TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Total Nitrogen Limit for the Whole Holding
Welsh: Terfyn Cyfanswm Nitrogen y Fferm Gyfan
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 January 2011
English: total non-cash
Welsh: cyfanswm nad yw'n arian parod
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 January 2010
English: total parenteral nutrition
Welsh: maethiad cyfan trwy wythïen
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dull bwydo sy'n osgoi'r llwybr gastroberfeddol yn llwyr. Rhoddir paratoad arbennig i'r claf, sy'n cynnwys yr holl faeth sydd ei angen arno, drwy wythïen.
Last Updated: 23 January 2025
English: total payments
Welsh: cyfanswm taliadau
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 September 2005
English: Total Place
Welsh: Total Place
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Neutral
Definition: A new initiative that looks at how a ‘whole area’ approach to public services can lead to better services at less cost. It seeks to identify and avoid overlap and duplication between organisations – delivering a step change in both service improvement and efficiency at the local level, as well as across Whitehall.
Context: Menter yn Lloegr.
Last Updated: 22 July 2010
English: total place success
Welsh: llwyddiant drwy weithio ar sail ardal gyfan
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 March 2013
English: Total Points per Learner
Welsh: Cyfanswm Pwyntiau fesul Dysgwr
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 November 2019
English: total population
Welsh: cyfanswm poblogaeth
Status C
Subject: The census
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 August 2014
English: Total Qualification Time
Welsh: Cyfanswm Oriau Cymhwyso
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: An estimate of the total time it could reasonably be expected for a learner to achieve a qualification. Total Qualification Time includes Guided Learning Hours plus an estimate of the time a learner is likely to spend in preparation, study or other learning activities as directed by but not under the immediate guidance of a lecturer, supervisor, or tutor.
Last Updated: 7 November 2016
English: Total Quality Management model
Welsh: model Rheoli Ansawdd Hollgynhwysfawr
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: TQM is a philosophy for managing an organisation in a way which enables it to meet stakeholder needs and expectations efficiently and effectively, without compromising ethical values.
Last Updated: 19 July 2006
English: total revenue
Welsh: cyfanswm refeniw
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 October 2005
English: Total Revenue AME
Welsh: Cyfanswm AME Refeniw
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 December 2025
English: Total Revenue DEL
Welsh: Cyfanswm DEL Refeniw
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 December 2025
English: Total Revenue Requirements
Welsh: Cyfanswm Gofynion Refeniw
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 December 2006
English: Total Reward Statement
Welsh: Datganiad o'r Holl Fuddion
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: TRS
Context: NHS staff salaries and other benefits.
Last Updated: 9 June 2014
English: total score
Welsh: cyfanswm y sgôr
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: 'Overall score' & 'total score' mean the same. Relative performance scores are combined to give an overall score on which the school band is based. Schools are calculated to a band on the basis of their total score.
Last Updated: 15 December 2011
English: total SPS declared area
Welsh: cyfanswm arwynebedd wedi'i ddatgan ar gyfer SPS
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 May 2010
English: total SPS determined area
Welsh: cyfanswm arwynebedd SPS wedi’i gadarnhau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 May 2010
English: total support ratio
Welsh: cymhareb gynnal gyfan
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 March 2013
English: total triage model
Welsh: model brysbennu cyflawn
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 April 2020
English: Total Uncapped Points
Welsh: Cyfanswm Pwyntiau heb eu Capio
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Glastir
Last Updated: 25 November 2014
English: total value of claimed standard entitlements in this period
Welsh: cyfanswm gwerth yr hawliau safonol a hawliwyd yn y cyfnod hwn
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Teitl yn Natganiad Talu’r Taliad Sengl.
Last Updated: 28 September 2011
English: Total Volume of Entries
Welsh: Cyfanswm Swmp Ymgeisiau
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Nifer y cymwysterau o faint cymharol â Lefel A (neu radd arall) a gyflawnodd dysgwyr.
Last Updated: 28 November 2019
English: total weed control
Welsh: triniaeth lwyr
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Wrth sôn am ddefnyddio plaladdwyr.
