TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Social Housing Lettings
Welsh: Gosod Tai Cymdeithasol
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last Updated: 3 July 2002
English: Social Housing Management Grant
Welsh: Grant Rheoli Tai Cymdeithasol
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: SHME
Last Updated: 20 May 2004
English: Social Housing Management Grant Programme
Welsh: Rhaglen Grant Rheoli Tai Cymdeithasol
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Replaced by the Housing Policy Development Programme in 2014.
Last Updated: 2 February 2009
English: Social Housing Ombudsman for Wales
Welsh: Ombwdsmon Tai Cymdeithasol Cymru
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 April 2004
English: Social Housing, Regulation and Investment Unit
Welsh: Uned Rheoleiddio a Buddsoddi Tai Cymdeithasol
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 November 2004
English: Social Housing Regulator & Strategic Business Division
Welsh: Is-adran y Rheoleiddiwr Tai Cymdeithasol a Busnes Strategol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 7 November 2024
English: Social Housing Rents and Affordability
Welsh: Rhenti a Fforddiadwyedd Tai Cymdeithasol
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 July 2002
English: Social Housing Stock, Lettings and Vacancies
Welsh: Stoc Gosodiadau a Lleoedd Gwag Tai Cymdeithasol
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Document title.
Last Updated: 11 January 2012
English: social identity
Welsh: hunaniaeth gymdeithasol
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: hunaniaethau cymdeithasol
Notes: Defnyddir y term hwn i gyfeirio at y ffordd y mae pobl yn teimlo am eu cymuned neu eu hardal, ac hefyd i gyfeirio at yr hunaniaeth rhywedd sydd gan bobl mewn sefyllfaoedd cymdeithasol.
Last Updated: 1 May 2024
English: social impact bond
Welsh: bond effaith gymdeithasol
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: bondiau effaith gymdeithasol
Definition: A contract with the public sector in which a commitment is made to pay for improved social outcomes that result in public sector savings. The expected public sector savings are used as a basis for raising investment for prevention and early intervention services that improve social outcomes.
Last Updated: 12 December 2019
English: social inclusion
Welsh: cynhwysiant cymdeithasol
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: NID 'cynhwysedd cymdeithasol'
Last Updated: 7 October 2002
English: Social Inclusion and Equalities Research Specialist
Welsh: Arbenigwr Ymchwil - Cynhwysiant Cymdeithasol a Chydraddoldeb
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 April 2005
English: Social Inclusion and Equality Statistics Unit
Welsh: Uned Ystadegau Cynhwysiant Cymdeithasol a Chydraddoldeb
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 27 May 2004
English: Social Inclusion Fund
Welsh: Cronfa Cynhwysiant Cymdeithasol
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 July 2002
English: Social Inclusion in Sport forum
Welsh: fforwm Cynhwysiant Cymdeithasol mewn Chwaraeon
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 July 2003
English: Social Inclusion Unit
Welsh: Uned Cynhwysiant Cymdeithasol
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 7 October 2004
English: social inequality
Welsh: anghydraddoldeb cymdeithasol
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 September 2011
English: social insect
Welsh: pryf cymdeithasol
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 June 2014
English: social insurance
Welsh: yswiriant cymdeithasol
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae'n ystyried yr achos economaidd dros system o yswiriant cymdeithasol datblygedig i helpu i ariannu costau gofal cymdeithasol i bobl hŷn.
Last Updated: 27 June 2018
English: social interaction
Welsh: rhyngweithio cymdeithasol
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Last Updated: 22 June 2011
English: socialisation of dogs
Welsh: cymdeithasoli cŵn
Status A
Subject: Law
Part of speech: Verb
Last Updated: 12 December 2012
English: social isolation
Welsh: ynysigrwydd cymdeithasol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 June 2020
English: social justice
Welsh: cyfiawnder cymdeithasol
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 March 2024
English: Social Justice and Local Government
Welsh: Cyfiawnder Cymdeithasol a Llywodraeth Leol
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 March 2008
English: Social Justice and Public Service Delivery
Welsh: Cyfiawnder Cymdeithasol a Chyflenwi Gwasanaethau Cyhoeddus
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 June 2007
English: Social Justice and Regeneration
Welsh: Cyfiawnder Cymdeithasol ac Adfywio
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 June 2003
English: Social Justice and Regeneration Committee: Housing for Older People
Welsh: Y Pwyllgor Cyfiawnder Cymdeithasol ac Adfywio: Tai ar Gyfer Pobl Hŷn
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Dogfen y Cynulliad 2004.
