TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: First Tier Tribunal
Welsh: Tribiwnlys Haen Gyntaf
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 May 2011
English: First-tier Tribunal
Welsh: Tribiwnlys yr Haen Gyntaf
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Gellid symud y fannod mewn rhai cyd-destunau, ee er mwyn cyfleu “y Tribiwnlys Haen Gyntaf gwreiddiol” neu debyg.
Last Updated: 16 November 2016
English: First-tier Tribunal and Upper Tribunal (Chambers) Order 2008
Welsh: Gorchymyn Tribiwnlys yr Haen Gyntaf a’r Tribiwnlys Uchaf (Siambrau) 2008
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 October 2010
English: Five Tier Model of Engagement
Welsh: Y Model Pum Haen ar gyfer Ymgysylltiad
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Model a ddefnyddir gan Gyrfa Cymru.
Last Updated: 1 September 2022
English: Foundation Learning Tier
Welsh: Haen Dysgu Sylfaen
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Ym maes addysg 14-19.
Last Updated: 9 November 2009
English: four-tier services
Welsh: gwasanaethau pedair haen
Status C
Subject: Health
Definition: In relation to drugs policies in schools.
Last Updated: 6 April 2009
English: General Regulatory Chamber of the First-tier Tribunal
Welsh: Siambr Reoleiddio Gyffredinol Tribiwnlys yr Haen Gyntaf
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 October 2010
English: lower tier
Welsh: haen isaf
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 8 December 2004
English: minus Tier 1 modulation
Welsh: llai modiwleiddio Haen 1
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Context: Teitl yn Natganiad Talu’r Taliad Sengl.
Last Updated: 28 September 2011
English: minus Tier 2 modulation
Welsh: llai modiwleiddio Haen 2
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Context: Teitl yn Natganiad Talu’r Taliad Sengl.
Last Updated: 28 September 2011
English: minus Tier 3 modulation
Welsh: llai modiwleiddio Haen 3
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Context: Teitl yn Natganiad Talu’r Taliad Sengl.
Last Updated: 28 September 2011
English: payment tier
Welsh: haen dalu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Mae lefel y modiwleiddio yn amrywio yn ôl faint o SPS a delir i ffermwr. Yr enw ar y lefelau hyn yw ‘haenau’.
Last Updated: 28 May 2010
English: Rivers and Inland Waterways Including Limited Distances to Sea (boatmaster tier 1 level 2)
Welsh: Afonydd a Dyfrffyrdd Mewndirol Gan Gynnwys Pellteroedd Cyfyngedig i'r Môr (llongfeistr haen 1 lefel 2)
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: Apprenticeship framework.
Last Updated: 5 August 2013
English: The Tribunal Procedure (First-tier Tribunal) (General Regulatory Chamber) Rules 2009
Welsh: Rheolau Trefniadaeth y Tribiwnlysoedd (Tribiwnlys yr Haen Gyntaf) (Y Siambr Reoleiddio Gyffredinol) 2009
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 19 February 2019
English: three tiered development plan system
Welsh: system dair haen o gynlluniau datblygu
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 13 August 2020
English: three tier model
Welsh: model tair haen
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 September 2005
English: tier
Welsh: haen
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: layer, level
Last Updated: 13 February 2004
English: Tier 1 Assisted Area
Welsh: Ardal Haen 1 a Gynorthwyir
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 18 August 2014
English: Tier 1 battlefield
Welsh: maes brwydr Haen 1
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 June 2013
English: Tier 2 battlefield
Welsh: maes brwydr Haen 2
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 June 2013
English: tiered capping approach
Welsh: system gapio haenog
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Common Agricultural Policy
Last Updated: 22 April 2014
English: tiered multiplier
Welsh: lluosydd haenog
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: lluosyddion haenog
Last Updated: 20 July 2023
English: tiered services
Welsh: gwasanaeth haenog
Status C
Subject: Health
Last Updated: 23 May 2007
English: Tier One Service
Welsh: Gwasanaeth Haen Un
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 April 2009
English: tiers
Welsh: haenau
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Definition: layers, levels
Last Updated: 13 February 2004
English: tiers of local government
Welsh: haenau o lywodraeth leol
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 2 November 2010
English: tiers of need model
Welsh: model haenau angen
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 February 2009
English: Tribunal Procedure (First-tier Tribunal) (General Regulatory Chamber) Rules 2009
Welsh: Rheolau Gweithdrefn y Tribiwnlysoedd (Tribiwnlys yr Haen Gyntaf) (Y Siambr Reoleiddio Gyffredinol) 2009
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 October 2010
English: Tribunal Procedure (First-tier Tribunal) (Health, Education and Social Care Chamber) Rules 2008
Welsh: Rheolau Gweithdrefn y Tribiwnlysoedd (Tribiwnlys yr Haen Gyntaf) (Y Siambr Iechyd, Addysg a Gofal Cymdeithasol) 2008
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 25 November 2025
English: Two Tier Code
Welsh: Y Cod Dwy Haen
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r enw cyffredin ar Y Cod Ymarfer ar Faterion y Gweithlu
Last Updated: 26 September 2019
English: two-tier workforce
Welsh: gweithlu dwy haen
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Lle mae gweithwyr sy’n gwneud yr un gwaith yn cael cyflogau gwahanol - ar ôl rhoi gwaith allan ar dendr.
Last Updated: 5 May 2022
English: upper tier
Welsh: haen uchaf
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 8 December 2004