TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Breconshire War Memorial Hospital
Welsh: Ysbyty Coffa Rhyfel Sir Frycheiniog
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 September 2009
English: Commonwealth War Graves Commission
Welsh: Comisiwn Beddau Rhyfel y Gymanwlad
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 June 2011
English: flame war
Welsh: rhyfel fflamio
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Imperial War Museum
Welsh: Yr Amgueddfa Ryfel Ymerodrol
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 13 September 2018
English: International War Crimes Tribunal
Welsh: Tribiwnlys Rhyngwladol Troseddau Rhyfel
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 April 2005
English: National War Memorial
Welsh: Y Gofeb Ryfel Genedlaethol
Status B
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Mae’r Gofeb Ryfel Genedlaethol ym Mharc Alexandria, Caerdydd.
Last Updated: 8 June 2016
English: Requisitioned Land and War Works Act 1948
Welsh: Deddf Tir a Atafaelwyd a Gwaith Rhyfel 1948
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 30 July 2025
English: Second World War
Welsh: Ail Ryfel Byd
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 April 2011
English: The Repair and Restoration Fund - Monuments & War Memorials
Welsh: Y Gronfa Atgyweirio ac Adfer - Henebion a Chofebau Rhyfel
Status B
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 18 October 2018
English: Wales at War
Welsh: Cymru yn y Rhyfel
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: Prosiect CyMAL
Last Updated: 23 April 2014
English: War Dependants Pension
Welsh: Pensiwn Rhyfel Pobl Ddibynnol
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last Updated: 16 October 2003
English: War Disablement Pension
Welsh: Pensiwn Anabledd Rhyfel
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Last Updated: 17 November 2023
English: War Memorial
Welsh: Cofeb Ryfel
Status C
Subject: Estates and Cadw
Last Updated: 28 November 2007
English: War Pension
Welsh: Pensiwn Rhyfel
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last Updated: 13 February 2003
English: War Pensioners Welfare Service
Welsh: Gwasanaeth Lles Pensiynwyr Rhyfel
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last Updated: 13 February 2003
English: War Pension Mobility Supplement
Welsh: Atodiad Symudedd Pensiwn Rhyfel
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last Updated: 13 February 2003
English: war widow
Welsh: gweddw rhyfel
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 16 April 2010
English: war widows
Welsh: gweddwon rhyfel
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 16 April 2010
English: War Widow's Pension
Welsh: Pensiwn Rhyfel Gwraig Weddw
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last Updated: 15 September 2003