TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Age to Zzzzzzzzz - An A to Z of woodlands, trees and forestry
Welsh: Agerblygu i YYYYYYYYY - A i Y o goetiroedd, coed a choedwigaeth
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Definition: Cyhoeddwyd gan Gymdeithas Coedwigoedd Bychain.
Last Updated: 10 March 2006
English: Allow woodland edge to develop out into adjoining fields where these are improved land
Welsh: Gadael i goetir ymestyn dros ei ffiniau i dir wedi’i wella
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: In the context of Glastir.
Last Updated: 8 July 2010
English: ancient woodland
Welsh: coetir hynafol
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 September 2022
English: Ancient Woodland Inventory
Welsh: Rhestr Coetiroedd Hynafol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 July 2014
English: Atlantic dune woodland
Welsh: coetir twyni Iwerydd
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 December 2013
English: basic mixed woodland
Welsh: coetir cymysg sylfaenol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Glastir
Last Updated: 5 August 2014
English: Better Woodlands for Wales
Welsh: Coetiroedd Gwell i Gymru
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Context: BWW
Last Updated: 19 December 2005
English: broad-leaved woodland
Welsh: coetir llydanddail
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 October 2002
English: broadleaved woodland
Welsh: coetir llydanddail
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 May 2004
English: Broadleaved Woodland Stock Excluded
Welsh: Coetir Llydanddail Di-stoc
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 May 2006
English: Broadleaved Woodland subject to Stock Exclusion
Welsh: Coetir Llydanddail Di-stoc
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 May 2006
English: commemorative woodland
Welsh: coedlan goffa
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: coedlannau coffa
Notes: Coedwig a gaiff ei phlannu er cof am y rheini a fu farw o COVID-19.
Last Updated: 18 March 2021
English: dormouse woodland management enhancement
Welsh: amod rheoli i reoli coetir pathewod yn well
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 July 2010
English: enhanced mixed woodland
Welsh: coetir cymysg gwell
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Glastir
Last Updated: 5 August 2014
English: farm woodland
Welsh: coetir fferm
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: coetiroedd fferm
Definition: Coedtir sy'n lled ddwys neu'n ddwys iawn ar dir fferm ac sy'n atal y tir rhag cael ei ddefnyddio ar gyfer pori (ac eithrio ar gyfer anifeiliaid sy'n arbenigo mewn pori mewn coetir) a thyfu cnydau (ac eithrio cnydau sy'n arbenigo mewn tyfu mewn coetir).
Notes: Cymharer â'r diffiniad am agroforestry / amaeth-goedwigaeth.
Last Updated: 21 July 2022
English: Farm Woodland Premium Scheme
Welsh: Cynllun Premiwm Coetir Ffermydd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: FWPS
Last Updated: 29 July 2003
English: Farm woodlands and trees - income generation support
Welsh: Coetiroedd a choed fferm - cymorth i gynhyrchu incwm
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 20 November 2024
English: Farm Woodland Scheme
Welsh: Cynllun Coetir Ffermydd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 July 2003
English: Farm Woodland Scheme and Farm Woodland Premium Scheme: Payment Review 2001
Welsh: Y Cynllun Coetir Ffermydd a'r Cynllun Premiwm Coetir Ffermydd: Adolygiad Taliadau 2001
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cyhoeddwyd gan y Cynulliad, 2001.
Last Updated: 20 January 2006
English: Glastir Woodland Creation
Welsh: Glastir – Creu Coetir
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Name of grant scheme.
Last Updated: 10 July 2012
English: Glastir Woodland Creation Grant
Welsh: Grant Creu Coetir Glastir
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 May 2011
English: Glastir Woodland Creation Premium
Welsh: Premiwm Creu Coetir Glastir
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 August 2014
English: Glastir Woodland Management
Welsh: Glastir - Rheoli coetir
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Name of grant scheme.
