TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: community order
Welsh: gorchymyn cymunedol
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 August 2012
English: community order with a curfew requirement
Welsh: gorchymyn cymunedol â gofyniad cyrffyw
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 July 2012
English: community payback order
Welsh: gorchymyn talu’n ôl i’r gymuned
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion talu’n ôl i’r gymuned
Notes: Math o orchymyn sy’n benodol i system cyfiawnder troseddol yr Alban. Mae’n cyfateb i’r Gorchmynion Cymunedol a geir yn awdurdodaeth Cymru a Lloegr, gyda rhai mân wahaniaethau.
Last Updated: 27 January 2026
English: Community Rehabilitation Order
Welsh: Gorchymyn Adsefydlu Cymunedol
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CRO
Last Updated: 29 February 2012
English: community service order and probation order
Welsh: gorchymyn gwasanaeth cymunedol a gorchymyn prawf
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 August 2012
English: community treatment order
Welsh: gorchymyn triniaeth gymunedol
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 July 2008
English: Companion of the Order of the Bath
Welsh: Cydymaith Urdd y Baddon
Status C
Subject: Honorary titles
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CB
Last Updated: 10 August 2004
English: compensation order
Welsh: gorchymyn digolledu
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion diogelledu
Last Updated: 19 July 2023
English: composite order
Welsh: gorchymyn cyfansawdd
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 January 2012
English: composition order
Welsh: gorchymyn cyfansawdd
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 August 2012
English: compulsory purchase order
Welsh: gorchymyn prynu gorfodol
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion prynu gorfodol
Definition: Gorchymyn cyfreithiol gan gorff cyhoeddus o dan bwerau statudol sy'n caniatáu iddo gaffael tir er mwyn cynnal swyddogaethau statudol, er enghraifft datblygu tir, diogelu heneb neu adeiladu ffyrdd.
Last Updated: 3 February 2022
English: Compulsory Purchase Order Planning Assumption
Welsh: Rhagdybiaeth Gynllunio Gorchymyn Prynu Gorfodol
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 24 November 2011
English: Compulsory Works Order
Welsh: Gorchymyn Gwaith Gorfodol
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 April 2010
English: conditional order
Welsh: gorchymyn amodol
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 August 2012
English: conditional registration order
Welsh: gorchymyn cofrestru amodol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 May 2013
English: conduct order
Welsh: gorchymyn cynnal etholiadau
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion cynnal etholiadau
Notes: Ffurf law-fer a ddefnyddir i gyfeirio at ddarnau o isddeddfwriaeth sy'n ymwneud â chynnal etholiadau, ee Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2007. Gweler hefyd y cofnod am 'conduct order' / 'gorchymyn ymddygiad'.
Last Updated: 31 January 2024
English: conduct order
Welsh: gorchymyn ymddygiad
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion ymddygiad
Notes: Ffurf law-fer a ddefnyddir i gyfeirio at ddarnau o isddeddfwriaeth sy'n ymwneud ag ymddygiad aelodau etholedig, ee Gorchymyn Ymddygiad Aelodau (Egwyddorion) (Cymru) (Diwygio) 2022 ac isddeddfwriaeth flaenorol. Gweler hefyd y cofnod am 'conduct order' / 'gorchymyn cynnal etholiadau'.
Last Updated: 31 January 2024
English: Consent Order
Welsh: Gorchymyn Cydsynio
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 August 2008
English: (Consultation Draft) CRC Energy Efficiency Scheme Order 2013
Welsh: Gorchymyn Cynllun Effeithlonrwydd Ynni’r Ymrwymiad Lleihau Carbon 2013 (Drafft Ymgynghori)
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 October 2012
English: Consultation on the Tuberculosis Eradication (Wales) Order 2009 under the Animal Health Act 1981
Welsh: Ymgynghoriad ar Orchymyn Dileu Twbercwlosis (Cymru) 2009 o dan Ddeddf Iechyd Anifeiliaid 1981
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 May 2009
English: contact order
Welsh: gorchymyn cyswllt
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 August 2012
English: contravention order
Welsh: gorchymyn torri
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion torri
Last Updated: 8 May 2025
English: contribution order
Welsh: gorchymyn cyfrannu
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion cyfrannu
Last Updated: 11 November 2024
English: control order
Welsh: gorchymyn rheoli
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 August 2012
English: Controls on Dogs (non-application to designated land) (Wales) Order 2007
Welsh: Gorchymyn Rheolaethau ar Gŵn (Heb Fod yn Gymwys i Dir Dynodedig) (Cymru) 2007
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 October 2012
English: Council Tax (Discount Disregards) (Amendment) (Wales) Order 2003
Welsh: Gorchymyn Treth Gyngor (Diystyru Gostyngiad) (Diwygio) (Cymru) 2003
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 June 2003
English: Council Tax (Discount Disregards) Order 1992
Welsh: Gorchymyn Treth Gyngor (Diystyriadau Disgownt) 1992
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 22 December 2022
English: Council Tax (Exempt Dwellings) Order 1992
Welsh: Gorchymyn y Dreth Gyngor (Anheddau Esempt) 1992
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth ddrafft gan Lywodraeth y DU sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 30 June 2022
English: Council Tax (Valuation Bands and Lists) (Wales) Order 2003
Welsh: Gorchymyn Treth Gyngor (Bandiau Prisio a Rhestri) (Cymru) 2003
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 July 2003
English: Court Order
Welsh: Gorchymyn Llys
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 July 2008
English: creation order
Welsh: gorchymyn creu
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Public rights of way.
