updated: 26 March 2025
English: The Surface Waters (Shellfish) (Classification) Regulations 1997: Classification of Waters in Wales
Welsh: Rheoliadau Dyfroedd Wyneb (Pysgod Cregyn) (Dosbarthu) 1997: Dosbarthu Dyfroedd yng Nghymru
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 August 2006
English: The Surface Waters (Shellfish) Directions 2010
Welsh: Cyfarwyddydau Dyfroedd Wyneb (Pysgod Cregyn) 2010
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar gyfarwyddydau sydd ar gael yn Saesneg yn unig. Mae'n bosibl y bydd cyfeiriadau blaenorol at y cyfarwyddydau'n defnyddio'r ffurf 'cyfarwyddiadau'.
Last Updated: 26 March 2025
English: thin surface course system
Welsh: system haenau arwyneb tenau
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Road surfaces
Last Updated: 12 November 2014
English: Ultra-precision Surfaces
Welsh: Arwynebau Uwch-fanwl
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Definition: UPS
Last Updated: 19 December 2006
English: Welsh land surface
Welsh: arwynebedd tir Cymru
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae hyn yn rhoi amcangyfrif bod cynefinoedd lled-naturiol yn ymestyn dros 31 y cant o arwynebedd tir Cymru, gan amrywio o 74 y cant yn yr ucheldir i 19 y cant yn y tir isel.
Last Updated: 25 July 2019