TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: COVID Urgent
Welsh: COVID Brys
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Senario lle y gellid bod angen cyflwyno cyfyngiadau iechyd y cyhoedd oherwydd y sefyllfa o ran COVID-19.
Last Updated: 7 October 2021
English: Head of Urgent Care
Welsh: Pennaeth Gofal Brys
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 October 2023
English: non-urgent
Welsh: di-frys
Status B
Subject: Health
Part of speech: Adjective
Last Updated: 21 July 2022
English: Non-Urgent Suspected Cancer Pathway
Welsh: Llwybr Llai Brys Lle’r Amheuir Canser 
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 February 2021
English: Six Goals of Urgent and Emergency Care
Welsh: Y Chwe Nod ar gyfer Gofal Brys a Gofal mewn Argyfwng
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Llawlyfr polisi ar gyfer 2021-2026, gan Lywodraeth Cymru. Sylwer mai 'gofal argyfwng' a argymhellir bellach ar gyfer 'emergency care'.
Last Updated: 8 June 2023
English: The Listed Buildings (Urgent Works) (Interest Rate on Expenses) (Wales) Order 2017
Welsh: Gorchymyn Adeiladau Rhestredig (Gwaith Brys) (Cyfradd Llog ar Dreuliau) (Cymru) 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 June 2017
English: urgent action notice
Welsh: hysbysiad gweithredu ar frys
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: hysbysiadau gweithredu ar frys
Notes: C16
Last Updated: 8 May 2025
English: urgent and essential eye care
Welsh: gofal llygaid brys a hanfodol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 June 2020
English: urgent care
Welsh: gofal brys
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Gofal ar gyfer cyflyrau a allai arwain at niwed sylweddol neu barhaol os na chânt eu trin o fewn yr 8 awr nesaf
Notes: Cymharer â'r term 'emergency care' ('gofal argyfwng'), a sylwer ar y nodyn sydd gyda'r term 'accident and emergency'.
Last Updated: 10 September 2020
English: Urgent Care Centre
Welsh: Canolfan Gofal Brys
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: UCC
Last Updated: 7 February 2008
English: urgent compliance notice
Welsh: hysbysiad cydymffurfio brys
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: hysbysiadau cydymffurfio brys
Last Updated: 22 April 2025
English: urgent dental care
Welsh: gofal deintyddol brys
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Gofal am gyflyrau sy'n peri poen difrifol neu boen sy'n gwaethygu ac nad yw'n ymateb i boenladdwyr, neu am gyflyrau a allai arwain at waethygiad sylweddol yn iechyd ceg y claf.
Last Updated: 2 April 2020
English: urgent patient transfer
Welsh: trosglwyddo cleifion ar frys
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Strategaeth CGGB
Last Updated: 7 February 2008
English: urgent primary care centre
Welsh: canolfan gofal sylfaenol brys
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: canolfannau gofal sylfaenol brys
Context: Mae'r gwasanaethau canolfannau gofal sylfaenol brys newydd rydyn ni wedi'u hariannu i helpu i roi gofal yn nes at gartrefi pobl, a lleihau'r pwysau ar feddygon teulu ac adrannau achosion brys, yn helpu llawer mwy o bobl na'r adeg hon y llynedd. Mae'r canolfannau hyn yn sicrhau bod pobl yn cael y gofal iawn, yn y lle iawn, y tro cyntaf, ac mae'r mwyafrif helaeth yn osgoi'r angen i fynd i adran achosion brys ar ôl cael eu hasesu.
Last Updated: 7 November 2024
English: Urgent Question
Welsh: Cwestiwn Brys
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Cwestiynau Brys
Context: Also after Easter, Urgent Questions would be reclassified as Emergency Questions and would be related to matters of urgent, national significance which necessitated an immediate response from Government.
Last Updated: 18 May 2017
English: Urgent Suspected Cancer Pathway
Welsh: Llwybr Brys Lle’r Amheuir Canser
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 February 2021
English: urgent works notice
Welsh: hysbysiad gwaith brys
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 June 2013