Last Updated: 10 July 2012
English: Glastir Woodland Restoration
Welsh: Glastir – Adfer Coetir
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 June 2015
English: grazable woodlands
Welsh: coetiroedd pori
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 May 2006
English: mixed woodland
Welsh: coetir cymysg
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 May 2004
English: National Forest Community Woodland Grant
Welsh: Grant Coetiroedd Cymunedol y Goedwig Genedlaethol
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 February 2021
English: National Forestry Community Woodland Grant
Welsh: Grant Coetiroedd Cymunedol y Goedwig Genedlaethol
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cynllun grant gan Gronfa Treftadaeth y Loteri.
Last Updated: 17 February 2022
English: native woodland
Welsh: coetir brodorol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 May 2004
English: native woodland for biodiversity
Welsh: coetir brodorol er budd bioamrywiaeth
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Glastir
Last Updated: 5 August 2014
English: native woodland for carbon
Welsh: coetir brodorol er carbon
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Glastir
Last Updated: 5 August 2014
English: Plantation on Ancient Woodland Site
Welsh: Planhigfa ar Safle Coetir Hynafol
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Plural
Plural: Planhigfeydd ar Safleoedd Coetir Hynafol
Definition: PAWS
Last Updated: 1 August 2018
English: Planted Ancient Woodland
Welsh: Coetir Hynafol a Blannwyd
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Coetir hynafol llydanddail a gafodd ei dorri yn y 60 mlynedd diwethaf a’i ailblannu â choed masnachol ond sydd heb eto wedi colli pob tamed o’r coetir gwreiddiol ac y bydd modd, o’i reoli’n briodol, ei adfer at rywbeth a allai fod yn debyg i’w gyflwr gwreiddiol.
Last Updated: 15 February 2010
English: proto-woodland
Welsh: proto-goetir
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 December 2013
English: public woodland estate
Welsh: ystad goed gyhoeddus
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 22 September 2009
English: secondary woodland
Welsh: coetir eilaidd
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 November 2014
English: small simple woodland
Welsh: coetir syml bychan
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Glastir
Last Updated: 5 August 2014
English: The Woodland Investment Grant
Welsh: Y Grant Buddsoddi mewn Coetir
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 July 2021
English: UK Woodland Assurance Standard
Welsh: Safon Sicr Coetiroedd y Deyrnas Unedig
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 22 January 2009
English: United Kingdom Woodland Assurance Scheme
Welsh: Cynllun Ansawdd Coetiroedd y Deyrnas Unedig
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: UKWAS
Last Updated: 8 August 2007
English: Well Being and Woodlands for Wales: Using Woodlands to Benefit the Health of People in Wales
Welsh: Lles a Choetiroedd i Gymru: Defnyddio Coetiroedd er Lles Iechyd Pobl yng Nghymru
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Forestry Commission, 2003
Last Updated: 25 July 2005
English: woodland
Welsh: coetir
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: Woodland Advisor
Welsh: Cynghorydd Coetir
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 October 2013
English: woodland and scrub
Welsh: coetir a phrysgwydd
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 24 February 2006
English: woodland carbon
Welsh: carbon coetiroedd
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 July 2008
English: Woodland Carbon Code
Welsh: Cod Carbon Coetiroedd
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 April 2014
English: woodland carbon management
Welsh: rheoli carbon coetiroedd
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: Diogelu coetiroedd am eu gallu i ddal a chadw carbon.
Last Updated: 10 October 2008
English: Woodland Contract Manager
Welsh: Rheolwr Contract Coetir
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 October 2013
English: woodland cover
Welsh: gorchudd coetir
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Yn 2018 y gorchudd coetir yng Nghymru oedd 308,000 hectar - 157,000 hectar o goed llydanddail a 151,000 hectar o goed conwydd. Yn 2017 roedd 41,900 hectar mewn ardaloedd trefol wedi eu gorchuddio â choed.
Last Updated: 16 September 2024
English: Woodland Creation and Restoration
Welsh: Creu ac Adfer Coetiroedd
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Rhan o'r Cynllun Ffermio Cynaliadwy sy'n cynnig cymorth ariannol i ffermwyr.
Last Updated: 19 March 2025