TermCymru

55 results
Results are displayed by relevance.
English: Domestic Violence
Welsh: Trais Domestig
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: DV
Last Updated: 18 July 2008
English: sexual violence
Welsh: trais rhywiol
Status A
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 May 2014
English: violence in the workplace
Welsh: trais yn y gweithle
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 April 2007
English: drug-related violence
Welsh: trais cysylltiedig â chyffuriau
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 February 2024
English: gender-based violence
Welsh: trais ar sail rhywedd
Status A
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 May 2014
English: honour-based violence
Welsh: trais ar sail anrhydedd
Status A
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 April 2014
English: state-sanctioned violence
Welsh: trais â chydsyniad y wladwriaeth
Status B
Subject: Community Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 March 2021
English: domestic abuse, gender-based violence and sexual violence
Welsh: cam-drin domestig, trais ar sail rhywedd a thrais rhywiol
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Last Updated: 5 August 2014
English: Working Group on Domestic Violence and Violence against Women
Welsh: Gweithgor ar Drais Domestig
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 July 2008
English: criminal damage with violence
Welsh: difrod troseddol gan ddefnyddio trais
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 January 2012
English: domestic violence injunction
Welsh: gwaharddeb trais domestig
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 13 August 2012
English: Serious Violence Duty
Welsh: Dyletswydd Trais Difrifol
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 June 2022
English: violence against the person
Welsh: trais yn erbyn y person
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Categori o droseddau yn y DU, sy'n cynnwys troseddau treisgar a throseddau rhyw, a ddefnyddir gan y Swyddfa Ystadegau Gwladol.
Last Updated: 19 July 2023
English: Violence and Aggression Taskforce
Welsh: Tasglu Trais ac Ymddygiad Ymosodol
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 July 2008
English: violence against women and girls, domestic abuse and sexual violence
Welsh: trais yn erbyn menywod a merched, cam-drin domestig a thrais rhywiol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 July 2022
English: Violence Against Women, Domestic Abuse and Sexual Violence Strategy
Welsh: Strategaeth Trais yn erbyn Menywod, Cam-drin Domestig, a Thrais Rhywiol
Status A
Subject: Justice and Order
Part of speech: Proper noun
Notes: Dogfen gan Lywodraeth Cymru.
Last Updated: 7 March 2024
English: Violence against Women, Domestic Abuse & Sexual Violence Grant
Welsh: Y Grant Trais yn erbyn Menywod, Cam-drin Domestig a Thrais Rhywiol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 December 2019
English: Domestic Violence Co-ordinator
Welsh: Cydgysylltydd Trais Domestig
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 June 2007
English: Ministerial Adviser on Domestic Abuse, Gender-based Violence and Sexual Violence
Welsh: Cynghorydd Gweinidogol ar Gam-drin Domestig, Trais ar Sail Rhywedd a Thrais Rhywiol
Status A
Subject: Justice and Order
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 May 2014
English: National Adviser for Violence against Women and other forms of Gender-based Violence, Domestic Abuse and Sexual Violence
Welsh: Y Cynghorydd Cenedlaethol ar Drais yn erbyn Menywod a mathau eraill o Drais ar sail Rhywedd, Trais Domestig a Thrais Rhywiol
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 July 2022
English: Community Domestic Violence Programme
Welsh: Rhaglen Gymunedol Trais Domestig
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CDVP
Last Updated: 24 May 2011
English: Domestic Violence Homicide Review
Welsh: Adolygu Lladdiadau Trais Domestig
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Definition: DVHR
Last Updated: 30 June 2020
English: Domestic Violence Services Grant
Welsh: Y Grant Gwasanaethau Trais Domestig
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 March 2015
English: Independent Domestic Violence Adviser
Welsh: Cynghorwr Annibynnol ar Drais Domestig
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: IDVA
Last Updated: 18 July 2008
English: Independent Sexual Violence Advisor
Welsh: Cynghorydd Annibynnol ar Drais Rhywiol
Status A
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ISVA
Last Updated: 13 May 2014
English: Integrated Domestic Violence Court
Welsh: Llys Integredig ar gyfer Trais Domestig
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: IDVC
Last Updated: 25 March 2010
English: Specialist Domestic Violence Courts
Welsh: Llysoedd Arbenigol ar gyfer Trais Domestig
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Plural
Context: SDVC
Last Updated: 25 March 2010
English: violence and the town centre economy
Welsh: trais ac economi canol y dref
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 April 2007
English: Wales Violence Prevention Unit
Welsh: Uned Atal Trais Cymru
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 June 2022
English: Consultation on Legislation to End Violence against Women, Domestic Abuse and Sexual Violence
Welsh: Ymgynghoriad ar Ddeddfwriaeth i Roi Terfyn ar Drais yn erbyn Menywod, Cam-drin Domestig a Thrais Rhywiol
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Proper noun
Definition: Document title.
