TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Animal Type Code
Welsh: Cod Math o Anifail
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitl yn Natganiad Talu’r Taliad Sengl.
Last Updated: 28 September 2011
English: Boolean type
Welsh: math Boole
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: breach type
Welsh: math o dramgwydd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Teitl ar dabl yn rhestru tramgwyddau trawsgydymffurfio mewn llythyr crynodeb o achos apêl.
Last Updated: 30 July 2010
English: button type
Welsh: math o fotwm
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: chart type
Welsh: math o siart
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: commercial type
Welsh: math masnachol
Status A
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: mathau masnachol
Definition: Dull o ddosbarthu cynnyrch amaethyddol. Er enghraifft, dosberthir tomatos i bedwar math masnachol - crwn, hirgrwn, gwrymiog, a cheirios.
Notes: Yng nghyd-destun marchnata cynnyrch amaethyddol.
Last Updated: 21 July 2022
English: description of type
Welsh: disgrifiad o fath
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Document Type Definition
Welsh: Diffiniad o'r Math o Ddogfen
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DTD. A file that defines how applications interpreting a document should present the works. Most notably used in conjunction with XML documents.
Last Updated: 25 January 2011
English: edit chart type
Welsh: golygu math o siart
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: entitlement type
Welsh: math o hawl
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 May 2010
English: entitlement usage type
Welsh: math o ddefnydd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 May 2010
English: farm type
Welsh: categori fferm
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Each farm is allocated a farm type by DEFRA depending on the proportions of its SGM coming from different activities. .
Last Updated: 4 February 2009
English: file type
Welsh: math o ffeil
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: finishing-type AFU
Welsh: uned besgi gymeradwy
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: unedau pesgi cymeradwy
Notes: Elfen o'r trefniadau ar gyfer da byw sy'n deillio o ffermydd lle cafwyd achosion o TB.
Last Updated: 13 August 2020
English: genetically type
Welsh: teipio'n enetig
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Context: Cafodd y coronafeirws newydd ei deipio a’i adnabod yn enetig ar 7 Ionawr 2020.
Last Updated: 26 March 2020
English: hardy types
Welsh: mathau caled, gwydn
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: vegetables, animals
Last Updated: 27 January 2004
English: headline type of abuse
Welsh: prif fath o gam-drin
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 June 2014
English: household type
Welsh: math o aelwyd
Status A
Subject: The census
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 July 2010
English: human herpes virus type 8
Welsh: feirws herpes dynol math 8
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 December 2022
English: mating types
Welsh: teipiau paru
Status C
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Plural
Context: Yng nghyd-destun pathogenau.
Last Updated: 1 September 2010
English: minutes type
Welsh: math o gofnodion
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Myers-Briggs Type Inventory
Welsh: Dangosydd Math Myers-Briggs
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: MBTI An instrument for measuring a person's preferences, using four basic scales with opposite poles. It is used to improve individual and team performance, nurture talent, develop leadership etc.
Last Updated: 13 July 2006
English: National Statistics classification of settlement type
Welsh: Dosbarthiad Ystadegau Gwladol o fath o anheddiad
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 October 2007
English: rearing-type AFU
Welsh: uned fagu gymeradwy
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: unedau magu cymeradwy
Notes: Elfen o'r trefniadau ar gyfer da byw sy'n deillio o ffermydd lle cafwyd achosion o TB.
Last Updated: 13 August 2020
English: report type
Welsh: math o adroddiad
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: select installation type
Welsh: dewis y math o osodiad
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: settlement type
Welsh: math o anheddiad
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 October 2007
English: Short Robust Farm Type
Welsh: Rhestr wedi’i Chrynhoi o Fathau o Ffermydd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: System ar gyfer categoreiddio ffermydd at ddibenion ystadegol
Last Updated: 6 April 2017
English: tenure type
Welsh: math o ddeiliadaeth
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 January 2012
English: The Primary Medical Services (Type 2 Diabetes Mellitus Care Scheme for Adults) (Directed Supplementary Service) (Wales) Directions 2024
Welsh: Cyfarwyddydau Gwasanaethau Meddygol Sylfaenol (Cynllun Gofal Diabetes Mellitus Math 2 ar gyfer Oedolion) (Gwasanaeth Atodol o dan Gyfarwyddyd) (Cymru) 2024
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 13 June 2024
English: The Validating Alternative Methods for Salmonella Typing (Amendment) Regulations 2023
Welsh: Rheoliadau Dilysu Dulliau Amgen ar gyfer Teipio Salmonela (Diwygio) 2023
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar enw darn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 27 April 2023
English: tissue type
Welsh: math o feinwe
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 April 2004
English: tissue typing
Welsh: profi cydnawsedd meinweoedd
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Context: Gellir ei dalfyrru i "profi meinweoedd" yn ôl y cyd-destun".
Last Updated: 28 February 2003
English: type
Welsh: teip
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: print type
Last Updated: 19 July 2005
English: type
Welsh: teipio
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: type
Welsh: math
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: type
Welsh: teip
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: plants
Last Updated: 19 May 2003
English: Type 1 armed forces GP
Welsh: ymarferydd cyffredinol Math 1 i’r lluoedd arfog
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ymarferwyr cyffredinol Math 1 i'r lluoedd arfog
Definition: Ymarferydd meddygol sy'n aelod o'r lluoedd arfog neu wedi ei gyflogi gan y Weinyddiaeth Amddiffyn, ac y mae ei enw wedi ei gynnwys yn y Gofrestr Ymarferwyr Cyffredinol.
Last Updated: 25 November 2025
English: Type 1 sheep
Welsh: defaid Teip 1
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 6 July 2005
English: Type 2 armed forces GP
Welsh: ymarferydd cyffredinol Math 2 i’r lluoedd arfog
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ymarferwyr cyffredinol Math 2 i'r lluoedd arfog
Definition: Ymarferydd meddygol nad yw'n ymarferydd cyffredinol Math 1 i'r lluoedd arfog ond y mae ei enw wedi ei gynnwys yn y Gofrestr Ymarferwyr Cyffredinol ac fe'i contractiwyd i ddarparu gwasanaethau meddygol i aelodau o'r lluoedd arfog.
Last Updated: 25 November 2025
English: type 2 diabetes
Welsh: diabetes math 2
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 September 2007
English: Type 2 Diabetes Prevention Initiative
Welsh: Menter Atal Diabetes Math 2
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 9 January 2006
English: types
Welsh: teipiau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: plants
Last Updated: 17 November 2003
English: unknown file type
Welsh: math anhysbys o ffeil
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: variable type
Welsh: math newidiol
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Wales Statistics classification of settlement type
Welsh: Dosbarthiad Ystadegau Cymru o fath o anheddiad
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 October 2007
English: wild-type
Welsh: "gwyllt"
Status B
Subject: Health
Part of speech: Adjective
Definition: Yng nghyd-destun feirysau, y straen neu straeniau gwreiddiol nad ydynt wedi mwtanu yn amrywiolynnau sy'n peri pryder.
Notes: Argymehellir defnyddio'r dyfynodau o amgylch y term Cymraeg er mwyn cyfleu'r elfen "type" ond gellid hepgor hwy hefyd os yw hynny'n well yng nghyd-destun y frawddeg.
Last Updated: 4 February 2021