Skip to main content

TermCymru

259 results
for 'travel'
English: active travel
Welsh: teithio llesol
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Context: Pan fydd prosiectau seilwaith newydd yn cael eu datblygu – er enghraifft cartrefi, ysgolion neu ysbytai – mae’n bwysig fod gweithgarwch corfforol a theithio llesol yn cael eu hystyried er mwyn rhoi blaenoriaeth i gerdded a beicio.
Last Updated: 4 April 2019
Welsh: Y Gronfa Teithio Llesol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 18 October 2018
Welsh: cerdded a beicio
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Last Updated: 20 March 2013
Welsh: rhwydwaith teithio llesol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rhwydweithiau teithio llesol
Last Updated: 7 October 2021
Welsh: llwybr teithio llesol
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: llwybrau teithio llesol
Definition: Llwybr ar gyfer cerdded a/neu seiclo sy'n caniatáu siwrneiau i gyrchfannau bob-dydd, fel gweithleoedd, canolfannau siopa neu ganolfannau hamdden. Nid yw'n cynnwys llwybrau hamdden.
Last Updated: 3 February 2025
Welsh: Deddf Teithio Llesol (Cymru) 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 November 2013
Welsh: Bil Teithio Llesol (Cymru)
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 February 2013
English: air travel
Welsh: teithiau awyr
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 July 2004
Welsh: Fforwm Cymru Gyfan o Gydgysylltwyr Addysg Sipsiwn-Teithwyr
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 June 2010
Welsh: Grŵp Gorchwyl a Gorffen Sipsiwn a Theithwyr Cymru Gyfan
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: AWGTG
Last Updated: 22 February 2006
Welsh: Ymgynghorwr Teithio ar Brentisiaeth
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 May 2019
Welsh: Ar Lwybr Arall - Strategaeth Ddrafft ar gyfer Sipsiwn-Teithwyr
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Neutral
Definition: Welsh Assembly Government Consultation Document, August 2009
Context: Dogfen Ymgynghori gan Lywodraeth y Cynulliad, Awst 2009.
Last Updated: 21 August 2009
Welsh: Y Tîm Teithwyr sy’n Cyrraedd
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Tîm yn Llywodraeth Cymru sy’n cydlynu trefniadau yn sgil COVID-19 ar gyfer teithwyr tramor sy’n cyrraedd Cymru.
Last Updated: 2 December 2021
Welsh: amser teithio cyfartalog
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: amseroedd teithio cyfartalog
Last Updated: 27 October 2020
Welsh: teithio busnes
Status A
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Verb
Context: Yn y Bil hwn, ystyr "llety gwyliau" yw [...] llety hunanddarpar (heblaw llety a grybwyllir yn y paragraffau blaenorol) sydd wedi ei roi ar gael (pa un ai yn barhaol neu o bryd i’w gilydd), ar sail tymor byr, at ddibenion teithio busnes neu deithio hamdden neu deithiau addysgol.
Last Updated: 11 November 2024
Welsh: cod teithio ar fws
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 January 2010
Welsh: Prosiect Sipsiwn a Theithwyr Caerdydd
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 November 2007
Welsh: Cadeirydd y Grŵp Trawsbleidiol ar Deithio Llesol
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 May 2021
Welsh: lwfans teithio sy’n seiliedig ar hawliadau
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 April 2010
Welsh: Ymrwymedig i Atebion i Hybu Teithio Cynaliadwy
Status C
Subject: Transport
Last Updated: 11 July 2008
Welsh: Yr Ardal Deithio Gyffredin
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Trefniant hirsefydledig rhwng y DU, Dibyniaethau'r Goron (Jersey, Guernsey ac Ynys Manaw) ac Iwerddon, sy'n dyddio o gyfnod cyn aelodaeth y DU ac Iwerddon o'r Undeb Ewropeaidd. O dan y trefniant hwn caiff dinasyddion y DU ac Iwerddon deithio'n rhydd rhwng y ddwy wlad, yn ogystal â phreswylio a mwynhau rhai hawliau a breintiau, er enghraifft yr hawl i weithio, astudio a phleidleisio, yn y naill wlad a'r llall.
