TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: a (motion) has been tabled
Welsh: cyflwynwyd (cynnig)
Status C
Subject: Law
Part of speech: Verb
Context: Deddfwriaethol.
Last Updated: 26 April 2010
English: apply replacement table
Welsh: gweithredu tabl newid
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: apply table attributes
Welsh: gweithredu priodoleddau tabl
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: Armed Forces Tables
Welsh: Tablau'r Lluoedd Arfog
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 20 May 2005
English: a tabled (motion)
Welsh: (cynnig) a gyflwynwyd
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Deddfwriaethol.
Last Updated: 26 April 2010
English: autoformat table
Welsh: tabl awtofformat
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: autopilot table
Welsh: tabl awtobeilot
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: autopilot table element
Welsh: elfen tabl awtobeilot
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: brokering table
Welsh: bwrdd broceriaid
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The local brokering table is where you will invite supportive agencies and organisations to help you make your plan happen.
Last Updated: 7 October 2004
English: calculate table
Welsh: cyfrifo'r tabl
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: create datapilot table
Welsh: creu tabl databeilot
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: create table
Welsh: creu tabl
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: database table
Welsh: tabl cronfa ddata
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: datapilot table
Welsh: tabl databeilot
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: delete datapilot table
Welsh: dileu tabl datapeilot
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: divisive league table
Welsh: tabl cynghrair a allai achosi rhwyg rhwng ysgolion
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 December 2011
English: edit datapilot table
Welsh: golygu tabl databeilot
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: edit table
Welsh: golygu tabl
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: Explanatory Note for Table 1 of Revised Budgets for 2001-2002
Welsh: Nodyn Esboniadol ar gyfer Tabl 1 Y Gyllideb Ddiwygiedig ar gyfer 2001-2002
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 June 2002
English: Explanatory Note for Table 2 of Revised Budgets for 2001-2002
Welsh: Nodyn Esboniadol ar gyfer Tabl 2 Y Gyllideb Ddiwygiedig ar gyfer 2001-2002
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 June 2002
English: Explanatory Notes (Revised Budgets for 2002-03 resulting from changes to Main Expenditure Groups) Table 1
Welsh: Nodiadau Esboniadol (Cyllidebau Diwygiedig 2002-03 sy’n deillio o newidiadau i’r Prif Grwpiau Gwariant) Tabl 1
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 14 April 2004
English: hash table
Welsh: tabl clwyd
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: input in tables
Welsh: mewnbwn mewn tablau
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Input Output Tables
Welsh: Tablau Mewnbwn Allbwn
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 1 November 2010
English: insert table
Welsh: mewnosod tabl
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: Key Stage 4 examination benchmarking tables and school level reports (via the National Pupil Database)
Welsh: Tablau meincnodi arholiadau ac adroddiadau lefel ysgolion (drwy Gronfa Ddata Genedlaethol y Disgyblion) Cyfnod Allweddol 4
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 14 April 2009
English: look-up table
Welsh: tabl am-edrych
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: tablau am-edrych
Definition: Yng nghyd-destun cyfrifiadureg ac ystadegau, tabl neu strwythur data arall sy’n cynnwys data statig wedi eu mynegeio. Gall pobl neu systemau cyfrifiadurol gyfeirio at dablau o’r fath, fel rhan o brosesau ehangach, i gael data parod heb orfod gwneud cyfrifiadau cymhleth neu ymchwil fanwl.
Last Updated: 29 August 2025
English: merge tables
Welsh: cyfuno tablau
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: Monitoring Returns - Additional Table regarding Monthly Staff Reporting
Welsh: Monitro Dychweliadau - Tabl Ychwanegol ynghylch Adroddiadau Misol am Staff
Status C
Subject: Health
Definition: WHC(99)176
Last Updated: 14 January 2003
English: move table
Welsh: symud tabl
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: move table window
Welsh: symud ffenestr tabl
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: new table valuation system for cattle compensation
Welsh: system tabl prisio newydd ar gyfer pennu iawndal gwartheg
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 7 December 2005
English: next table
Welsh: tabl nesaf
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: next table formula
Welsh: fformiwla tabl nesaf
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: picnic tables, bbqs, campers kitchen
Welsh: byrddau picnic, barbeciws, ceginau i wersyllwyr
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl swyddogol a ddefnyddir yng Nghynllun Parciau Gwyliau Graddedig Prydain.
Last Updated: 25 October 2016
English: pivot table
Welsh: tabl colynnu
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: tablau colynnu
Definition: Offeryn ystadegol mewn taenlenni neu gronfeydd data sy'n aildrefnu a chrynhoi rhesi a cholofnau o ddata.
Last Updated: 6 December 2021
English: Production of Trout for the Table
Welsh: Cynhyrchu Brithyll ar gyfer y Bwrdd
Status B
Subject: Agriculture
Definition: teitl taflen
Last Updated: 10 January 2003
English: Proposed Revised Budgets for 2002-03 resulting from changes to Main Expenditure Groups – Table 1
Welsh: Cyllidebau Diwygiedig Arfaethedig ar gyfer 2002-03 yn sgil y newidiadau i’r Prif Grwpiau Gwariant – Tabl 1
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 June 2003
English: Proposed Revised Budgets for 2002-03 resulting from the take up of Carry Forward – Table 2
Welsh: Cyllidebau Diwygiedig Arfaethedig ar gyfer 2002-03 yn sgil defnyddio Arian a Ddygwyd Ymlaen – Tabl 2
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 June 2003
English: Proposed Revised Budgets for 2002-03 resulting from transfers to and from Government Departments – Table 3
Welsh: Cyllidebau Diwygiedig Arfaethedig ar Gyfer 2002-03 yn sgil Trosglwyddo i Adrannau’r Llywodraeth, ac oddi wrthynt – Tabl 3
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 June 2003
English: replacement table
Welsh: tabl amnewid
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: resize table window
Welsh: ailfeintio ffenestr tabl
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: Revised Budgets for 2002-03 resulting from Additional Allocations – Table 2
Welsh: Cyllidebau Diwygiedig 2002-03 sy’n deillio o Ddyraniadau Ychwanegol – Tabl 2
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 February 2003
English: Revised Budgets for 2002-03 resulting from changes to Main Expenditure Groups - Table 1
Welsh: Cyllidebau Diwygiedig 2002-03 sy’n deillio o newidiadau i’r Prif Grwpiau Gwariant - Tabl 1
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 April 2007
English: round table
Welsh: cyfarfod bord gron
Status C
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyfarfodydd bord gron
Context: Cyflwynodd y Prif Weinidog adroddiad ar ei ymweliad ag Iwerddon yn ddiweddar lle'r oedd wedi mynychu cyfarfod bord gron ar seilwaith a Brexit o dan gadeiryddiaeth Siambr Fasnach Prydain ac Iwerddon.
Last Updated: 28 March 2019
English: select table
Welsh: dewis tabl
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: speed table
Welsh: bwrdd arafu
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: byrddau arafu
Definition: Darn wedi'i godi o'r ffordd, yn aml ar gyffordd, er mwyn arafu traffig.
Last Updated: 26 November 2025
English: Standard Tables
Welsh: Tablau Cyffredinol
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 20 May 2005
English: Supply and Use Tables
Welsh: Tablau Cyflenwad a Defnydd
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Data ar ffurf tablau sy'n rhoi amcangyfrif o fewnbynnau ac allgynnyrch diwydiannau, y cyflenwad a'r galw am nwyddau, a Gwerth Ychwanegol Gros.
Last Updated: 5 March 2025
English: table
Welsh: tabl
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005