Context: Teitl dogfen.
Last Updated: 17 October 2013
English: Violence against Women, Domestic Abuse and Sexual Violence (Wales) Act 2015
Welsh: Deddf Trais yn erbyn Menywod, Cam-drin Domestig a Thrais Rhywiol (Cymru) 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 7 May 2015
English: Inter-Ministerial Group on Domestic Violence
Welsh: Grŵp y Gweinidogion ar Drais Domestig
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 May 2011
English: Domestic Violence, Crime and Victims Act
Welsh: Deddf Trais Domestig, Troseddu a Dioddefwyr
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 July 2008
English: Domestic Violence, Crime and Victims Bill
Welsh: Y Bil Trais Domestig, Troseddau a Dioddefwyr
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 October 2004
English: End violence against women and girls
Welsh: Rhoi terfyn ar drais yn erbyn menywod a merched
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun
Last Updated: 11 September 2009
English: Ministerial Task Force on Violence and Aggression
Welsh: Tasglu Gweinidogol ar Drais ac Ymddygiad Ymosodol
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 December 2008
English: Violence Intelligence for Prevention Data Hub
Welsh: Hyb Data Atal Trais
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 April 2021
English: Domestic Violence Task Group Co-ordinator
Welsh: Cydgysylltydd Grŵp Gorchwyl Trais Domestig
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 July 2008
English: The Violence against Women, Domestic Abuse and Sexual Violence (Wales) Act 2015 (Commencement No. 1) Order 2015
Welsh: Gorchymyn Deddf Trais yn erbyn Menywod, Cam-drin Domestig a Thrais Rhywiol (Cymru) 2015 (Cychwyn Rhif 1) 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 September 2015
English: The Violence against Women, Domestic Abuse and Sexual Violence (Wales) Act 2015 (Commencement No. 2) Order 2015
Welsh: Gorchymyn Deddf Trais yn erbyn Menywod, Cam-drin Domestig a Thrais Rhywiol (Cymru) 2015 (Cychwyn Rhif 2) 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 December 2015
English: alleged incident of violence, domestic abuse or harm
Welsh: digwyddiad honedig o drais, niwed neu gamdriniaeth ddomestig
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 July 2012
English: Domestic Violence and Matrimonial Proceedings Act 1976
Welsh: Deddf Trais Domestig ac Achosion Priodasol 1976
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Historical name.
Last Updated: 13 August 2012
English: International Day for the Elimination of Violence Against Women
Welsh: Diwrnod Rhyngwladol Diddymu Trais yn erbyn Menywod
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 June 2011
English: Violence Against Women and Domestic Abuse Team
Welsh: Y Tîm Trais yn erbyn Menywod a Cham-drin Domestig
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 May 2014
English: Good Practice Guide: A Whole Education Approach to Violence against Women, Domestic Abuse and Sexual Violence in Wales
Welsh: Canllaw Arfer Da: Dull Addysg Gyfan o Ymdrin â Thrais yn erbyn Menywod, Cam-drin Domestig a Thrais Rhywiol yng Nghymru
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma deitl y ddogfen ei hun. Cyhoeddwyd 2015.
Last Updated: 19 October 2016
English: All Wales Honour-Based Violence Leadership Group
Welsh: Grŵp Arwain Cymru ar Drais ar Sail Anrhydedd
Status B
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 July 2017
English: All Wales Domestic Abuse and Sexual Violence Helpline
Welsh: Llinell Gymorth Camdriniaeth yn y Cartref a Thrais Rhywiol Cymru Gyfan
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Enw swyddogol ar eu gwefan.
Last Updated: 24 November 2011
English: Domestic Violence, A Guide to Civil Remedies and Criminal Sanctions
Welsh: Trais yn y Cartref, Canllaw i Rwymedïau Sifil a Chosbau Troseddol
Status A
Subject: Social Services
Context: Published by HMCS February 2003.
Last Updated: 1 November 2010
English: All Wales Violence and Aggression Training Passport and Information Scheme
Welsh: Pasbort Hyfforddi a Chynllun Gwybodaeth Cymru Gyfan ar Drais ac Ymddygiad Ymosodol
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 May 2008
English: Domestic Violence: A Resource Manual for Health Care Professionals in Wales
Welsh: Trais yn y Cartref: Llawlyfr Adnoddau i Weithwyr Proffesiynol Gofal Iechyd yng Nghymru
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad, 2003. 'Trais domestig' yw'n harfer ni bellach.
Last Updated: 18 October 2004