Last Updated: 10 June 2021
Welsh: Cerdyn Teithio Rhatach
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 March 2008
Welsh: teithio dan gontract gan ddysgwyr
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Context: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Last Updated: 8 December 2010
Welsh: teithio penodedig gan ddysgwyr
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Context: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Last Updated: 8 December 2010
Welsh: stoc bysiau penodedig ar gyfer teithio gan ddysgwyr
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Last Updated: 8 December 2010
Welsh: Ar Drywydd Delweddau'r Daith
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Definition: Poster gan y Cynulliad 2004
Last Updated: 12 August 2004
Welsh: Ffurflenni Datblygu Terfynol
Status C
Subject: Europe
Last Updated: 31 May 2006
Welsh: Ffurflenni Datblygu Cychwynnol
Status C
Subject: Europe
Last Updated: 31 May 2006
Welsh: Grant Addysg Teithwyr a Phobl wedi'u Dadleoli
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 May 2005
Welsh: System Teithio a Chynhaliaeth Electronig
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 24 November 2003
Welsh: hybu teithio cynaliadwy i'r ysgol
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Last Updated: 18 October 2005
Welsh: yr hawl i deithio
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 30 July 2007
Welsh: Swyddog Polisi Cydraddoldeb - Ceiswyr Lloches a Ffoaduriaid, Sipsiwn a Theithwyr
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 September 2005
Welsh: Y System Ewropeaidd ar gyfer Gwybodaeth am Deithio ac Awdurdodi Teithio
Status A
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: System electronig ar gyfer caniatáu ac olrhain ymwelwyr o wledydd nad oes angen fisa arnynt i fynd i mewn i'r Ardal Schengen.
Last Updated: 10 June 2021
Welsh: Teithio Am Ddim ar Fysiau
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Proper noun
Notes: Cynllun grant
Last Updated: 12 December 2019
Welsh: Grant Addysg Sipsiwn a Theithwyr
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 August 2010
Welsh: Grant Addysg Plant Sipsiwn a Phlant Teithwyr
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 June 2011
Welsh: Cymdeithas Trefnwyr Teithiau i Grwpiau
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: GTOA
Last Updated: 7 February 2008
Welsh: Sipsiwn a Theithwyr
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 February 2005
Welsh: asesiad o anghenion llety sipsiwn a theithwyr
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 May 2013
Welsh: Gwasanaethau Addysg Sipsiwn a Theithwyr
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: GTES
Last Updated: 28 September 2011
Welsh: Dysgu a Chyflogaeth yn y Dyfodol i Sipsiwn a Theithwyr
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last Updated: 9 June 2011
Welsh: safle Sipsiwn a Theithwyr
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: safleoedd Sipsiwn a Theithwyr
Definition: Tir a ddefnyddir yn gyfan gwbl neu’n bennaf i osod cartrefi symudol arno sy’n rhoi llety i’r canlynol: (a) pobl sy’n arfer ffordd nomadig o fyw, beth bynnag fo’u hil neu eu tarddiad, gan gynnwys (i) pobl sydd, ar sail eu hanghenion addysg neu eu henaint eu hunain, neu anghenion addysg neu henaint eu teulu neu ddibynnydd, ac ar y sail honno yn unig, wedi rhoi’r gorau i deithio dros dro neu yn barhaol; (ii) aelodau o grŵp trefnedig o siewmyn teithiol neu bersonau sy’n rhan o syrcasau teithiol (pa un a ydynt yn cyd-deithio mewn grŵp o’r fath ai peidio); (b) unrhyw bobl eraill sydd â thraddodiad diwylliannol o nomadiaeth neu o fyw mewn cartref symudol.
Notes: Daw'r diffiniad o Fil Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru) 2025.
Last Updated: 11 November 2024
Welsh: Y Grant Cyfalaf Safleoedd Sipsiwn a Theithwyr
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 March 2024
Welsh: Sipsi neu Deithiwr Gwyddelig
Status C
Subject: The Census
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 June 2011
Welsh: teuluoedd sy'n Sipsiwn, Roma neu Deithwyr
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 25 June 2020
Welsh: strategaeth sipsiwn a theithwyr
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 13 November 2009
Welsh: Pennaeth y Tîm Mesur Teithio gan Ddysgwyr
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 May 2008
Welsh: Pennaeth Polisi Hil, Ffydd a Sipsiwn, Roma a Theithwyr
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 December 2021
Welsh: Hysbysiad o Rybudd Iechyd: I Deithwyr Rhyngwladol o'r Deyrnas Unedig sy'n Mynd I/Dod yn Ôl o Ardaloedd yr Effeithiwyd Arnynt gan SARS
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitl dogfen
Last Updated: 12 August 2004