Last Updated: 27 February 2014
English: Crime and Disorder Strategies (Prescribed Descriptions) (Wales) Order 2009
Welsh: Gorchymyn Strategaethau Troseddau ac Anhrefn (Disgrifiadau Rhagnodedig) (Cymru) 2009
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 October 2012
English: Criminal Behaviour Order
Welsh: Gorchymyn Ymddygiad Troseddol
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CBO
Last Updated: 15 July 2014
English: Criminal Justice and Public Order Act 1994
Welsh: Deddf Cyfiawnder Troseddol a Threfn Gyhoeddus 1994
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 March 2006
English: curfew order
Welsh: gorchymyn cyrffyw
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 July 2012
English: debt relief order
Welsh: gorchymyn rhyddhau o ddyled
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Debt Relief Orders (DROs) are one way to deal with your debts if you owe less than £20,000, don’t have much spare income and don’t own your home. If you get one, your creditors can’t recover their money without the court’s permission and you’re usually freed (‘discharged’) from your debts after 12 months.
Last Updated: 7 November 2016
English: Declaratory Order
Welsh: Gorchymyn Datganiadol
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 April 2006
English: Dee Estuary Cockle Fishery Order 2008
Welsh: Gorchymyn Pysgodfa Gocos Aber Afon Dyfrdwy 2008
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 October 2012
English: definitive map modification order
Welsh: gorchymyn addasu mapiau diffiniol
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DMMO
Last Updated: 27 February 2014
English: delivery order
Welsh: archeb gyflenwi
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: archebion cyflenwi
Notes: Yng nghyd-destun penodol y ddeddfwriaeth sy’n llywodraethu trefniadau’r llywodraeth o ran prynu nwyddau a’u storio fel rhan o ymyriad i sicrhau sefydlogrwydd pris yn y farchnad.
Last Updated: 2 March 2023
English: Demotion Order
Welsh: Gorchymyn Israddio
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 May 2005
English: Denbighshire County Council (Footway Improvement of A543, Rhyl Road, Denbigh) Compulsory Purchase Order 2004
Welsh: Gorchymyn Prynu Gorfodol Cyngor Sir Ddinbych (Gwelliant Troetffordd ar yr A543, Rhyl Road, Dinbych) 2004
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 October 2004
English: deportation order
Welsh: gorchymyn allgludo
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 August 2012
English: deregistration and exchange order
Welsh: gorchymyn dadgofrestru a chyfnewid
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 May 2012
English: descending order
Welsh: trefn ddisgynnol
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Designated Persons Order
Welsh: Gorchymyn Personau Dynodedig
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 August 2014
English: designating order
Welsh: gorchymyn dynodi
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: eg an order to designate a marine conservation zone
Last Updated: 30 September 2009
English: designation order
Welsh: gorchymyn dynodi
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: eg an order to designate a marine conservation zone
Last Updated: 30 September 2009
English: detention and training order
Welsh: gorchymyn cadw a hyfforddi
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion cadw a hyfforddi
Last Updated: 14 May 2008
English: detention order
Welsh: gorchymyn cadw
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion cadw
Context: Mae’r ddogfen hon yn disgrifio beth sy’n digwydd i’r rhai sy’n destun gorchymyn cadw ac yn cael eu cadw’n gaeth mewn ysbyty o dan Ddeddf Iechyd Meddwl 1983.
Last Updated: 23 April 2020