TermCymru

21 results
for 'trace'
English: backwards contact tracing
Welsh: olrhain cysylltiadau tuag yn ôl
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun COVID-19.
Last Updated: 11 March 2021
English: Cattle Tracing System
Welsh: System Olrhain Gwartheg
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CTS
Last Updated: 12 May 2004
English: compounds of trace elements
Welsh: cyfansoddion elfennau hybrin
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Context: Mae’r paratoad a bennir yn y tabl, sy’n perthyn i’r categori ychwanegion “ychwanegion maethol” ac i’r grŵp gweithredol “cyfansoddion elfennau hybrin”, wedi ei awdurdodi fel ychwanegyn mewn maeth anifeiliaid yn ddarostyngedig i’r amodau a nodir yn y tabl.
Notes: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) (Cymru) 2022.
Last Updated: 10 December 2024
English: contact tracing
Welsh: olrhain cysylltiadau
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Yng nghyd-destun iechyd y cyhoedd, y broses o ddod o hyd i bobl a allai fod wedi dod i gysylltiad â pherson sydd wedi ei heintio.
Last Updated: 5 June 2020
English: contact tracing team
Welsh: tîm olrhain cysylltiadau
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: timau olrhain cysylltiadau
Notes: Mewn perthynas â COVID-19.
Last Updated: 14 May 2020
English: farm animal tracing and identification
Welsh: olrhain ac adnabod anifeiliaid fferm
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 29 October 2010
English: forward and backward tracing
Welsh: olrhain ymlaen ac yn ôl
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Y broses y mae'n rhaid ei dilyn ar ôl achos o TB - i olrhain ble mae'r anifail heintiedig wedi bod a dilyn hynt yr anifeiliaid y bu mewn cysylltiad â nhw.
Last Updated: 7 January 2008
English: Livestock Identification and Tracing Programme
Welsh: Rhaglen Adnabod ac Olrhain Da Byw
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 July 2005
English: Sheep and Goat Identification and Tracing System
Welsh: System Adnabod ac Olrhain Defaid a Geifr
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 9 February 2006
English: Test and Trace Support Payment Scheme
Welsh: Y Cynllun Taliadau Cymorth Profi ac Olrhain
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi Cymraeg ar gynllun gan Lywodraeth y DU.
Last Updated: 19 November 2020
English: Test Trace Protect
Welsh: Profi Olrhain Diogelu
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Notes: Cynllun Llywodraeth Cymru ar gyfer profi am COVID-19. Cyhoeddwyd 13 Mai 2020.
Last Updated: 14 May 2020
English: trace
Welsh: olrhain
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: trace element
Welsh: elfen hybrin
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 December 2004
English: trace elements
Welsh: elfennau hybrin
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Feminine, Plural
Last Updated: 9 March 2012
English: trace error
Welsh: olrhain gwall
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: trace precedent
Welsh: olrhain cynsail
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: TRACES
Welsh: TRACES
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Neutral
Definition: Trade Control and Expert System http://www.defra.gov.uk/animalh/int-trde/traces/index.htm
Last Updated: 6 August 2008
English: Trace your movements. Stop the spread.
Welsh: Olrhain eich symudiadau. Atal lledaeniad.
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Notes: Slogan yng nghyd-destun COVID-19.
Last Updated: 2 July 2020
English: tracing
Welsh: olrhain
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: animals
Last Updated: 6 July 2005
English: tracing app
Welsh: ap olrhain
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun COVID-19.
Last Updated: 11 June 2020
English: tracings
Welsh: anifeiliaid wedi'u holrhain
Status C
Subject: Agriculture
Definition: Anifeiliaid o olrhain eu symudiadau y cafwyd eu bod wedi bod mewn cysylltiad ag anifail heintiedig.
Last Updated: 7 January 2008