TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Programme Manager & Senior Client Lead
Welsh: Rheolwr y Rhaglen ac Uwch-swyddog Arweiniol Cleientiaid
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 May 2016
English: Programme Manager - Western Europe
Welsh: Rheolwr y Rhaglen - Gorllewin Ewrop
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 December 2005
English: Programme Monitoring Committee
Welsh: Pwyllgor Monitro'r Rhaglen
Status C
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: PMC
Last Updated: 4 October 2005
English: programme motion
Welsh: cynnig rhaglennu
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynigion rhaglennu
Definition: Cynnig a gyflwynir gan Lywodraeth y DU, fel arfer yn syth wedi’r Ail Ddarlleniad, er mwyn amserlennu hynt Bil drwy Dŷ’r Cyffredin.
Last Updated: 28 November 2019
English: Programme of Action Research to Inform Evaluation of the Additional Learning Needs Pilot
Welsh: Rhaglen o Ymchwil Weithredu i Hysbysu'r Gwerthusiad o'r Peilot Anghenion Dysgu Ychwanegol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Document title.
Last Updated: 13 May 2014
English: Programme Officer
Welsh: Swyddog Rhaglen
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 May 2003
English: programme of study
Welsh: rhaglen astudio
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 September 2013
English: Programme of the Day
Welsh: Rhaglen y Dydd
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 June 2004
English: programme of work
Welsh: rhaglen waith
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 February 2009
English: Programme Policy Development Manager
Welsh: Rheolwr Datblygu Polisi'r Rhaglen
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 May 2003
English: Programme Procurement Manager
Welsh: Rheolwr Caffael y Rhaglen
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 January 2003
English: Programme & Project Management
Welsh: Rheoli Rhaglenni a Phrosiectau
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Verb
Definition: PPM
Last Updated: 1 April 2009
English: programmer
Welsh: rhaglennydd
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: programme route
Welsh: llwybr rhaglen
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Rhaglen beilot Cyngor Addysgu Cyffredinol Cymru ar gyfer athrawon siartredig.
Last Updated: 2 August 2010
English: Programmes Adviser
Welsh: Cynghorydd Rhaglenni
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 October 2005
English: Programmes Co-ordinator
Welsh: Cydgysylltydd Rhaglenni
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 October 2005
English: Programmes Development Director
Welsh: Cyfarwyddwr Datblygu Rhaglenni
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 October 2005
English: Programmes Development Officer
Welsh: Swyddog Datblygu Rhaglenni
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 October 2005
English: Programmes Division
Welsh: Is-adran Rhaglenni
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 February 2004
English: Programme Services Office
Welsh: Swyddfa Gwasanaethau Rhaglenni
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Last Updated: 16 July 2007
English: Programme Standards Manager - Merlin PMO
Welsh: Rheolwr Safonau Rhaglenni - Swyddfa Rheoli Rhaglenni Merlin
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: PMO = Programme Management Office
Last Updated: 10 November 2004
English: Programme Steering Committee
Welsh: Pwyllgor Llywio'r Rhaglen
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 January 2004
English: Programme Steering Committees
Welsh: Pwyllgorau Llywio'r Rhaglenni
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 April 2003
English: Programme Support
Welsh: Cymorth i'r Rhaglen
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: y Rhaglen Band Eang
Last Updated: 14 January 2003
English: Programme Support Co-ordinator - Primary Care IM&T
Welsh: Cydgysylltydd Cymorth i'r Rhaglen Rheoli Gwybodaeth a Thechnoleg mewn Gofal Sylfaenol
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 May 2005
English: Programme Support (Local Transport)
Welsh: Cymorth i'r Rhaglen (Trafnidiaeth Leol)
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 October 2005
English: Programme Support (Maintenance)
Welsh: Cymorth i'r Rhaglen (Cynnal a Chadw)
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 October 2005
English: Programme Support Manager
Welsh: Rheolwr Cymorth i'r Rhaglen
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 July 2003
English: Programme Support Office
Welsh: Swyddfa Gymorth y Rhaglen
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 February 2004
English: Programme Support Officer
Welsh: Swyddog Cynorthwyo'r Rhaglen
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 January 2004
English: Programme Support - Primary Care IM&T
Welsh: Cymorth i'r Rhaglen Rheoli Gwybodaeth a Thechnoleg mewn Gofal Sylfaenol
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 May 2005
English: Programme Team Administrative Assistant
Welsh: Cynorthwyydd Gweinyddol Tîm y Rhaglen
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 April 2008
English: Programme Team Manager
Welsh: Rheolwr Tîm y Rhaglen
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 August 2007
English: Programme Website
Welsh: Gwefan y Rhaglen
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 16 April 2003
English: programming document
Welsh: dogfen raglennu
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 October 2003
English: programming language
Welsh: iaith rhaglennu
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: programming officer
Welsh: swyddog rhaglennu
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: Progress for Success
Welsh: Cynnydd ar gyfer Llwyddiant
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Notes: Rhaglen gan Lywodraeth Cymru ar gyfer gweithlu y blynyddoedd cynnar, gofal plant a chwarae.
