TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: A Focus on Achievement: Guidance on Including Pupils with Additional Needs in Whole School Target Setting
Welsh: Ffocws ar Gyrhaeddiad: Canllawiau ar Gynnwys Disgyblion ag Anghenion Ychwanegol wrth Osod Targed Ysgol Gyfan
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ACCAC document
Last Updated: 14 August 2003
English: air quality target
Welsh: targed ansawdd aer
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: targedau ansawdd aer
Last Updated: 26 January 2023
English: air quality target setting framework
Welsh: fframwaith gosod targedau ansawdd aer
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: fframweithiau gosod targedau ansawdd aer
Context: Rydym yn cynnig cyflwyno fframwaith gosod targedau ansawdd aer gyda gofyniad i Weinidogion Cymru osod un neu fwy o dargedau llygryddion aer, gan gynnwys ar gyfer deunydd gronynnol mân (PM2.5) mewn crynodiadau aer yr amgylchedd, mewn is-ddeddfwriaeth drwy reoliad.
Last Updated: 16 September 2024
English: aspirational target
Welsh: targed i ymgyrraedd ato
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 December 2011
English: attainment target
Welsh: targed cyrhaeddiad
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: targedau cyrhaeddiad
Definition: AT
Last Updated: 30 August 2024
English: authority-wide target
Welsh: un targed ar gyfer pob awdurdod
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 July 2005
English: biodiversity target
Welsh: targed bioamrywiaeth
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: targedau bioamrywiaeth
Last Updated: 22 April 2025
English: Border Target Operating Model
Welsh: Model Gweithredu Targed y Ffin
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun trefniadau mewnforio ac allforio wedi Brexit.
Last Updated: 4 July 2023
English: Building a low-carbon economy in Wales – Setting Welsh carbon targets
Welsh: Adeiladu economi carbon isel yng Nghymru – Pennu targedau carbon Cymru
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Notes: Adroddiad gan y sefydliad annibynnol, Y Pwyllgor ar Newid Hinsawdd
Last Updated: 3 October 2018
English: Carbon Emissions Reduction Target
Welsh: Targed Lleihau Allyriadau Carbon
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CERT
Last Updated: 1 October 2008
English: cash balance targets
Welsh: targedau balans arian parod
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 30 July 2010
English: clean energy target
Welsh: targed ynni glân
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 December 2004
English: core work target
Welsh: targed gwaith craidd
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: targedau gwaith craidd
Last Updated: 12 November 2024
English: create target directory
Welsh: creu cyfeiriadur targed
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: Delivery of Targeted NHS Services
Welsh: Cyflenwi Gwasanaethau'r GIG wedi'u Targedu
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Proper noun
Context: Maes yn y gyllideb.
Last Updated: 5 March 2015
English: early work on baselining services and setting targets
Welsh: pennu man cychwyn cyffredin ar gyfer gwasanaethau
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Verb
Last Updated: 24 September 2002
English: Environment (Principles, Governance and Biodiversity Targets) (Wales) Bill
Welsh: Bil yr Amgylchedd (Egwyddorion, Llywodraethiant a Thargedau Bioamrywiaeth)
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 May 2025
English: equality target indicator
Welsh: dangosydd targed cydraddoldeb
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 October 2002
English: equality target indicators
Welsh: dangosyddion targed cydraddoldeb
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 7 October 2002
English: floor target
Welsh: targed gwaelodol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: An absolute standard below which no school, or any local authority in Wales, will perform.
Last Updated: 6 December 2011
English: Fuel Poverty (Targets, Definition and Strategy) (Scotland) Act 2019
Welsh: Deddf Tlodi Tanwydd (Targedau, Diffiniad a Strategaeth) (Yr Alban) 2019
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 13 December 2021
English: Glastir Advanced target checker
Welsh: gwiriwr targedau Glastir Uwch
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 December 2013
English: Glastir Targeted Element
Welsh: Glastir - Yr Elfen wedi'i Thargedu
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Replaced by Glastir Advanced Commons.
Last Updated: 22 June 2011
English: headline nature positive target
Welsh: targed pennawd natur-bositif
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: targedau pennawd natur-bositif
Context: Rydym yn cynnig cyflwyno targed pennawd natur-bositif yn y Bil hwn gyda’r nod o sbarduno uchelgais a chamau gweithredu i wrthdroi dirywiad bioamrywiaeth wedi’i seilio ar gyfres o dargedau ategol. Rydym hefyd yn cynnig cynnwys y posibilrwydd o osod targedau interim os yw hynny’n briodol.
Notes: Y targed pennawd natur-bositif a gynigiwyd yn yr ymgynghoriad oedd 'Gwrthdroi'r dirywiad mewn bioamrywiaeth gyda gwelliant yn statws rhywogaethau ac ecosystemau erbyn 2030 a'u hadferiad yn amlwg erbyn 2050'. Derbynnir y gellir hepgor y cysylltnod mewn rhai amgylchiadau (ee hashnodau).
