TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Advisory Committee on the Safety of Blood, Tissues and Organs
Welsh: Y Pwyllgor Cynghori ar Ddiogelwch Gwaed, Meinweoedd ac Organau
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Defnyddir yr acronym Saesneg SaBTO.
Last Updated: 20 January 2022
English: Cardiff Institute of Tissue Engineering and Repair
Welsh: Athrofa Peirianneg a Chyweirio Meinweoedd Caerdydd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 June 2004
English: cell culture tissue
Welsh: meinwe meithrin celloedd
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 13 September 2018
English: connective tissue
Welsh: meinwe gysylltiol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 March 2006
English: FFPE tissue
Welsh: meinwe a sefydlogwyd mewn fformalin ac a fewnblannwyd mewn paraffîn
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: meinweoedd a sefydlogwyd mewn fformalin ac a fewnblannwyd mewn paraffîn
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am formalin-fixed paraffin-embedded tissue.
Last Updated: 2 July 2025
English: formalin-fixed paraffin-embedded tissue
Welsh: meinwe a sefydlogwyd mewn fformalin ac a fewnblannwyd mewn paraffîn
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: meinweoedd a sefydlogwyd mewn fformalin ac a fewnblannwyd mewn paraffîn
Last Updated: 2 July 2025
English: Human Tissue Act 1961
Welsh: Deddf Meinweoedd Dynol 1961
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 24 September 2002
English: Human Tissue Act 2004
Welsh: Deddf Meinweoedd Dynol 2004
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 8 November 2018
English: Human Tissue Act 2004 (Ethical Approval, Exceptions from Licensing and Supply of Information about Transplants) Regulations 2006
Welsh: Rheoliadau Deddf Meinweoedd Dynol 2004 (Cymeradwyaeth Foesegol, Eithriadau rhag Trwyddedu a Chyflenwi Gwybodaeth am Drawsblaniadau) 2006
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 8 November 2018
English: Human Tissue Authority
Welsh: Yr Awdurdod Meinweoedd Dynol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: HTA
Last Updated: 10 November 2004
English: Human Tissue Bill
Welsh: Bil Meinweoedd Dynol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 March 2004
English: Human Tissue (Quality and Safety for Human Application) Regulations 2007
Welsh: Rheoliadau Meinweoedd Dynol (Ansawdd a Diogelwch at Ddefnydd mewn Bodau Dynol) 2007
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 8 November 2018
English: Inspectorate for Organs and Tissues for Human Use
Welsh: Yr Arolygiaeth Organau a Meinweoedd at Ddefnydd Dynol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 26 October 2004
English: Joint UK Blood Transfusion and Tissue Transplantation Services Professional Advisory Committee
Welsh: Cyd-bwyllgor Cynghori Proffesiynol ar Wasanaethau Trallwyso Gwaed a Thrawsblannu Meinweoedd y DU
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 January 2022
English: liquid animal tissue
Welsh: meinwe wlyb o anifail
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 1 June 2009
English: paper tissues
Welsh: hancesi papur
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 September 2009
English: reproductive tissue
Welsh: meinwe atgenhedlu
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 August 2013
English: soft tissue
Welsh: meinwe feddal
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: meinweoedd meddal
Last Updated: 23 September 2025
English: subcutaneous tissue
Welsh: meinwe isgroenol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Meinwe o dan y croen
Last Updated: 3 March 2006
English: The Human Tissue (Quality and Safety for Human Application) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019
Welsh: Rheoliadau Meinweoedd Dynol (Ansawdd a Diogelwch at Ddefnydd mewn Bodau Dynol) (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2019
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 8 November 2018
English: The Human Tissue (Quality and Safety for Human Application) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2020
Welsh: Rheoliadau Meinweoedd Dynol (Ansawdd a Diogelwch at Ddefnydd mewn Bodau Dynol) (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2020
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 29 October 2020
English: The Proposed Organ and Tissue Donation LCO
Welsh: Y Gorchymyn Cymhwysedd Deddfwriaethol Arfaethedig ynghylch Rhoi Organau a Meinweoedd
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 January 2011
English: The Regulatory Authority for Fertility and Tissue
Welsh: Yr Awdurdod Rheoleiddio Ffrwythlondeb a Meinweoedd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 October 2004
English: tissue
Welsh: meinwe
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: eg skin tissue
Last Updated: 5 September 2003
English: tissue
Welsh: hances bapur
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: hancesi papur
Last Updated: 26 March 2020
English: tissue biopsy
Welsh: biopsi meinwe
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: biopsïau meinwe
Definition: Gweithdrefn feddygol lle cymerir sampl o feinwe corfforol i'w astudio.
Last Updated: 27 April 2023
English: tissue engineered product
Welsh: cynnyrch meinwe wedi'i greu
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynhyrchion meinwe wedi'u creu
Definition: Math o gynnyrch meddyginaethol ar sail celloedd, meinweoedd neu organau dynol a adfywhawyd, a ddisodlwyd neu a drwsiwyd, er mwyn adfer neu sefydlu gweithrediad normal y corff.
Last Updated: 25 July 2024
English: tissue type
Welsh: math o feinwe
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 April 2004
English: tissue typing
Welsh: profi cydnawsedd meinweoedd
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Context: Gellir ei dalfyrru i "profi meinweoedd" yn ôl y cyd-destun".
Last Updated: 28 February 2003
English: tissue viability
Welsh: hyfywedd meinwe
Status C
Subject: Health
Part of speech: Adjective
Last Updated: 28 April 2004
English: Use of Human Tissues and Cells for Therapeutic Purposes Directive
Welsh: y Gyfarwyddeb Defnyddio Meinweoedd a Chelloedd Dynol at Ddibenion Therapiwtig
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar gyfer cyfeirio at gyfarwyddeb Ewropeaidd, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Last Updated: 28 March 2025
English: wound healing and tissue repair
Welsh: gwella clwyfau a chyweirio meinweoedd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last Updated: 14 June 2004