TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Construction Umbrella Bodies Adjudication Task Group
Welsh: Grŵp Gorchwyl Dyfarnu Cyrff Ambarél y Diwydiant Adeiladu
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 May 2011
English: umbrella body
Welsh: corff ambarél
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 March 2006
English: umbrella CoACS
Welsh: CoACS ambarél
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: CoACS yw’r acronym a ddefnyddir yn gyffredinol yn y ddwy iaith am Co-ownership Authorised Contractual Scheme / Cynllun Contractiol Awdurdodedig Cyfberchnogaeth. Yn y Bil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig, defnyddiwyd y ffurf Gymraeg ar yr acronym, CCAC.
Last Updated: 13 December 2016
English: umbrella employment scheme
Welsh: cynllun cyflogaeth ambarél
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynlluniau cyflogaeth ambarél
Definition: Cwmni y gall contractwyr hunangyflogedig ymuno ag ef yn hytrach na sefydlu a gweithio drwy gyfrwng eu cwmni cyfyngedig eu hunain. Mae'n delio â gwaith gweinyddol fel gwaith cyfrifo a threthi. Y cwmni fydd yn cael ei dalu am waith y contractiwr a bydd wedyn yn talu'r contractiwr ar ôl didynnu gwahanol gyfraniadau fel treth, pensiwn ac Yswiriant Gwladol.
Last Updated: 5 May 2022
English: umbrella organisation
Welsh: sefydliad ambarél
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: sefydliadau ambarél
Context: darparwyr addysg feithrin nas cynhelir a'u sefydliadau ambarél;
Last Updated: 23 April 2020
English: umbrella scheme
Welsh: cynllun mantell
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynlluniau mantell
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last Updated: 17 August 2016