TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: volatile
Welsh: anweddol
Status B
Subject: Food
Part of speech: Adjective
Last Updated: 9 March 2012
English: volatile organic compound
Welsh: cyfansoddyn organig anweddol
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyfansoddion organig anweddol
Definition: Cyfansoddyn cemegol organig sydd, o dan amgylchiadau arferol, yn nwyol neu'n gallu anweddu a mynd i'r amgylchedd.
Context: Mae cyfansoddion organig anweddol yn cynhyrchu anwedd ar dymheredd ystafell. Mae ffynonellau y gall y landlord eu rheoli fel arfer yn cynnwys inswleiddiad ewyn fformaldehyd wrea (UFFI); bwrdd gronynnau, bwrdd asglodion, pren haenog; paent, glud, toddyddion. Bydd pethau fel carpedi a ffabrigau eraill yn amsugno cyfansoddion organig anweddol (neu efallai y byddant wedi’u trin ymlaen llaw) a byddant yn eu rhyddhau’n ddiweddarach.
Notes: Defnyddir yr acronym VOC.
Last Updated: 19 September 2024
English: Volatile Organic Compounds Directive
Welsh: y Gyfarwyddeb Cyfansoddion Organig Anweddol
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar gyfer cyfeirio at gyfarwyddeb Ewropeaidd, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Last Updated: 26 March 2025
English: Volatile Organic Compounds in Paints, Varnishes and Vehicle Refinishing Products Regulations 2012
Welsh: Rheoliadau Cyfansoddion Organig Anweddol mewn Paent, Farneisiau a Chynhyrchion Ailorffen Cerbydau 2012
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 29 November 2018
English: volatile substance
Welsh: sylwedd anweddol
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 January 2004
English: volatile substance abuse
Welsh: camddefnyddio sylweddau anweddol
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Definition: VSA. Also known as solvent abuse, glue sniffing, and inhalant abuse.
Last Updated: 9 August 2004
English: volatility
Welsh: anwadalrwydd
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Graddfa'r amrywiaeth mewn cyfres o brisiau masnachu dros amser.
Context: Wrth wneud hynny, rhaid inni gydnabod bod cymorth uniongyrchol dan y BPS wedi bod yn offeryn i reoli anwadalrwydd yn y farchnad.
Last Updated: 11 July 2019