TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Criteria to be used when Considering Proposals for HE/FE Mergers
Welsh: Y Meini Prawf i'w defnyddio wrth Ystyried Cynigion i Gyfuno Sefydliadau Addysg Uwch/Addysg Bellach
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Dogfen ELWa
Last Updated: 4 June 2004
English: hide when printing
Welsh: cuddio wrth argraffu
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: How Much is Too Much when you’re Having a Baby?
Welsh: Alcohol a Disgwyl Babi. Faint yw Gormod?
Status C
Subject: Health
Definition: Teitl taflen.
Last Updated: 4 April 2007
English: Protection of the Environment, and in particular Soils, when Sewage Sludge is used in Agriculture
Welsh: Diogelu'r Amgylchedd, ac yn arbennig Pridd, pan ddefnyddir Slwtsh Carthion mewn Amaethyddiaeth
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Teitl taflen wybodaeth.
Last Updated: 2 December 2004
English: Support When You Need It
Welsh: Cymorth Pan Fo'i Angen Arnoch
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Neutral
Definition: Published by the Welsh Assembly Government, March 2009.
Last Updated: 1 May 2009
English: top-slicing of entitlement transfers when land is not sold
Welsh: cymryd cyfran o'r hawliau sy'n cael eu trosglwyddo heb dir
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 15 July 2014
English: When I am ready
Welsh: Pan fydda i'n barod
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun
Definition: Mae’r cynllun 'Pan fydda i'n barod' yn galluogi pobl ifanc mewn gofal maeth i barhau i fyw gyda'u gofalwyr maeth ar ôl troi'n 18 oed. Mae'n caniatáu iddynt aros mewn amgylchedd teuluol sefydlog sy'n eu meithrin hyd at 21 oed, neu hyd at 25 oed os ydynt yn cwblhau rhaglen addysg neu hyfforddiant y cytunwyd arni.
Notes: Defnyddir y ffurf When I'mm ready yn Saesneg hefyd.
Last Updated: 22 October 2024
English: When I am Ready Monitoring Group
Welsh: Grŵp Monitro 'Pan Fydda i'n Barod'
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 April 2014
English: When I'm 64...and more
Welsh: Pan fwyf yn hen a pharchus...
Status C
Subject: Social services
Last Updated: 5 July 2002
English: When I'm ready
Welsh: Pan fydda i'n barod
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun
Definition: Mae’r cynllun 'Pan fydda i'n barod' yn galluogi pobl ifanc mewn gofal maeth i barhau i fyw gyda'u gofalwyr maeth ar ôl troi'n 18 oed. Mae'n caniatáu iddynt aros mewn amgylchedd teuluol sefydlog sy'n eu meithrin hyd at 21 oed, neu hyd at 25 oed os ydynt yn cwblhau rhaglen addysg neu hyfforddiant y cytunwyd arni.
Notes: Defnyddir y ffurf When I am ready yn Saesneg hefyd.
Last Updated: 22 October 2024
English: When it comes to business, we're in the Zone
Welsh: Ardaloedd Menter. Bro i'ch Busnes
Status A
Subject: Economic development
Definition: Slogan marchnata.
Last Updated: 6 January 2014
English: When should I worry? Your guide to coughs, colds, earache and sore throats
Welsh: Pryd ddylwn i boeni? Eich arweiniad i beswch, annwyd, pigyn clust a dolur gwddf
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Context: Taflen
Last Updated: 14 November 2012
English: When the inspector calls: how to prepare and what to expect
Welsh: Pan ddaw'r archwilydd: sut i baratoi a beth i'w ddisgwyl
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun
Context: Teitl dogfen.
Last Updated: 6 January 2014