TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: AAPS Explanatory Guide 2001 Update
Welsh: Diweddariad 2001 Arweiniad Esboniadol AAPS
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 July 2003
English: Banding Update
Welsh: Bwletin Bandio
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 December 2011
English: Breaking down the barriers: an update
Welsh: Chwalu'r ffiniau: diweddariad
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Definition: dogfen Shelter Cymru 1996
Last Updated: 22 July 2003
English: CMO Update
Welsh: Diweddariad y Prif Swyddog Meddygol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CMO = Chief Medical Officer
Last Updated: 16 August 2004
English: Curriculum and assessment update
Welsh: Newyddion cwricwlwm ac asesu
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 25 February 2008
English: Drug Safety Update
Welsh: Diweddariad ar Ddiogelwch Cyffuriau
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 February 2009
English: dynamically updateable web page
Welsh: tudalen we y gellir ei diweddaru'n ddynamig
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: dynamically updated web page
Welsh: tudalen we wedi'i diweddaru'n ddynamig
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Local Service Board Update
Welsh: Diweddariad ar y Byrddau Gwasanaethau Lleol
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 January 2010
English: Mapping Update
Welsh: Diweddaru Mapiau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: Glastir
Last Updated: 29 July 2010
English: Mapping Update Project
Welsh: Prosiect Diweddaru Mapiau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: All land in Britain has been re-mapped by the Ordnance Survey and the digital information held by the WAG is being adjusted to reflect this.
Last Updated: 29 October 2010
English: Mid Term Evaluation Update
Welsh: Diweddariad o'r Gwerthusiad Canol Tymor
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: MTEU
Last Updated: 20 March 2007
English: Minister’s Update Paper
Welsh: Papur Diweddaru gan y Gweinidog
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 March 2007
English: Monthly Update and Forecast Report
Welsh: Diweddariad ac Adroddiad Rhagolygol Misol
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Help to Buy - Wales
Last Updated: 22 January 2014
English: National learning and skills assessment update
Welsh: Yr asesiad cenedlaethol dysgu a sgiliau - y newyddion diweddaraf
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Hydref 2007
Last Updated: 19 November 2007
English: next update
Welsh: diweddariad nesaf
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: oral update
Welsh: diweddariad llafar
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 August 2008
English: Procurement Policy Update
Welsh: Y Diweddaraf am y Polisi Caffael
Status C
Subject: Housing
Last Updated: 24 September 2002
English: Quarterly Research Update
Welsh: Bwletin Ymchwil Chwarterol
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Visit Wales
Last Updated: 26 January 2009
English: Rural Development Plan Update
Welsh: Newyddion y Cynllun Datblygu Gwledig
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Monthly e-bulletin.
Last Updated: 29 November 2005
English: software update
Welsh: diweddariad meddalwedd
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Statement of Assembly Funding Update 2003-2004
Welsh: Y Diweddaraf am Ddatganiad Cyllid y Cynulliad 2003-2004
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 February 2003
English: Strategic Action Plan to address violence against women and to update the Welsh Assembly Government's Domestic Abuse Strategy - Consultation Document
Welsh: Cynllun Gweithredu Strategol i fynd i'r afael â thrais yn erbyn merched ac i ddiweddaru Strategaeth Cam-drin Domestig Llywodraeth Cynulliad Cymru - Dogfen Ymgynghori
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Published by WAG, 2009.
Last Updated: 13 November 2009
English: Summer Economic Update
Welsh: Diweddariad Economaidd yr Haf
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 November 2020
English: Technical Update Note
Welsh: Nodyn Diweddaru Technegol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 June 2010
English: The National Assembly's New Building: Update Report
Welsh: Adeilad Newydd y Cynulliad Cenedlaethol: Adroddiad Diweddaru
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitl dogfen a gyhoeddwyd 2003.
Last Updated: 23 January 2003
English: The Wales Spatial Plan 2008 Update: People, Places, Futures
Welsh: Diweddariad 2008 o Gynllun Gofodol Cymru: Pobl, Lleoedd, Dyfodol
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 July 2008
English: Update on 14-19 Learning Pathways
Welsh: Y Diweddaraf am Lwybrau Dysgu 14-19
Status C
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Last Updated: 1 September 2010
English: Update on Forward in Partnership for Children and Young People with Additional Needs
Welsh: Y diweddaraf am yr Ymgynghoriad ar Ymlaen mewn partnerieth dros blant a phobl ifanc ag anghenion ychwanegol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Document title.
Last Updated: 13 May 2014
English: updates stream
Welsh: llif diweddariadau
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 May 2011
English: ‘Updating Welsh food law in preparation for Brexit
Welsh: Diweddaru cyfraith fwyd Cymru wrth baratoi ar gyfer Brexit
Status A
Subject: Food
Part of speech: Proper noun
Notes: Dogfen ymgynghori gan Lywodraeth Cymru
Last Updated: 5 September 2019
English: Voluntary Sector and Local Government Modernisation - An Update
Welsh: Y Sector Gwirfoddol a Moderneiddio Llywodraeth Leol - Y Newyddion Diweddaraf
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 September 2002
English: Wales Spatial Plan 2008 Update
Welsh: Diweddariad 2008 o Gynllun Gofodol Cymru
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 July 2008
English: Working Smarter: Update Report: Growing Together the Welsh Farm Business
Welsh: Hwyluso'r Drefn: Adroddiad Diweddaru: Gweithio Gyda'n Gilydd i Hybu Twf Busnesau Fferm yng Nghymru
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun
Definition: Report title.
Last Updated: 5 August 2014