TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: automatic wrap-around
Welsh: amlap awtomatig
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: wrap around body suit
Welsh: siwt sy’n cau dros y frest
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: siwtiau sy’n cau dros y frest
Notes: Yng nghyd-destun babanod
Last Updated: 5 September 2019
English: wrap-around care
Welsh: gofal cofleidiol
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Childcare that wraps around a childs education, combining education and care. For example a child that attends school nursery on a morning could be picked up and attend an out of school club for the afternoon.
Last Updated: 23 July 2003
English: wraparound funding
Welsh: cyllid cofleidiol
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Tra bo’r unigolyn mewn canolfan groeso neu lety cychwynnol brys, bydd yr elfen tariff yn cael ei chadw gan Lywodraeth Cymru gan fod y cymorth yn cael ei ddarparu drwy gyllid cofleidiol ar wahân.
Notes: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin, cyllid a ddarperir i sicrhau bod Wcreiniaid sy'n rhan o'r cynllun Cartrefi i Wcrain yn derbyn yr holl gymorth angenrheidiol.
Last Updated: 26 January 2023
English: wraparound service
Welsh: gwasanaeth cofleidiol
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwasanaethau cofleidiol
Context: Wrth i bobl o Wcráin gyrraedd Cymru, rydym eisiau sicrhau eu bod yn cael gwasanaeth cofleidiol llawn.
Notes: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin, yr holl wasanaethau cymorth sy'n angenrheidiol ar gyfer Wcreiniaid sy'n rhan o'r cynllun Cartrefi i Wcráin.
Last Updated: 26 January 2023
English: wraparound support
Welsh: cymorth cofleidiol
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin, gwasanaethau cymorth sy'n angenrheidiol ar gyfer Wcreiniaid sy'n rhan o'r cynllun Cartrefi i Wcráin. Gall gynnwys gwasanaethau cyfieithu, addysg, golchi dillad ac ati.
Last Updated: 26 January 2023