Last Updated: 31 January 2024
English: Health Gain Targets
Welsh: Targedau Cynnydd mewn Iechyd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 14 January 2003
English: Health Gain Targets: National High-level Targets and Indicators for Wales
Welsh: Targedau Cynnydd mewn Iechyd: Targedau a Dangosyddion Lefel Uchel Cenedlaethol i Gymru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Dogfen y Cynulliad 2004
Last Updated: 4 June 2004
English: intensive targeting
Welsh: targedu dwys
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Last Updated: 29 April 2005
English: Local Housing Allowance - Targeted Affordability Funding
Welsh: Lwfans Tai Lleol - Cyllid Fforddiadwyedd Wedi'i Dargedu
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 July 2014
English: long-term target
Welsh: targed hirdymor
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: targedau hirdymor
Definition: Targed lle mae'r dyddiad a bennwyd 10 mlynedd neu ragor ar ôl y dyddiad pryd y gosodir y targed yn wreiddiol.
Notes: Yng nghyd-destun rheoli ansawdd aer.
Last Updated: 26 January 2023
English: materials specific targets
Welsh: targedau deunydd-benodol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 30 March 2006
English: micro-target
Welsh: microdargedu
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Context: Cafodd ymyriadau wedi’u microdargedu yn Llanelli a Bangor effaith gychwynnol, ond ni wnaethant atal yr angen am gamau pellach.
Last Updated: 21 December 2020
English: Moratorium on target payments during period of shortage of childhood vaccine
Welsh: Gohirio targedau tâl mewn cyfnod o brinder brechlynnau plant
Status C
Subject: Health
Definition: WHC(2000)08
Last Updated: 14 January 2003
English: national exposure reduction target
Welsh: targed cenedlaethol ar gyfer lleihau cysylltiad
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: targedau cenedlaethol ar gyfer lleihau cysylltiad
Context: Ystyr “targed cenedlaethol ar gyfer lleihau cysylltiad” (“national exposure reduction target”) yw'r targed ar gyfer PM2·5 wedi ei ganfod gan yr Ysgrifennydd Gwladol yn unol â rheoliad 24 o'r Rheoliadau hynny.
Notes: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Reoliadau Safonau Ansawdd Aer (Cymru) 2010.
Last Updated: 16 September 2024
English: National Target Architecture
Welsh: Pensaernïaeth Darged Genedlaethol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 18 September 2025
English: PM2.5 air quality target
Welsh: targed ansawdd aer PM2.5
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 January 2023
English: policy agreement targets
Welsh: targedau'r cytundeb polisi
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 24 June 2003
English: recovery targets
Welsh: targedau adfer
Status C
Subject: Waste
Part of speech: Noun, Masculine, Plural
Last Updated: 21 February 2012
English: reduction target
Welsh: targed lleihau
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 August 2012
English: select target directory
Welsh: dewis cyfeiriadur targed
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: Senior Glastir Targeted Element Contract Manager
Welsh: Uwch-Reolwr Contract Elfen wedi'i Thargedu Glastir
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 June 2012
English: S-Gene Target Failure
Welsh: Methiant ar y Targed Gennyn-S
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Canlyniad posibl mewn prawf PCR ar gyfer heintiad â'r coronafeirws, lle bydd y prawf yn dangos canlyniad negatif ar gyfer gennyn-S y feirws ond canlyniadau positif ar gyfer elfennau eraill. Gan fod rhai o'r amrywiolynnau newydd yn cynnwys addasiad i'r gennyn-S, mae canlyniadau o'r fath yn awgrymu - heb allu cadarnhau hynny - bod yr unigolyn wedi ei heintio ag un o'r amrywiolynnau newydd.
Last Updated: 4 February 2021
English: site specific targets
Welsh: targedau ar gyfer safleoedd penodol
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 20 September 2005
English: spatially targeted
Welsh: yn targedu ardaloedd penodol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 6 November 2009
English: target
Welsh: nod/targed
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: target
Welsh: targed
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: targedau
Definition: Yng nghyd-destun bwlio, un sy'n cael ei fwlio.
Last Updated: 2 July 2025
English: target allocation
Welsh: dyraniad targed
Status A
Subject: The census
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 July 2010
English: target analyte
Welsh: dadansoddyn targed
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: dadansoddion targed
Last Updated: 22 July 2020
English: target area
Welsh: ardal darged
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 30 June 2014
English: target community
Welsh: cymuned darged
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cymunedau targed
Last Updated: 30 July 2020
English: target condition
Welsh: cyflwr targed
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyflyrau targed
Last Updated: 15 April 2021