TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Association for Welsh Writing in English
Welsh: Cymdeithas Llên Saesneg Cymru
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Ar eu logo.
Last Updated: 28 February 2006
English: Best practice in the reading and writing of pupils aged 7 - 14 years
Welsh: Arfer orau mewn darllen ac ysgrifennu disgyblion 7 i 14 oed
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Adroddiad Estyn, Mai 2008.
Last Updated: 10 December 2008
English: Best practice in the reading and writing of pupils aged five to seven years
Welsh: Arfer orau mewn darllen ac ysgrifennu ymhlith disgyblion rhwng pump a saith oed
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Published by Estyn, March 2009.
Last Updated: 29 September 2011
English: emergent writing skills
Welsh: sgiliau ysgrifennu ymddangosol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 6 July 2005
English: Read and Write Together
Welsh: Darllen ac Ysgrifennu gyda'ch Gilydd
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: dogfen yr Asiantaeth Sgiliau Sylfaenol
Last Updated: 9 June 2003
English: Reading and Writing Initiative
Welsh: y Fenter Darllen ac Ysgrifennu
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: RWI
Last Updated: 28 September 2011
English: Speech writing – Get it Write!
Welsh: Llunio Areithiau – Dawn Dweud
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: Course for Welsh Government staff.
Last Updated: 10 October 2014
English: sworn information in writing
Welsh: gwybodaeth ysgrifenedig ar lw
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: (1) Caiff ynad heddwch arfer y pŵer yn is-adran (2) mewn perthynas â mangre yng Nghymru a ddefnyddir yn gyfan gwbl neu’n bennaf fel annedd os yw wedi ei fodloni ar sail gwybodaeth ysgrifenedig ar lw—
Last Updated: 29 December 2017
English: Welsh Writing in English
Welsh: Ysgrifennu Saesneg yng Nghymru
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Culture Committee review
Last Updated: 13 April 2004
English: write back
Welsh: adfer
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Definition: The process of restoring to profit a provision for bad or doubtful debts previously made against profits and no longer required
Context: Y broses o gael gwared ar ddarpariaeth mewn cyfrifon am ddyledion drwg neu amheus nad oes angen eu cofnodi bellach, a chofnodi elw ar gyfer y symiau hynny.
Notes: Term o faes cyfrifyddu.
Last Updated: 4 December 2018
English: write down
Welsh: gostwng gwerth
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Definition: Gweithred ym maes cyfrifo i leihau gwerth ased er mwyn gwneud yn iawn am golled neu wariant.
Last Updated: 29 April 2021
English: write error
Welsh: gwall ysgrifennu
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Write for Life
Welsh: Write for Life
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Context: The Write for Life Prison Project need writers who would be interested in leading taster sessions and workshops in prisons with adult prisoners across South Wales.
Last Updated: 8 July 2010
English: write off
Welsh: dileu
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Definition: To reduce to zero a debt that cannot be collected
Context: Lleihau dyled na elllir mo'i chasglu i sero.
Notes: Term o faes cyfrifyddu.
Last Updated: 4 December 2018
English: write off
Welsh: dileu
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Definition: To reduce the value of an asset to zero in a balance sheet.
Context: Lleihau gwerth ased ar y fantolen i sero.
Notes: Term o faes cyfrifyddu.
Last Updated: 4 December 2018
English: write off debt
Welsh: dileu dyled
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last Updated: 20 September 2005
English: write protection
Welsh: diogelu rhag ysgrifennu
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: write time
Welsh: amser ysgrifennu
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: writing configuration files
Welsh: ysgrifennu ffeiliau ffurfweddiad
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: Young People's Writing Squad
Welsh: Sgwad Sgwennu Pobl Ifainc
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: A Literature Wales project.
Context: Lluosog: Sgwadiau Sgwennu Pobl Ifainc
Last Updated: 18 March 2014