TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: highest astronomical tide
Welsh: penllanw astronomaidd
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Y llanw uchaf y gellir ei ddarogan. Sylwer y gall amodau meteoregol (stormydd, gwynt, etc) olygu bod y llanw ei hun yn uwch na'r penllanw astronomaidd.
Last Updated: 18 June 2024
English: high tide
Welsh: (y) penllanw
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 September 2005
English: high water mark of ordinary tides
Welsh: marc penllanw llanwau cyffredin
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 June 2024
English: high water mark of spring tides
Welsh: marc penllanw’r gorllanw
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 February 2018
English: low tide
Welsh: trai/distyll
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 September 2005
English: low water mark of ordinary tides
Welsh: marc distyll llanwau cyffredin
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 June 2024
English: mean high water spring tide
Welsh: penllanw cymedrig y gorllanw
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cyfartaledd dau benllanw dilynol pan fydd ystod y llanw ar ei uchaf (hynny yw, tua unwaith bob pythefnos).
Context: Mae’r cynllun hwn yn ymestyn hyd lefel cymedr penllanw’r gorllanw (mean high water spring tides), a dyfroedd pob aber, afon neu sianel hyd cymedr penllanw’r gorllanw.
Last Updated: 6 June 2019
English: medium tide
Welsh: llanw canolig
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 June 2011
English: mudflats and sandflats not covered by seawater at low tide
Welsh: gwastadeddau llaid a gwastadeddau tywod nad ydynt o dan ddŵr môr adeg llanw isel
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: EU Habitats Directive Annex 1 Habitat
Last Updated: 14 February 2014
English: neap tide
Welsh: llanw bach
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 June 2024
English: ordinary tide
Welsh: llanw arferol
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: llanwau arferol
Definition: Llanw sydd hanner ffordd rhwng y llanw bach (neap tide) a'r gorllanw (spring tide).
Last Updated: 18 June 2024
English: rip tide
Welsh: llanw terfol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 February 2006
English: spring tide
Welsh: gorllanw
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 June 2024