TermCymru

124 results
Results are displayed by relevance.
English: In the Zone
Welsh: Yn y Parth
Status A
Subject: Education
Part of speech: Adjective
Definition: Prosiect gan Gyngor Chwaraeon Cymru i hybu plant i wneud ymarfer corff.
Last Updated: 7 May 2009
English: zone
Welsh: parth
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: biogeographical zone
Welsh: ardal fioddaearyddol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 30 November 2004
English: blast zone
Welsh: parth ffrwydro
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 January 2007
English: buffer zone
Welsh: clustogfa
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Rhai o'r cynghorau'n defnyddio 'cylchfa ragod'.
Last Updated: 23 July 2003
English: buffer zone
Welsh: parth clustogi
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: In the context of bird flu.
Last Updated: 28 April 2006
English: coastal zone
Welsh: parth arfordirol
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: controlled zone
Welsh: parth dan reolaeth
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 January 2007
English: customs zone
Welsh: ardal dollau
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 March 2018
English: demonstration zone
Welsh: ardal arddangos
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ardaloedd arddangos
Context: Rydym wedi gweithio gydag Ystâd y Goron i gynnig ardaloedd profi ac arddangos yng Nghymru, ar gyfer technolegau ynni’r tonnau ac ynni'r llanw.
Last Updated: 5 September 2019
English: Employment Zone
Welsh: Ardal Gyflogaeth
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: term y DWP
Last Updated: 16 April 2003
English: enterprise zone
Welsh: ardal fenter
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: EZ
Last Updated: 23 July 2003
English: event zone
Welsh: parth digwyddiadau
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 October 2011
English: Fairtrade Zone
Welsh: Parth Masnach Deg
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 March 2008
English: fare zone
Welsh: parth tocynnau
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 July 2014
English: flight zone
Welsh: pellter ffoi
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Y pellter y bydd yr anifail yn fodlon ichi ddod ato cyn teimlo’r awydd i gilio oddi wrthych.
Last Updated: 20 January 2010
English: Home Zone
Welsh: Parth Cartrefi
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Home zone is a street or group of streets designed primarily to meet the interests of pedestrians and cyclists rather than motorists, opening up the street for social use. The key to creating a home zone is to develop street design that makes drivers feel it is normal to drive slowly and carefully. Features often include traffic calming, shared surfaces, trees and planters, benches and play areas.
Last Updated: 19 August 2003
English: hyphenation zone
Welsh: cylchfa gysylltnodi
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: infection zone
Welsh: parth haint
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Gall "parth yr haint" fod yn briodol weithiau.
Last Updated: 10 June 2013
English: intertidal zone
Welsh: parth rhynglanwol
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 June 2013
English: investment zone
Welsh: parth buddsoddi
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: parthau buddsoddi
Context: O ganlyniad, rwyf i wedi ysgrifennu at yr Ysgrifennydd Gwladol yn yr Adran Ffyniant Bro, Tai a Chymunedau yn dilyn ein hymgysylltiad adeiladol i nodi ein parodrwydd i ddefnyddio ysgogiadau ac arbenigedd datganoledig i gefnogi dau barth buddsoddi yng Nghymru.
Last Updated: 22 February 2024
English: Learning Zone
Welsh: Yr Hafan Dysgu
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Rhan o safle'r Gwasanaethau Addysg a Gwybodaeth i'r Cyhoedd ar y we.
Last Updated: 29 July 2004
English: Pay Zone
Welsh: Grŵp Cyflog
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Ffurflen Rheoli Perfformiad. Nid Band Cyflog yw hwn. Mae 'pay zone' yn cynnwys sawl band cyflog, e.e. Band C, D ac E.
Last Updated: 28 April 2008
English: pedestrian zone
Welsh: parth cerddwyr
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: prevention zone
Welsh: parth atal
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 September 2018
English: Prohibited Zone
Welsh: Ardal dan Waharddiad
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Clwy'r Traed a'r Genau
Last Updated: 3 October 2003
English: protected zone
Welsh: ardal warchod
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Yng nghyd-destun Glastir.
Last Updated: 5 April 2011
English: protection zone
Welsh: parth gwarchod
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: In the context of foot and mouth disease.
Last Updated: 29 November 2005
English: reforestation zone
Welsh: ardal wedi’i hailgoedwigo
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 13 December 2011
English: restricted zone
Welsh: parth dan gyfyngiadau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 March 2008
English: safeguarding zone
Welsh: parth diogelu
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: saturation zone
Welsh: parth dirlawnder
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 December 2011
English: sub zone
Welsh: is-barth
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: surveillance zone
Welsh: parth gwyliadwriaeth
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: SZ
Last Updated: 27 July 2006
English: vaccination zone
Welsh: parth brechu
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: In the context of foot and mouth disease.
Last Updated: 29 November 2005
English: Welsh Zone
Welsh: Parth Cymru
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Rhannau'r môr o gwmpas Cymru y bydd Llywodraeth y Cynulliad trwy fesur y Môr yn gyfrifol amdanynt.
Last Updated: 25 November 2009
English: Welsh zone
Welsh: Parth Cymru
Status A
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Y rhan honno o'r môr sydd o fewn ffiniau pysgodfa Prydain ac sydd i'w thrin fel petai'n gyffiniol â Chymru.
Last Updated: 28 February 2019
English: smoke-free zone
Welsh: man di-fwg
Status C
Subject: Fire and Rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 July 2004
English: 20mph zone
Welsh: parth 20mya
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 April 2009
English: Anglesey Enterprise Zone
Welsh: Ardal Fenter Ynys Môn
Status A
Subject: Economic Development
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 9 June 2014
English: Aquifer Protection Zone
Welsh: Parth Gwarchod Dyfrhaen
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 September 2002
English: Business Planning Zone
Welsh: Parth Cynllunio Busnes
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: BPZ
Last Updated: 21 July 2005
English: City Coastal Zone
Welsh: Parth Arfordirol Dinesig
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 March 2009
English: clean air zone
Welsh: parth aer glân
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: parthau aer glân
Definition: Ardal lle cymerir camau penodol i wella ansawdd yr aer, er mwyn gwella iechyd. Gan amlaf bydd hyn drwy godi tâl ar gerbydau sy'n llygru.
Last Updated: 27 October 2020
English: controlled parking zone
Welsh: parth parcio a reolir
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CPZ. An area in which all kerbside space is controlled by either waiting or loading restrictions or by designated parking spaces.
Last Updated: 5 November 2004
English: Deeside Enterprise Zone
Welsh: Ardal Fenter Glannau Dyfrdwy
Status A
Subject: Economic Development
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 9 June 2014
English: disease free zone
Welsh: parth diglefyd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 April 2006
English: Education Action Zone
Welsh: Parth Gweithredu Addysg
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 May 2012
English: enterprise zone scheme
Welsh: cynllun ardaloedd menter
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: Exclusive Economic Zone
Welsh: Parth Economaidd Neilltuedig
Status A
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Ardal yn y môr a ragnodwyd gan Gonfensiwn y Cenhedloedd Unedig ar Gyfraith y Môr, y mae gan wladwriaeth hawliau arbennig ynddi i chwilio am adnoddau morol a'u defnyddio, gan gynnwys cynhyrchu ynni o'r tonnau ac o'r gwynt.
Last Updated: 28 February 2019