Last Updated: 12 August 2004
English: Social Justice and Regeneration Department
Welsh: Adran Cyfiawnder Cymdeithasol ac Adfywio
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 20 May 2003
English: Social Justice and Regeneration Department Research and Evaluation
Welsh: Ymchwil a Gwerthuso'r Adran Cyfiawnder Cymdeithasol ac Adfywio
Status C
Subject: General
Last Updated: 4 October 2005
English: Social Justice and Regeneration (including Housing)
Welsh: Cyfiawnder Cymdeithasol ac Adfywio (gan gynnwys Tai)
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 September 2003
English: Social Justice and Regeneration Research Report
Welsh: Adroddiad Ymchwil Cyfiawnder Cymdeithasol ac Adfywio
Status C
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 June 2007
English: Social Justice Co-ordination Unit
Welsh: Uned Cydgysylltu Cyfiawnder Cymdeithasol
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 December 2005
English: Social Justice Policy Unit
Welsh: Uned Polisi Cyfiawnder Cymdeithasol
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 May 2007
English: Social Justice Statistics
Welsh: Ystadegau Cyfiawnder Cymdeithasol
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 26 May 2010
English: social landlord
Welsh: landlord cymdeithasol
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: landlordiaid cymdeithasol
Last Updated: 7 October 2021
English: Social Landlords: Possessions and Evictions
Welsh: Meddiannu a throi allan gan landlordiaid cofrestredig
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun
Definition: Document title.
Context: Publication of this bulletin ceased in 2011.
Last Updated: 11 January 2012
English: Social, Legal, Economic, Political and Technological
Welsh: Cymdeithasol, Cyfreithiol, Economaidd, Gwleidyddol a Thechnolegol
Status C
Subject: Economic development
Context: SLEPT. Before creating business plans or when evaluating existing ones it is important to 'scan' the external environment. This takes the form of a SLEPT analysis, i.e. an investigation of the Social, Legal, Economic, Political, and Technological influences on a business.
Last Updated: 23 September 2009
English: social lettings agency
Welsh: asiantaeth gosod tai cymdeithasol
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 25 May 2012
English: socially disadvantaged
Welsh: dan anfantais gymdeithasol
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Adjective
Last Updated: 5 November 2003
English: socially rented housing stock
Welsh: stoc tai rhent cymdeithasol
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 July 2014
English: socially responsible procurement
Welsh: caffael cymdeithasol gyfrifol
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Fframwaith o bolisïau a gweithdrefnau corfforaethol, ac ymddygiadau sy'n deillio o hynny, sy'n fesuradwy ac a gynlluniwyd i fod yn fanteisiol i'r gweithle a, thrwy estyniad, i'r unigolyn, i'r sefydliad ac i'r gymuned.
Last Updated: 5 May 2022
English: socially responsible procurement duty
Welsh: y ddyletswydd caffael cymdeithasol gyfrifol
Status A
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar bartneriaeth gymdeithasol a chaffael cyhoeddus.
Last Updated: 5 May 2022
English: socially responsible procurement goal
Welsh: nod caffael cymdeithasol gyfrifol
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: nodau caffael cymdeithasol gyfrifol
Notes: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar bartneriaeth gymdeithasol a chaffael cyhoeddus.
Last Updated: 5 May 2022
English: socially responsible procurement objective
Welsh: amcan caffael cymdeithasol gyfrifol
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: amcanion caffael cymdeithasol gyfrifol
Notes: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar bartneriaeth gymdeithasol a chaffael cyhoeddus.
Last Updated: 5 May 2022
English: socially responsible public procurement
Welsh: caffael cyhoeddus cymdeithasol gyfrifol
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 May 2022
English: social marketing
Welsh: marchnata cymdeithasol
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Verb
Context: Defnyddio dulliau marchnata traddodiadol i newid ymddygiad pobl er lles y gymdeithas ehangach e.e. gwisgo gwregysau diogelwch, rhoi’r gorau i smygu.
Last Updated: 22 July 2010
English: social marketing programme
Welsh: rhaglen marchnata cymdeithasol
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 26 April 2010
English: social media
Welsh: cyfryngau cymdeithasol
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Plural
Context: Facebook, Twitter etc
Last Updated: 1 November 2010
English: Social Media and Digital Marketing
Welsh: Cyfryngau Cymdeithasol a Marchnata Digidol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 31 October 2012
English: Social Mobility and Child Poverty Commission
Welsh: Comisiwn Symudedd Cymdeithasol a Thlodi Plant
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 December 2011