TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: A New Understanding
Welsh: Dealltwriaeth Newydd
Status C
Subject: Politics
Definition: An agreement which outlines the roles and responsibilities of the Assembly Government and local government.
Last Updated: 27 January 2010
English: Foundation Phase Guidance Material: Knowledge and Understanding of the World
Welsh: Deunydd Cyfarwyddyd y Cyfnod Sylfaen: Gwybodaeth a Dealltwriaeth o'r Byd
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen ategol yng nghyd-destun y Cyfnod Sylfaen.
Last Updated: 3 June 2008
English: Foundation Phase Guidance Material: Multi-cultural Understanding
Welsh: Deunydd Cyfarwyddyd y Cyfnod Sylfaen: Dealltwriaeth Amlddiwylliannol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen ategol yng nghyd-destun y Cyfnod Sylfaen.
Last Updated: 3 June 2008
English: international memorandum of understanding
Welsh: memorandwm cyd-ddealltwriaeth rhyngwladol
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 June 2006
English: Knowledge and Understanding of the World
Welsh: Gwybodaeth a Dealltwriaeth o'r Byd
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: KUW
Last Updated: 3 June 2008
English: Mapping social enterprise activity in Wales: Understanding in order to Influence
Welsh: Mapio gweithgarwch mentrau cymdeithasol yng Nghymru: Deall er mwyn Dylanwadu
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Definition: Published by the Welsh Assembly Government, October 2009.
Last Updated: 2 January 2013
English: Memorandum of Understanding
Welsh: Memorandwm Cyd-ddealltwriaeth
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: MOU
Last Updated: 25 November 2003
English: Respect and resilience: Developing community cohesion - a common understanding for schools and their communities
Welsh: Gwrthsafiad a pharch: Datblygu cydlyniant cymunedol - dealltwriaeth gyffredin ar gyfer ysgolion a'u cymunedau
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dogfen gan Lywodraeth Cymru yn cynnig gwybodaeth i bob ysgol ynghylch yr hyn sy'n achosi eithafiaeth dreisgar a'r camau i'w gymryd i'w atal. Cyhoeddwyd Ionawr 2011. Dyma deitl swyddogol y ddogfen. Sylwer mai 'gwydnwch' a ddefnyddir bellach am 'resilience'.
Last Updated: 3 April 2025
English: Understanding Listing
Welsh: Deall Rhestru
Status B
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Notes: Teitl drafft ar ddogfen nad yw wedi ei chyhoeddi eto. Ychwanegwyd y cofnod hwn Mehefin 2016.
Last Updated: 8 June 2016
English: understanding others
Welsh: deall eraill
Status B
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Rhaglen Arweinyddiaeth i Benaethiaid mewn Swydd
Last Updated: 22 May 2003
English: understanding the environment
Welsh: deall yr amgylchedd
Status B
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Rhaglen Arweinyddiaeth i Benaethiaid mewn Swydd
Last Updated: 22 May 2003
English: Understanding the Impact of Universal Credit on the Council Tax Reduction Scheme and Rent Arrears in Wales
Welsh: Deall Effaith Credyd Cynhwysol ar Gynllun Gostyngiadau’r Dreth Gyngor ac ôl-ddyledion Rhent yng Nghymru
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Proper noun
Notes: Adroddiad a gomisiynwyd gan Lywodraeth Cymru, 2019
Last Updated: 12 December 2019
English: Understanding Wales' Future
Welsh: Deall Dyfodol Cymru
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Document title.
Last Updated: 12 March 2012
English: Understanding Wales Pack
Welsh: Pecyn Deall Cymru
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Pecyn 'Deall Cymru' i ddarparu gwybodaeth ddibynadwy a chysylltiadau â chyrff sector cyhoeddus, cyrff rheoleiddio a chyrff perthnasol y llywodraeth, mewn ieithoedd a siaredir gan ffoaduriaid a cheiswyr lloches.
Last Updated: 1 November 2010