TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: rail access charge
Welsh: tâl defnyddio’r cledrau
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Swm sy'n rhaid i enillwyr masnachfreintiau gwasanaethau trên yn y Deyrnas Unedig ei dalu i Network Rail, sy'n cynnal seilwaith y rheilffyrdd.
Last Updated: 14 February 2019
English: Rail & Air Commercial Operations
Welsh: Gweithrediadau Masnachol y Rheilffyrdd a'r Awyr
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 1 October 2013
English: rail and air
Welsh: y rheilffyrdd a'r awyr
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 4 October 2005
English: Rail and New Roads Business Unit
Welsh: Uned Fusnes Rheilffyrdd a Ffyrdd Newydd
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 September 2008
English: Rail and New Roads Division
Welsh: Yr Is-adran Rheilffyrdd a Ffyrdd Newydd
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 25 April 2005
English: Rail and New Roads Division Business Unit
Welsh: Uned Fusnes yr Is-adran Rheilffyrdd a Ffyrdd Newydd
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 9 October 2008
English: Rail and New Roads Procurement
Welsh: Caffael Rheilffyrdd a Ffyrdd Newydd
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Verb
Last Updated: 25 April 2005
English: Rail Business Support Team
Welsh: Tîm Cymorth y Busnes Rheilffyrdd
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 January 2006
English: Rail Capital Investment Fund
Welsh: Y Gronfa Buddsoddi Cyfalaf mewn Rheilffyrdd
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Bydd y Gronfa Buddsoddi Cyfalaf mewn Rheilffyrdd yn golygu y bydd modd cwblhau'r gwaith datblygu i uwchraddio cyffordd Gogledd Wrecsam fel prosiect sy'n cael blaenoriaeth.
Last Updated: 14 February 2019
English: rail companies
Welsh: cwmnïau rheilffyrdd
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 October 2010
English: Rail Engineering
Welsh: Peirianneg Rheilffyrdd
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 31 October 2012
English: Rail Engineering (Track)
Welsh: Peirianneg Rheilffyrdd (Trac)
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: Apprenticeship framework.
Last Updated: 19 February 2014
English: Rail Fare Regulations
Welsh: Rheoliadau Prisiau Tocynnau Trên
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 5 March 2015
English: rail fares
Welsh: prisiau tocynnau trên
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 2 February 2009
English: Rail Forward Programme
Welsh: Y Flaenraglen Rheilffyrdd
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 December 2008
English: rail franchise
Welsh: masnachfraint rheilffyrdd
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 October 2003
English: Rail Franchise Manager
Welsh: Rheolwr y Masnachfreintiau Rheilffyrdd
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 January 2006
English: Rail Franchise Performance Manager
Welsh: Rheolwr Perfformiad y Masnachfreintiau Rheilffyrdd
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 January 2006
English: rail freight interchange
Welsh: cyfnewidfa nwyddau rheilffordd
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 February 2026
English: Rail Improvements and Assembly Business Manager
Welsh: Rheolwr Gwelliannau Rheilffyrdd a Busnes y Cynulliad
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 January 2007
English: rail infrastructure
Welsh: seilwaith rheilffyrdd
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 October 2020
English: Rail Infrastructure and Improved Passenger Services
Welsh: Seilwaith Rheilffyrdd a Gwell Gwasanaethau i Deithwyr
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: RIIPS
Last Updated: 27 March 2008
English: Rail Infrastructure Engineering
Welsh: Peirianneg Seilwaith Rheilffyrdd
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 31 October 2012
English: rail modernisation
Welsh: moderneiddio'r rheilffyrdd
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Last Updated: 4 December 2013
English: Rail Officer
Welsh: Swyddog Rheilffyrdd
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 January 2006
English: Rail Passengers Committee Wales
Welsh: Pwyllgor Teithwyr Rheilffyrdd Cymru
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 January 2003
English: Rail Passengers Council
Welsh: Y Cyngor Teithwyr Rheilffyrdd
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: RPC
Last Updated: 17 May 2005
English: Rail Passengers Council Board
Welsh: Bwrdd y Cyngor Teithwyr Rheilffyrdd
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 May 2005
English: rail passenger services
Welsh: gwasanaethau cludo teithwyr ar y rheilffyrdd
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 5 June 2006
English: Rail Planning and Assembly Business
Welsh: Cynllunio Rheilffyrdd a Busnes y Cynulliad
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Verb
Last Updated: 9 January 2006
English: Rail Policy and Development Manager
Welsh: Rheolwr Polisi a Datblygu'r Rheilffyrdd
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 February 2005
English: Rail, Policy and Inclusion Manager
Welsh: Rheolwr Rheilffyrdd, Polisi a Chynhwysiant
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 June 2011
English: Rail Policy Manager
Welsh: Rheolwr Polisi'r Rheilffyrdd
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 February 2006
English: Rail Projects - Freight
Welsh: Prosiectau Rheilffyrdd - Cludo Nwyddau
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 1 April 2009
English: Rail Rambles
Welsh: Troeon Trên
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Cynllun rhwng Cymdeithas y Cerddwyr a Threnau Arriva Cymru i hyrwyddo teithiau cerdded tywysedig wythnosol o orsafoedd rheilffordd ar draws Cymru.
Last Updated: 10 March 2009
English: rail replacement service
Welsh: gwasanaeth yn lle trên
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwasanaethau yn lle trên
Definition: Gwasanaeth ar gyfer cludo teithwyr ar y ffordd, gan ddefnyddio un neu ragor o gerbydau gwasanaeth cyhoeddus, yn lle gwasanaeth rheilffordd i deithwyr sydd wedi ei atal dros dro, neu wedi ei derfynu.
Notes: Daw'r diffiniad o Fil Gwasanaethau Bysiau (Cymru).
Last Updated: 3 February 2025
English: Rail Service Information
Welsh: Gwybodaeth am Wasanaethau Rheilffyrdd
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 September 2007
English: Rail Services
Welsh: Gwasanaethau Trên
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Llwybr dysgu prentisiaeth. Defnyddir 'gwasanaethau rheilffyrdd' am 'rail services' mewn cyd-destunau eraill.
Last Updated: 25 January 2024
English: rail services
Welsh: gwasanaethau rheilffyrdd
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 January 2024
English: Rail Subsidy for Wales
Welsh: Cymhorthdal Rheilffyrdd ar gyfer Cymru
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 August 2004
English: Rail Team Finance Manager
Welsh: Rheolwr Cyllid y Tîm Rheilffyrdd
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 June 2006
English: Rail Team Performance Manager
Welsh: Rheolwr Perfformiad y Tîm Rheilffyrdd
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 January 2006
English: Rail Team - Team Support
Welsh: Y Tîm Rheilffyrdd - Cymorth Tîm
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 January 2006
English: Rail Traction and Rolling Stock Engineering
Welsh: Peirianneg Tyniant Trên a Stoc Rholio
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 31 October 2012
English: Rail Transport Engineering
Welsh: Peirianneg Trafnidiaeth Rheilffyrdd
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 31 October 2012
English: rail transport industry
Welsh: diwydiant trafnidiaeth rheilffyrdd
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 October 2007
English: rail transport operations
Welsh: gweithrediadau trafnidiaeth rheilffyrdd
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 September 2007
English: Rail Unit
Welsh: Yr Uned Rheilffyrdd
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 February 2009
English: Rail Unit Business Support Team
Welsh: Tîm Cymorth Busnes yr Uned Rheilffyrdd
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 January 2006
English: Rail Users' Consultative Committee for Wales
Welsh: Pwyllgor Ymgynghorol Defnyddwyr Rheilffyrdd Cymru
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 April 2005