TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: 10 4 U - Your Point of View
Welsh: 10 i Chi - Mynegi Barn yn Gry'
Status C
Subject: Social services
Definition: Mae hwn yn cyfeirio at 10 hawl pobl ifanc.
Last Updated: 5 June 2006
English: Bilingual justice? A view of the Welsh and English languages in the Magistrates' Courts of Wales
Welsh: Cyfiawnder dwyieithog? Golwg ar yr ieithoedd Cymraeg a Saesneg yn Llysoedd Ynadon Cymru
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Awdur - Robyn Léwis
Last Updated: 4 June 2004
English: click here to view
Welsh: cliciwch yma i weld
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 6 December 2005
English: Creating a smokefree generation and tackling youth vaping: your views
Welsh: Creu cenhedlaeth ddi-fwg a mynd i’r afael â fepio ymhlith pobl ifanc: eich barn
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 30 October 2023
English: design view
Welsh: golwg dylunio
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: document view
Welsh: golwg dogfen
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: drawing view
Welsh: golwg lluniadu
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: engage" Your NHS, your voice, your views
Welsh: cyswllt’’ Eich GIG, eich llais, eich barn
Status A
Subject: Health
Part of speech: Neutral
Context: NHS Staff e-bulletin.
Last Updated: 29 October 2009
English: Exchange - your department, your voice, your views
Welsh: Cwlwm Gwaith - eich adran, eich llais, eich barn
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: WAG e-newsletter re. NHS reorganisation (issue 1 - July 2008).
Last Updated: 19 August 2008
English: Exploring views about school uniforms and the wider costs of schooling: Technical report
Welsh: Archwilio syniadau ynglŷn â gwisg ysgol a chostau ehangach addysg: Adroddiad technegol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Context: Teitl cwrteisi.
Last Updated: 8 December 2010
English: Government View Procedure
Welsh: Gweithdrefn Barn y Llywodraeth
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: GVP
Last Updated: 9 July 2008
English: group view
Welsh: golwg grŵp
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: holistic view
Welsh: agwedd holistaidd
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 13 January 2012
English: Integrated Single Customer View
Welsh: Golwg Integredig ar Fanylion Cwsmeriaid
Status C
Subject: Economic development
Definition: A single customer view can be achieved by integrating information gathered from every stage of the customer lifecycle – from enquiry or requests for further information, through to initial and subsequent purchases and responses to campaigns, and even financial and billing information.
Last Updated: 22 July 2010
English: master view
Welsh: meistrolwg
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Our Environment: Our Future, Your Views
Welsh: Ein Hamgylchedd: Ein Dyfodol, Eich Barn
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 May 2005
English: Our organisation - what's your view?
Welsh: Ein sefydliad ni - beth yw'ch barn chi?
Status C
Subject: Personnel
Context: Staff Survey 2010
Last Updated: 26 January 2010
English: Park View Health Centre
Welsh: Canolfan Iechyd Park View
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Cardiff
Last Updated: 29 November 2005
English: Renewables Energy in Wales - the views of the Countryside Council for Wales
Welsh: Ynni Adnewyddadwy yng Nghymru - barn Cyngor Cefn Gwlad Cymru
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: EDC 02-02(p4)
Last Updated: 12 July 2002
English: restore editing view
Welsh: adfer golwg golygu
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: restore view
Welsh: adfer golwg
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: significant views
Welsh: golygfeydd pwysig
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Plural
Context: Termau Cadw.
Last Updated: 10 May 2011
English: Single Customer View
Welsh: Adroddiad Cwsmer Unigol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: SCV
Last Updated: 20 April 2010
English: single digital view of a child
Welsh: golwg digidol cyfun ar blentyn
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Proffil digidol diogel ac integredig sy’n cyfuno data perthnasol am blentyn o sawl asiantaeth sector cyhoeddus (ee addysg, iechyd, gofal cymdeithasol, yr heddlu, tai, a budd-daliadau) mewn fformat unedig a hygyrch.
Last Updated: 11 September 2025
English: The Late Night Economy - A Welsh View
Welsh: Economi Hwyr y Nos - Golwg Gymreig
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 April 2007
English: true and fair view
Welsh: darlun cywir a theg
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Term o faes cyfrifyddu.
Last Updated: 4 December 2018
English: view
Welsh: golwg
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: view
Welsh: gweld
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: view
Welsh: edrychiad
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: edrychiadau
Definition: Yng nghyd-destun ystadegau defnyddwyr gwefannau a chyfryngau cymdeithasol, un enghraifft o dudalen (neu adnodd, fideo etc) yn cael ei hagor ar un ddyfais.
Notes: Dyma'r term technegol, pan fydd angen manwl gywirdeb. Pan fydd cownter "xxx views" ar dudalen we etc, mae'n bosibl na fydd angen defnyddio'r term technegol Cymraeg ac y byddai geiriad fel "Gwelwyd gan xxx" yn ateb y diben yn yr achos hwnnw.
Last Updated: 3 May 2024
English: viewing
Welsh: ymweliad
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Of a house or flat.
Last Updated: 28 May 2014
English: view options
Welsh: golwg dewisiadau
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005