TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: adult victim-survivor
Welsh: oedolyn sy’n ddioddefwr-oroeswr
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: oedolion sy’n ddioddefwyr-oroeswyr
Context: Hoffwn i ddiolch i bawb a gyfrannodd at ddatblygu’r strategaeth ddrafft hon, yn enwedig oedolion sy’n ddioddefwyr-oroeswyr.
Last Updated: 3 March 2026
English: National Survivor Engagement Framework
Welsh: Y Fframwaith Cenedlaethol ar gyfer Ymgysylltu â Goroeswyr
Status A
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 September 2018
English: Redress for Survivors (Historical Child Abuse in Care) (Scotland) Act 2021
Welsh: Deddf Darparu Iawn i Oroeswyr (Camdriniaeth Hanesyddol Plant mewn Gofal) (Yr Alban) 2021
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 17 January 2022
English: survivor
Welsh: goroeswr
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Of damaging experiences.
Last Updated: 24 January 2014
English: Survivor Engagement Framework
Welsh: Fframwaith Ymgysylltu â Goroeswyr
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Fframwaith arfaethedig gan Lywodraeth Cymru mewn perthynas â thrais yn erbyn menywod, cam-drin domestig, a thrais rhywiol.
Last Updated: 21 September 2017
English: Survivor Voice Scrutiny and Involvement Panel
Welsh: Panel Craffu a Chynnwys Llais Goroeswyr
Status A
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 March 2026
English: Target Hardening Provision for Survivors of Domestic Abuse
Welsh: Darpariaeth Gwella Diogelwch ar gyfer y sawl sy'n goroesi cam-drin domestig
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Prosiect gan Safer Wales Ltd a gafodd arian gan y Cynulliad.
Last Updated: 9 October 2008
English: User/Survivor Network
Welsh: Rhwydwaith Defnyddwyr a Goroeswyr
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 September 2004
English: victim-survivor
Welsh: dioddefwr-oroeswr
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: dioddefwyr-oroeswyr
Context: Dylid deall penderfyniadau dioddefwr-oroeswr camdriniaeth o ran magu plant yng nghyd-destun y gamdriniaeth. Gall penderfyniadau a all ymddangos yn rhai gwael fod yn ymatebion rhesymegol a hunanamddiffynnol i’r gamdriniaeth, gyda’r nod o amddiffyn y plentyn.
Last Updated: 18 June 2025