TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: triple
Welsh: triphlyg
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Adjective
Last Updated: 19 July 2005
English: triple bottom line
Welsh: sylfaen driphlyg
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Fframwaith ar gyfer mesur ymrwymiad i ffactorau cymdeithas ac amgylcheddol, yn ogystal â'r llinell isaf ariannol. Defnyddir y fframwaith yn aml i fesur ymrwymiad corfforaethau i ddatblygiad cynaliadwy. Yn Saesneg, defnyddir yr ymadrodd "People, Planet, Profit" yn gyffredin i gyfleu'r cysyniad.
Context: Gallwn drefnu'r manteision hyn yn rhai economaidd, amgylcheddol a chymdeithasol, sy'n gyson â'r "sylfaen driphlyg" yng nghyd-destun cynaliadwyedd a ddefnyddir gan y Cenhedloedd Unedig a chyrff rhyngwladol eraill.
Last Updated: 11 July 2019
English: Triple Crown
Welsh: Y Goron Driphlyg
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 March 2008
English: triple curve integral
Welsh: cromlin gyfannol triphlyg
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: triple dot
Welsh: dot triphlyg
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Triple Glazed ceiling: Barriers to Black, Asian and Minority Ethnic (BAME) women participating in the Economy
Welsh: Nenfwd Gwydr Triphlyg: Rhwystrau i Fenywod Du, Asiaidd a Lleiafrifoedd Ethnig (BAME) rhag cymryd rhan yn yr economi
Status B
Subject: Community development
Part of speech: Proper noun
Notes: Adroddiad gan y mudiad Chwarae Teg.
Last Updated: 25 March 2021
English: triple glazing
Welsh: ffenestri gwydr triphlyg
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 13 March 2012
English: triple helix
Welsh: helics triphlyg
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Model sy'n disgrifio arloesedd yng nghyd-destun yr ymwneud rhwng tri actor gwahanol, sef y llywodraeth, byd busnes ac academia.
Last Updated: 3 May 2024
English: triple lock
Welsh: clo triphlyg
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Polisi gan Lywodraeth y DU ers 2010 sy’n gwarantu y bydd y Pensiwn Gwladol yn cynyddu bob blwyddyn yn ôl y mwyaf o dri mesur: chwyddiant (CPI), twf enillion cyfartalog, neu 2.5%.
Last Updated: 27 November 2025
English: triple reassortant virus
Welsh: feirws cyfansawdd triphlyg
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A virus with gene segments derived from more than one virus, achieved by co-infection of a single cell by these viruses..
Last Updated: 27 April 2009
English: triple therapy
Welsh: therapi triphlyg
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cyfuniad o dri cyffur a ddefnyddir y drin ffeibrosis systig.
Last Updated: 2 July 2020
English: triple tripping
Welsh: tair taith yn un
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Lle bo’r un bws a’r un gyrrwr yn cludo disgyblion o dair ysgol wahanol gyda’i gilydd. Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Last Updated: 8 December 2010