Last Updated: 27 October 2006
English: Total Welsh Government MEG Allocations
Welsh: Cyfanswm Dyraniadau MEG Llywodraeth Cymru
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: MEG = Main Expenditure Group
Last Updated: 28 September 2011
English: To the addressee
Welsh: I'r derbynnydd
Status C
Subject: General
Part of speech: Neutral
Definition: On top of a letter.
Last Updated: 29 November 2005
English: Toucan crossing
Welsh: Croesfan twcan
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 July 2011
English: touch down point
Welsh: gweithfan achlysurol
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gweithfannau achlusurol
Last Updated: 12 June 2025
English: touch learning
Welsh: dysgu drwy gyffwrdd
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last Updated: 9 January 2020
English: touchpad
Welsh: pad cyffwrdd
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: touchpoint
Welsh: man cyswllt
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: mannau cyswllt
Last Updated: 23 December 2020
English: touchpoint
Welsh: cyfarfod cyswllt
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyfarfodydd cyswllt
Last Updated: 22 June 2023
English: touchscreen
Welsh: sgrin gyffwrdd
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: touchscreen information kiosk
Welsh: caban gwybodaeth sgrin gyffwrdd
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Touchstones12
Welsh: Touchstones12
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Neutral
Definition: Provides abstinence based support for individuals who have drug and alcohol problems.
Last Updated: 10 March 2008
English: Touch Trust
Welsh: Touch Trust
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Neutral
Definition: Mudiad sy'n defnyddio therapi dawns, goleuadau etc i ysgogi plant sydd ag anawsterau meddyliol mawr. Nid ydynt yn defnyddio enw Cymraeg.
Last Updated: 9 January 2006
English: toughened gloves
Welsh: menyg gwydn
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Yng nghyd-destun ffliw adar.
Last Updated: 27 October 2005
English: tough on crime, tough on the causes of crime
Welsh: yn llym ar droseddu, yn llym ar achosion troseddu
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Definition: Yn nogfennau'r Blaid Lafur.
Last Updated: 20 May 2004
English: tour
Welsh: cylchdaith
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cylchdeithiau
Context: Gwasanaeth yw “gwibdaith neu daith” a ddarperir i deithwyr i deithio gyda’i gilydd, ar daith, gyda seibiannau neu hebddynt, o un neu ragor o leoedd i un neu ragor o leoedd eraill ac yn ôl.
Notes: Yng nghyd-destun gwasanaethau bysiau.
Last Updated: 28 April 2026
English: Tourette’s syndrome
Welsh: syndrom Tourette
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 May 2022
English: touring and camping park
Welsh: parc teithio a gwersylla
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Visit Wales descriptors
Last Updated: 12 December 2007
English: touring and holiday park
Welsh: parc teithio a gwyliau
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Visit Wales descriptors
Last Updated: 12 December 2007
English: touring caravan
Welsh: carafán deithio
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: carafannau teithio
Last Updated: 16 July 2020
English: touring facilities
Welsh: cyfleusterau teithio
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl swyddogol a ddefnyddir yng Nghynllun Parciau Gwyliau Graddedig Prydain.
Last Updated: 25 October 2016
English: touring, motorhome and camping pitches
Welsh: lleiniau a chyfleusterau teithio, cartrefi modur a gwersylla
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl swyddogol a ddefnyddir yng Nghynllun Parciau Gwyliau Graddedig Prydain.
Last Updated: 25 October 2016
English: touring park
Welsh: parc teithio
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Visit Wales descriptors
Last Updated: 12 December 2007
English: tourism
Welsh: twristiaeth
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: Tourism 2020: The Welsh Government Strategy and Action Plan for Tourism 2013-2020
Welsh: Twristiaeth 2020: Strategaeth a Chynllun Gweithredu Llywodraeth Cymru ar gyfer Twristiaeth 2013-2020
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 9 September 2013
English: Tourism Accommodation Occupancy statistics
Welsh: ystadegau Defnydd Llety Twristiaeth
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 27 September 2018
English: Tourism Accommodation (Registration) (Wales) Bill
Welsh: Bil Llety Twristiaid (Cofrestru) Cymru
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 March 2004