Last Updated: 9 February 2016
English: Progress in International Reading Literacy Study
Welsh: Yr Astudiaeth Cynnydd mewn Llythrennedd Darllen Rhyngwladol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Definition: Astudiaeth ryngwladol o gyrhaeddiad darllen plant 9-10 oed. Cynhaliwyd bob pum mlynedd ers 2001 gan Gymdeithas Ryngwadol Gwerthuso Cyrhaeddiad Addysgol (yr IEA).
Notes: Defnyddir yr acronym PIRLS.
Last Updated: 21 August 2024
English: progression
Welsh: cynnydd
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Term o faes y Cwricwlwm i Gymru. Mae deunyddiau ategol y Cwricwlwm yn nodi: 'Cynnydd mewn dysgu yw sut mae dysgwr yn datblygu ac yn gwella eu sgiliau a’u gwybodaeth dros amser. Mae hyn yn golygu cynyddu ehangder a dyfnder eu gwybodaeth, dyfnhau eu dealltwriaeth, a mireinio eu sgiliau, i gyd wrth ddod yn fwy annibynnol a chymhwyso eu dysgu i sefyllfaoedd newydd.' Yn y gorffennol, defnyddiwyd y geiriau Cymraeg 'cynnydd' a 'dilyniant' am 'progression', ond 'cynnydd' yw'r trosiad safonol ym maes y Cwricwlwm i Gymru bellach. Gall 'dilyniant' fod yn fwy addas mewn rhai amgylchiadau pan fo 'progression' yn golygu symud o un pwynt i bwynt arall, yn hytrach na thwf a gwelliant.
Last Updated: 21 August 2024
English: progression continuum
Welsh: continwwm cynnydd
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae'r dysgwr yn symud ar hyd y continwwm cynnydd yn rhannol drwy wynebu heriau cyfoethog ac adnoddau yn y meysydd dysgu a phrofiad eraill.
Notes: Term o faes y cwricwlwm addysg newydd yng Nghymru.
Last Updated: 21 August 2024
English: progression step
Welsh: cam cynnydd
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: camau cynnydd
Notes: Term o faes y cwricwlwm addysg newydd yng Nghymru.
Last Updated: 8 November 2018
English: progressive
Welsh: cynyddol
Status A
Subject: Health
Part of speech: Adjective
Definition: Advancing by successive stages (of a disease, condition).
Last Updated: 21 August 2024
English: progressive
Welsh: blaengar
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Adjective
Definition: Moving forward, making progress, modern.
Last Updated: 21 August 2024
English: progressive agenda
Welsh: agenda flaengar
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 March 2009
English: progressive budget
Welsh: cyllideb flaengar
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 November 2010
English: progressive driving licence
Welsh: trwydded yrru raddedig
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: trwyddedau gyrru graddedig
Definition: Trwydded yrru sy'n rhoi cyfyngiadau ar yr amodau y caiff gyrwyr newydd yrru ynddynt, er mwyn eu galluogi i fagu profiad a sgiliau yn raddol ac er mwyn gwella diogelwch ar y ffyrdd. Er enghraifft, gall trwydded o'r fath wahardd gyrrwr ifanc rhag gyrru heb oedolyn cymwys yn y car am gyfnod penodedig ar ôl pasio'r prawf gyrru, neu wahardd gyrru mewn tywyllwch.
Notes: Mae 'progressive driving licence' yn gyfystyr â 'graduated driving licence'.
Last Updated: 15 January 2026
English: progressive duty
Welsh: toll gynyddraddol
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: tollau cynyddraddol
Definition: Toll y mae ei chyfradd yn cynyddu wrth i'r swm tolladwy gynyddu.
Notes: Dyma'r term yn yr ystyr dechnegol a nodir yn y diffiniad. Gellir defnyddio'r ymadrodd 'progressive duty' mewn ystyr annhechnegol hefyd, i olygu toll sy'n hyrwyddo tegwch; os mai'r ystyr honno sydd dan sylw, gall 'toll flaengar' neu 'toll deg' fod yn fwy addas.
Last Updated: 18 September 2024
English: Progressive Engagement Pathways
Welsh: Llwybrau Blaengar i Feithrin Cysylltiadau
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Proper noun, Plural
Definition: Prosiect a lansiwyd yn 2013-14 i wella'r cyfleoedd cyflogadwyedd a sgiliau i bobl ifanc yn siroedd Conwy a Dinbych, ac a arweiniwyd gan Grŵp Llandrillo Menai a phartneriaid eraill.
Last Updated: 11 September 2024
English: progressive neurological disorder
Welsh: anhwylder niwrolegol cynyddol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: anhwylderau niwrolegol cynyddol
Last Updated: 21 August 2024